Bedeutung von "donbas" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON DONBAS AUF POLNISCH

donbas

WAS BEDEUTET DONBAS AUF POLNISCH

Donetsk-Kohlebecken

Donieckie Zagłębie Węglowe

Donbass, kurz Donbass - Industriegebiet im Osten der Ukraine und im Südwesten von Russland. Es liegt am Fluss Doñana, in der geografischen Region mit vielen historischen und kulturellen Traditionen. Die Region umfasst auch das Chachen Coal Basin. Die Region ist reich an Kohlevorkommen, Quecksilber und Steinsalz. Die wichtigsten Städte des Donbass, zusätzlich zu Donetsk, die die inoffizielle Hauptstadt betrachtet wird, sind: Makiyivka, Horlivka, Yenakiieve, Stachanow, Alchevsk, Krasny Luch und Konstantynówka. Donbas ist die Region mit der höchsten Bevölkerungsdichte unter Berücksichtigung aller Regionen der Ukraine. Neben Kohlebergbau, entwickelt hier Stahlindustrie auf Basis von Eisenerz und Nickel dowożonych des Kriwoj Rog und Nikopol. Die wichtigsten Zentren der Metallurgie sind: Donezk, Yenakiieve und Kramatorsk. In Mariupol am Asowschen Meer ist die zweitgrößte ukrainische Mühle. Mit der Stahlindustrie ist mit elektromechanischen Industrie, gebildet Herstellung von Anlagen für die Metallurgie und Bergbau, Schienenfahrzeuge, Werkzeugmaschinen und Baumaschinen.

Donieckie Zagłębie Węglowe, w skrócie Donbas – okręg przemysłowy we wschodniej Ukrainie i w południowo-zachodniej Rosji. Leży nad Dońcem, w krainie geograficznej o licznych tradycjach historycznych i kulturowych. Region obejmuje także Szachtyńskie Zagłębie Węglowe. Region jest bogaty w złoża węgla kamiennego, rtęci i soli kamiennej. Głównymi miastami Donbasu, oprócz Doniecka, który jest uważany za jego nieoficjalną stolicę są: Makiejewka, Gorłówka, Jenakijewe, Stachanow, Ałczewśk, Krasny Łucz oraz Konstantynówka. Donbas jest regionem o największej gęstości zaludnienia, biorąc pod uwagę wszystkie regiony Ukrainy. Oprócz wydobycia węgla kamiennego, rozwinął się tu przemysł hutniczy, na bazie rud żelaza i niklu dowożonych z Krzywego Rogu i Nikopola. Głównymi ośrodkami hutnictwa są: Donieck, Jenakijewe i Kramatorsk. W miejscowości Mariupol nad Morzem Azowskim znajduje się druga co do wielkości huta Ukrainy. Z hutnictwem związany jest przemysł elektromaszynowy, produkcja urządzeń dla hutnictwa i górnictwa, taboru kolejowego, obrabiarek i maszyn budowlanych.

ÜBERSETZUNG VON DONBAS

Erfahre, wie die Übersetzung von donbas auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von donbas auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «donbas» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 顿巴斯
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Donbas
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Donbas
• Übersetzer Deutsch - Hindi: Donbas
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: دونباس
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Донбасс
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Donbas
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: Donbas
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Donbass
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Donbas
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Donbas
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ドンバス
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: DONBAS
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: donbas
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Donbas
• Übersetzer Deutsch - Tamil: Donbas பகுதிகளை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: Donbas
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Donbas
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Donbas
• Polnisch: donbas
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Донбас
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Donbas
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Ντόνμπας
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Donbas
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Donbas
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Donbas

9 BÜCHER, DIE MIT «DONBAS» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von donbas in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit donbas im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Freedom and Terror in the Donbas: A Ukrainian-Russian ...

This book discusses both the freedom of the Ukrainian-Russian borderland of the Donbas and the terror it has suffered because of that freedom.

Hiroaki Kuromiya, 2003

Re-Constructing the Post-Soviet Industrial Region: The ... - Strona 1

Re-constructing the Post-Soviet Industrial Regionbrings together a series of essays by leading scholars on an archetypal example of such a region, the Donbas in eastern Ukraine. The contributions highlight the complex economic, political, ...

Adam Swain, 2007

Making Workers Soviet: Power, Class, and Identity - Strona 138

Hiroaki Kuromiya Donbas Miners in War, Revolution, and Civil War The Donbas, or Donets Basin, Russia's Ruhr, is located in eastern Ukraine and southwestern Russia. Numerous coal mines are scattered throughout an area about the size of ...

Lewis H. Siegelbaum, ‎Ronald Grigor Suny, 1994

Ukraine Crisis: What It Means for the West

The next act of the drama took place in eastern Ukraine – most acutely in the Donbas, in thefar east of Ukraine nextto Russia, but not adjoining Crimea (there is no land link between the two). It has the secondhighest proportion of ethnic ...

Wilson, Andrew, 2014

Workers of the Donbass Speak: Survival and Identity in the ...

This is an oral and local history of the coal mining town of Donetsk in the Ukraine. The workers describe their changing political and economic goals and their reaction to Western culture, the rising tides of nationalism and religion.

Lewis H. Siegelbaum, ‎Daniel J. Walkowitz, 1995

Ukraine - Strona 381

Donbas (Tloii6ac) The wholly Russian population and machine-wrought landscape of the Donets River basin contrast sharply with the nostalgic Ukrainian dream of quaint survival on the open steppe. The cluster of mines, factories and cities ...

Andrew Evans, ‎Massimiliano Di Pasquale, 2013

Kahan a hvězda: Ostrava-Donbas

Reportáže přibližují život a problémy havířů ostravsko- karvinského a donbaského revíru.

Viktor Ivanovich Andrii︠a︡nov, 1981

Ukrainische Seilschaften: informelle Einflussnahme in der ... - Strona 95

Der ukrainische Kohlebergbau ist im Donbas konzentriert, der im Wesentlichen die Regionen Donetsk und Luhansk in der Ostukraine umfasst. Kohle wurde hier bereits im 19. Jahrhundert gefordert. In der Sowjetunion wurde die Kohle aus ...

Heiko Pleines, 2005

Red Quarter Moon: A Search for Family in the Shadow of Stalin

9. Destinations. and. Endings. Elizaveta. in. Donbas. As I was discovering the missing members of my extended family, I wanted to see the places where they lived or had lived, to see what remained, to get a feeling for their surroundings.

Anne Konrad, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DONBAS» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff donbas im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Separatyści znów prowokują na Ukrainie

Istnienie separatystycznych republik w Donbasie jest Kremlowi na rękę, w Mińsku zabiegano, by pozostały w ramach Ukrainy, ale jako wolne, suwerenne ... «Polityka, Aug 15»

Janukowycz dla BBC: Nie uchylam się od odpowiedzialności …

Zdaniem byłego prezydenta Donbas, w znacznej części opanowany obecnie przez prorosyjskich rebeliantów, powinien pozostać częścią Ukrainy. Wezwał USA ... «Gazeta Wyborcza, Jun 15»

Na półkach "najgorsze towary", rubel wypiera hrywnę. Donbas coraz …

Odcięty od Ukrainy - m.in. na skutek środków wprowadzonych przez władze w Kijowie - Donbas coraz bardziej zbliża się do Rosji - pisze AFP. W Doniecku ... «TVN24 Biznes i Świat, Jun 15»

"Donbas poligonem doświadczalnym nowego rosyjskiego uzbrojenia"

Dowódcy operacji antyterrorystycznej na wschodzie Ukrainy informują o "warunkach rosyjskich służb specjalnych stawianych rebeliantom". "Donbas został ... «TVN24, Apr 15»

Donbas jak "jaszczurczy ogon". Bez niego Ukraina wyzwoli się z …

Dodał, że "Ukraina jest gotowa odciąć Donbas". - Ten ogon jaszczurczy. Po to, żeby nie zdestabilizował on Ukrainy i po to, żeby Ukraina mogła wyzwolić się od ... «TVN24, Apr 15»

Kim jest Polak, który walczy w Donbasie po stronie ukraińskiej

Do ochotniczego batalionu Donbas dołączył kilka miesięcy temu. Posługuje się pseudonimem „Polak”, chce zwalczać rebeliantów i studzić imperialistyczne ... «Polityka, Mär 15»

Awdiejew: Ukraina powinna odpuścić Donbas

Jego zdaniem najlepsze dla Ukrainy byłoby rozpoczęcie nowego życia w nowym, demokratycznym świecie. – Myślę, że Ukraina powinna odpuścić Donbas ... «TVP, Mär 15»

"Donbas jest stracony. Ukraińcy powinni się poddać"

"Ukraińska armia powinna złożyć broń. Wszystkie racje są co prawda po ukraińskiej stronie, lecz Donbas jest stracony - przynajmniej na razie" - uważa ... «Newsweek Polska, Feb 15»

Szczyt w Mińsku. "Ukraińska Prawda" analizuje zagrożenia …

Jak sami Ukraińcy patrzą na wyniki mińskich negocjacji? "W żadnym przypadku nie jest to zwycięstwo Kijowa. Faktyczna kontrola nad Donbasem została ... «Gazeta.pl, Feb 15»

Karatnycky: Donbas stanie się "współczesną Spartą" grożącą …

Nie ma więc mowy o Rosjanach, którzy staną się - zdaniem Karatnycky'ego - mieszkańcami Donbasu i zatrzymując broń "mogą być przemianowani na legalne ... «Gazeta Wyborcza, Feb 15»