Bedeutung von "dotychczas" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON DOTYCHCZAS AUF POLNISCH

dotychczas

ÜBERSETZUNG VON DOTYCHCZAS

Erfahre, wie die Übersetzung von dotychczas auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von dotychczas auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «dotychczas» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 到目前为止
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Hasta aquí
• Übersetzer Deutsch - Englisch: so far
• Übersetzer Deutsch - Hindi: अब तक
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: حتى الآن
• Übersetzer Deutsch - Russisch: до сих пор
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: até agora
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: এতদূর
• Übersetzer Deutsch - Französisch: jusqu´ici
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: setakat ini
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: bisher
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: これまでのところ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 지금까지
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: supaya adoh
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: cho đến nay
• Übersetzer Deutsch - Tamil: இதுவரை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: आतापर्यंत
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: şimdiye kadar
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: finora
• Polnisch: dotychczas
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: досі
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: până acum
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: μέχρι τώρα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: so ver
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: hittills
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: så langt

2 BÜCHER, DIE MIT «DOTYCHCZAS» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von dotychczas in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit dotychczas im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Struktura organizacyjna (instytucjonalna) Unii Europejskiej: - Strona 111

2), dotychczas przypadek ten był regulowany w procedurze konsultacji; uchwalenia środków niezbędnych do wprowadzenia w życie swobodnego przepływu pracowników (art. 40 Traktatu WE jako art. 46); przyjęcia środków w dziedzinie ...

Anna Doliwa-Klepacka, ‎Zbigniew Doliwa-Klepacki, 2009

STRATEGIA PRZEWIDYWANIA I ZARZĄDZANIA ZMIANĄ GOSPODARCZĄ ...

Spadek o 16%, powiat tomaszowski w 2035 r. zamieszkiwało będzie 21 113 osób mniej niż dotychczas. Spadek o 24%, powiat hrubieszowski w 2035 r. zamieszkiwało będzie 19 365 osób mniej niż dotychczas. Spadek o 29%, powiat ...

Dorota Jegorow, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DOTYCHCZAS» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff dotychczas im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Zmiana dotychczas posiadanego udziału ponad 33% ogólnej liczby …

Akcjonariusz poinformował, że w dniu 15.10.2015 roku, w wyniku transakcji sprzedaży 1.100 akcji Spółki nastąpiło zmniejszenie dotychczas posiadanego ... «Bankier, Okt 15»

Karolina Pliskova o meczu z Radwańską: Dotychczas nie ugrałam z …

W tym roku grałam już z nią dwukrotnie, a w całej karierze cztery raz i dotychczas nie udało mi się ugrać nawet seta - powiedziała Czeszka. - Zapowiada się ... «SportoweFakty.pl, Okt 15»

Zawiadomienie o zmianie dotychczas posiadanego udziału ponad …

Zawiadomienie o zmianie dotychczas posiadanego udziału ponad 33% ogólnej liczby głosów o co najmniej 1% ogólnej liczby głosów w Spółce SUNEX S.A.. «Bankier, Okt 15»

Zmiana dotychczas posiadanego udziału w ogólnej liczbie głosów …

Emitent Alchemia S.A. informuje, iż w dniu 13.10.2015r. do Spółki wpłynęło zawiadomienie od Pana Romana Krzysztofa Karkosika, w którym Pan Roman ... «Bankier, Okt 15»

Waldemar Bojarun wiceprezydentem Katowic. Dotychczas był …

Dotychczasowy szef wydziału promocji katowickiego magistratu, wcześniej m.in. wieloletni bliski współpracownik b. prezydenta miasta Piotra Uszoka, Waldemar ... «Wirtualna Polska, Sep 15»

Zawiadomienia o zmianie dotychczas posiadanego udziału ponad …

Zgodnie z art. 70 pkt 1 Ustawy z dnia 29 lipca 2005 roku o ofercie publicznej i warunkach wprowadzania instrumentów finansowych do zorganizowanego ... «Bankier, Sep 15»

Zawiadomienie akcjonariusza o zmianie dotychczas posiadanego …

Zawiadomienie akcjonariusza o zmianie dotychczas posiadanego udziału w kapitale zakładowym oraz w ogólnej liczbie głosów na Walnym Zgromadzeniu ... «Bankier, Sep 15»

One Love Sound Fest: lista dotychczas ogłoszonych artystów i ceny …

One Love Sound Fest odbędzie się 21 listopada w Hali Stulecia we Wrocławiu. Na scenie głównej wystąpią Richie Campbell, Gappy Ranks i Million Stylez, ... «Onet.pl, Sep 15»

Małżeństwo zawarte w kościele nieważne szybciej niż dotychczas

8 grudnia w życie wejdą nowe przepisy kościelne, które przyspieszą uzyskanie orzeczenia o nieważności małżeństwa. W Wielkopolsce rozwodzi się co czwarta ... «Głos Wielkopolski, Sep 15»

15 milionów dolarów. Tyle dotychczas kosztowały poszukiwania …

McCann wydano dotychczas 15,7 miliona dolarów, a w budżecie na przyszły rok zarezerwowano 3,1 miliona dolarów na ten cel. Rodzice dziewczynki wierzą ... «TVN24, Sep 15»