Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "w czas" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON W CZAS AUF POLNISCH

w czas play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE W CZAS


bezczas
bezczas
czas
czas
dotychczas
dotychczas
iloczas
iloczas
miedzyczas
miedzyczas
na czas
na czas
na ten czas
na ten czas
naonczas
naonczas
naowczas
naowczas
natenczas
natenczas
nie czas
nie czas
nie na czas
nie na czas
niedoczas
niedoczas
niewczas
niewczas
niewywczas
niewywczas
odtychczas
odtychczas
podczas
podczas
podonczas
podonczas
rychlo w czas
rychlo w czas
w sam czas
w sam czas

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE W CZAS

w bok
w braku
w brod
w calosci
w celu
w charakterze
w ciagu
w ciemno
w cwal
w czambul
w czasie
w czesci
w czwartek
w czwornasob
w czym
w czym by
w czymze
w dal
w dali
w deche

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE W CZAS

a bas
abraksas
cezas
elektrowstrzas
mikrowstrzas
otrzas
podowczas
podtenczas
praczas
trzas
uszas
wczas
wonczas
wowczas
wstrzas
wtenczas
wytrzas
wywczas
zas
zawczas

Synonyme und Antonyme von w czas auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «W CZAS» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von w czas auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON W CZAS

Erfahre, wie die Übersetzung von w czas auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von w czas auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «w czas» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

及时
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

a tiempo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

in time
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

समय पर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

في الوقت المحدد
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

вовремя
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

em tempo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সময়
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

dans le temps
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

masa dalam
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

rechtzeitig
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

時間内に
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

제 시간에
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ing wektu
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

trong thời gian
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

காலப்போக்கில்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

वेळ
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

zamanında
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

in tempo
65 Millionen Sprecher

Polnisch

w czas
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

вчасно
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

în timp
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

εγκαίρως
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

in die tyd
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

i tid
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

i tid
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von w czas

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «W CZAS»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «w czas» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe w czas auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «W CZAS» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von w czas in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit w czas im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Czas: dodatek miesięczny. rok piąty. Kwiecień, Maj, Czerwiec
Во człowiek nie jest drzewem, co w czas kwitnie Ale owoce rodzi kwaśne z siebieDowcip - wiek młody ozdabia zaszczytnie Ale w zabawach, nie w nauk potrzebie. Czo'o młodziana pogodne i jasne Niech będzie zawsze jak jutrzenka krasne.
Antoni Adam Kłobukowski, 1860
2
Materyjały do historyji form deklinacyjnych w języku ...
77, (Puh 154 r. glesa mege); W czas sWey, F101'. 1, Pu1. 2 1*.; We Wszeliky czas, Fler. 9. (Puh 16 1*. Wszelykyege czasu); W czas petrzebyzni, Fler. 31; Wczas petrzebyzny, Puh 60 V; W kaszdy czas, F101'. 33, Puh 64 r.; We zly czas, Fler.
Jan Hanusz, 1881
3
Czas pracy i jego skracanie: Etapy, metody, efekty - Strona 205
Stanowią one istotną zmianę w relacji czas pracy — czas wolny, wpływają przy tym na wiele czynników kształtujących zarówno czas pracy, jak i czas poza pracą. Te strukturalne zmiany w czasie pracy w ramach tego samego wymiaru nie ...
Helena Strzemińska, 1976
4
Zapiski na chusteczkach - Strona 10
Trwa to jakiś czas, aż ciało nabierze ludzkich kształtów. Można wtedy odpocząć, kołysząc się miękko w ciepłych wodach bezpieczeństwa. Ale nawet ten stan nie może być wieczny. Szybko okazuje się, że nadszedł czas na przeciśnięcie się ...
Katarzyna Krzan, 2013
5
Roslin Potrzebnych, Pozytecznych, Wygodnych, Osobliwie Kraiowych, ...
Na wiosnę w sam czas dobywania się trawy, wstrzymać się trzeba, a osobliwie gdy nocne trwają przynrozki, i nigdy nie czynić, kiedy pułnocne wicią wiatry. §. 2. • 0 Koszeniu traw i potran'on, suszeniu, zbieraniu, i chunaniu siana. 23. Trawy na ...
Jan K. Kluk, 1781
6
Hrabia Monte Christo:
ksiądz Bussoni kiedy znów was odwiedzi — nie zapominajcie o mnie. Adres mój w Paryżu: Palais Royal, sklep Nr. 42, przyjadę do was umyślnie, jeżeli będzie po co. Silny grzmot przerwał mu mowę. — Jakże pan pójdziesz w czas podobny?
Aleksander Dumas (ojciec), 2014
7
Listy do Jerzego Lubomirskiego - Strona 68
Ale słowo Katylina wezmą za imię oznaczające sferę niepowodzeń, czyli talentu, uczuć, rozumu i serca użytych nie w czas, a zatem nadaremno — imię zaś Cezar — za nazwisko sfery powodzeń, czyli rozumu i uczuć w czas użytych. W czas ...
Zygmunt Krasiński (hrabia), ‎Jerzy Lubomirski (książę), ‎Zbigniew Sudolski, 1965
8
Nauki chrzescianskie katechizmowe... - Strona 291
Morze bolesci byfa , gdy okrutny Herod szuksf na zabicie Chrystusa ; a w noey w czas niewygodny , w drogado Egiptu daleka udac sie musia ïa , tam bez pomoey ludzkiey , bez pocier hy miçdzy llidem baf- wocbwalskim , szpetnym, okru- tnym, ...
Tomasz Grodzicki, 1799
9
Wśród emigrantów - Strona 138
w czas romantyczny szedł na pół Europy, że mamy przed sobą wielkie zadania, a przeliczywszy się dobrze, można by powiedzieć, że jesteśmy zdolni je podjąć1. W komentarzu do tego spotkania, w którym m.in. brali udział: Oskar Halecki, ...
Marian Stępień, 2007
10
Kazimierz wielki ... - Strona 429
może, czemu my z powinności naszey królewskiey dla dobrego Rzplitey w czas zabiegaiąc, kazaliśmy uniwersały nasze wydać, i tak tych samych szpiegów iako i complices ich na urzędach sądzić i według występku i prawa karać; oczym iako ...
Michael Wendelin Mniszech, 1805

6 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «W CZAS» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff w czas im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Rychło w czas… Włodzimierz Karpiński: „Nie powinno się załatwiać …
Polsce jest potrzebna stabilność i transparentność w podejmowaniu decyzji. Przez dwa lata koncentrowałem się na tym, żeby ratować miejsca w pracy w LOT i ... «wPolityce.pl, Jun 15»
2
Rychło w czas - pierwszy samochód z Android Auto w końcu trafił na …
Użytkownicy smartfonów z Androidem, którzy z niecierpliwością wyczekiwali pojawienia się na rynku pierwszego samochodu wyposażonego w ten system ... «Spider's Web, Mai 15»
3
Rychło w czas... Polska jednak wyśle sprzęt na Ukrainę
Na razie resort nie ujawnia, o jaki sprzęt chodzi, ale umowa powstała w MSW umożliwia przekazywania także broni. Ministerstwo informuje, że jej opracowanie ... «wPolityce.pl, Sep 14»
4
Rychło w czas! Na kilka dni przed końcem roku szkolnego MEN …
Ministerstwo Edukacji Narodowej opublikowało w internecie drugą część bezpłatnego podręcznika dla pierwszoklasistów „Nasz elementarz”; konsultacje ... «wPolityce.pl, Jun 14»
5
Głowacki: „Wałęsa...” w ukraińskiej telewizji trafił w czas
Oni strasznie potrzebują jakiejś nadziei – powiedział w „Rozmowie dnia” TVP Info scenarzysta i prozaik Janusz Głowacki. W poniedziałek główny kanał ... «TVP, Apr 14»
6
Jak zamienić zwykły urlop w czas dla zdrowia i urody?
W tym celu rezerwują więc sobie tydzień czy dwa urlopu albo planują kilka pobytów weekendowych w ośrodku SPA lub wellness, które obejmują również ... «YaaCool Uroda, Jun 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. W czas [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/w-czas>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż