Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "dotyczy" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DOTYCZY AUF POLNISCH

dotyczy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE DOTYCZY


administracyjno wykonawczy
administracyjno wykonawczy
adopcyjno opiekunczy
adopcyjno opiekunczy
adres bibliograficzny wydawniczy
adres bibliograficzny wydawniczy
agrolotniczy
agrolotniczy
ale czy
ale czy
alfapromieniotworczy
alfapromieniotworczy
antyrobotniczy
antyrobotniczy
antywychowawczy
antywychowawczy
antywynalazczy
antywynalazczy
areszt sledczy
areszt sledczy
arkusz autorski wydawniczy
arkusz autorski wydawniczy
autorczy
autorczy
autoszyderczy
autoszyderczy
awanturniczy
awanturniczy
badawczy
badawczy
bagrowniczy
bagrowniczy
bajkotworczy
bajkotworczy
byczy
byczy
indyczy
indyczy
wladyczy
wladyczy

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE DOTYCZY

dotwarzanie
dotworzenie
dotworzyc
dotychczas
dotychczas by
dotychczasowo
dotychczasowosc
dotychczasowy
dotyczacy
dotyczyc
dotyk
dotykac
dotykac sie
dotykalnie
dotykalnosc
dotykalny
dotykanie
dotykowo
dotykowo wzrokowy
dotykowy

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE DOTYCZY

bakteriobojczy
baletniczy
balwochwalczy
bartniczy
barwnikotworczy
betapromieniotworczy
bezbozniczy
bialaczkotworczy
bialoskorniczy
bibliotekoznawczy
biblioznawczy
biczowniczy
bielaczy
bierczy
biesiadniczy
bilans platniczy
bimbrowniczy
blizniaczy
bloniczy
blonkotworczy

Synonyme und Antonyme von dotyczy auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DOTYCZY» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von dotyczy auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DOTYCZY

Erfahre, wie die Übersetzung von dotyczy auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von dotyczy auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «dotyczy» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

关注
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

preocupaciones
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

concerns
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

चिंताओं
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

المخاوف
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

опасения
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

preocupações
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

উদ্বেগ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

préoccupations
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kebimbangan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Sorgen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

懸念
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

우려
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

uneg-uneg
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

mối quan tâm
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கவலைகள்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

चिंता
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

endişeler
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

preoccupazioni
65 Millionen Sprecher

Polnisch

dotyczy
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

побоювання
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

preocupări
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ανησυχίες
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

kommer
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

oro
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

bekymringer
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von dotyczy

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DOTYCZY»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «dotyczy» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe dotyczy auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DOTYCZY» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von dotyczy in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit dotyczy im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Studia Prawnicze 2012/1: - Strona 138
Ds959/00– dotyczy zgonu mężczyzny NN. 2. Ds3233/01– dotyczy zgonu mężczyzny M.B i kobiety E.Z. 3. Ds992/02 – dotyczy zgonu mężczyzny P.Ł. 4. Ds 687/03 – dotyczy zgonu mężczyzny P.B. 5. Ds 688/03 – dotyczy zgonu mężczyzny Ł.B.
Jan Widacki, 2012
2
Motocyklista doskonaly A E-podrecznik - Strona 155
dotyczy kolumn pieszych oraz jeźdźców i poganiaczy, • nie dotyczy pojazdów unieruchomionych ze względu na warunki lub przepisy ruchu drogowego. Określenie, że „zakaz dotyczy tej strony drogi, po której znak się znajduje” oznacza, ...
Henryk Prochniewicz, 2013
3
Polityczne, gospodarcze i kulturowe aspekty relacji Polski ...
Co zaś dotyczy dystansu władzy, w Rosji jest on wciąż na wysokim poziomie, ale ostatnio jest tendencja do jego ... czyli zwiększa się tendencja przejawienia tych cech, ale dotyczy to przede wszystkim prywatnego sektora gospodarki".
Marek Miłek, Grzegorz Wilk-Jakubowski, Rafał Brzoza, 2011
4
E-podrecznik 2014 Kierowca doskonaly B - Strona 155
l dotyczą kolumn pieszych oraz jeźdźców i poganiaczy, l nie dotyczą pojazdów unieruchomionych ze względu na warunki lub przepisy ruchu drogowego. Określenie, że „zakaz dotyczy tej strony drogi, po której znak się znajduje” oznacza, ...
Henryk Próchniewicz, 2015
5
Bezpieczeństwo. Teroia i praktyka 2011/4: - Strona 42
Rozszerzenie to dotyczy wszystkich osób skazanych na zakaz wstępu na imprezę masową, niezależnie czy zakazem tym objęte były imprezy masowe artystyczno-rozrywkowe, czy imprezy masowe sportowe, w tym mecze piłki nożnej.
Kelemens Budzowski, 2011
6
Wykład prawa karnego procesowego - Strona 506
5) orzeczenie dotyczy przestępstw, które według prawa polskiego zostały popełnione w całości albo w części na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, jak również na polskim statku wodnym lub powietrznym, 6) orzeczenie dotyczy przestępstw ...
Beata Bieńkowska Piotr Kruszyński Cezary Kulesza Piotr Piszczek Szymon Pawelec, 2012
7
Emerytura reemigranta w Polsce - Strona 162
Należy podać numer ewidencyjny PESEL oraz numer identyfikacji podatkowej NIP, a w razie ich braku serię i numer dowodu osobistego lub paszportu. Dotyczy wyłącznie osób urodzonych po 31.12.1948 r. W odniesieniu do wypadku przy ...
Elzbieta Baumgartner, 2009
8
Ustawa o kierujących pojazdami: Wersja ujednolicona
Art. 33. 1. Instruktorem jest osoba, która: 1) (uchylony)12; 2) posiada prawo jazdy: a)13) kategorii A co najmniej przez okres 2 lat – dotyczy instruktorów osób ubiegających się o uzyskanie uprawnienia do kierowania pojazdami, którzy uzyskują ...
Praca zbiorowa, 2014
9
Perspektywy rozwoju przedsiębiorczości w warunkach ... - Strona 156
128]: − dotyczy w całości (DD lub ++), − dotyczy w tendencji (D lub +), − częściowo dotyczy, częściowo nie dotyczy (D/N lub +/-), − raczej nie dotyczy (N lub -), − w ogóle nie dotyczy (NN lub --). Bardziej szczegółowe opracowanie poziomu ...
Marek Matejun, ‎Katarzyna Szymańska, 2013
10
Fonetyka i fonologia - Tom 3 - Strona 117
O realizacji poszczególnych cech artykulacyjnych por. Fonetyka, rozdz. 3. Opozycje podane w nawiasach nie dotyczą cech fonologicznych, dystynktywnych; dotyczą cech redundantnych, w tym cech właściwych jedynie allofonom pozycyjnym.
Leokadia Dukiewicz, ‎Henryk Wróbel, 1995

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DOTYCZY» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff dotyczy im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Polacy ZDRADZAJĄ SIĘ na potęgę! Brak wierności dotyczy 4 na 5 …
Statystyki dotyczące zdrad w małżeństwach przerażają! Okazuje się, że problem braku wierności dotyczy aż 4 na 5 małżeństw. Zdradza połowa mężczyzn i co ... «SE.pl, Okt 15»
2
Afera w Volkswagenie. UOKiK: oszustwo dotyczy 140 tysięcy …
Afera spalinowa w Volkswagenie dotyczy nawet 140 tysięcy pojazdów w Polsce. ... przygotowanej przez Volkswagena czy sprawa dotyczy naszego samochodu ... «Polskie Radio, Okt 15»
3
Afera z silnikami Volkswagena - sprawdź czy ciebie to dotyczy
Przy okazji Volkswagen ponownie podkreślił, że aktywnie informuje o sprawie wszystkich klientów, których ona dotyczy. Samochody, także przed ewentualnym ... «Interia, Okt 15»
4
Volkswagen oficjalnie: skandal dotyczy 8 mln samochodów w UE
Foto: PAP/EPA/ JULIAN STRATENSCHULTE | Video: tvn24 Foto: Z 11 milionów samochodów Volkswagena z oprogramowaniem umożliwiającym ... «TVN24 Biznes i Świat, Okt 15»
5
ADAC: skandal ze spalinami dotyczy nie tylko Volkswagena
Pojazdy z silnikami Diesla znacznie przekraczają europejskie normy emisji spalin i dotyczy to różnych producentów, nie tylko Volkswagena, który przyznał się ... «Bankier, Okt 15»
6
Syndrom wypalenia zawodowego dotyczy coraz częściej młodych …
Syndrom wypalenia zawodowego dotyczy coraz częściej dobrze wykształconych, młodych ludzi, dopiero rozpoczynających swoją drogę zawodową. Aby nie ... «Gazeta Wyborcza, Sep 15»
7
Audi: Afera spalinowa dotyczy ponad 2 mln naszych aut
Sprawa dotyczy m.in. 1,42 mln samochodów Audi z silnikami spełniającymi normę emisji spalin Euro5 w Europie Zachodniej, w tym 577 tys. w samych ... «TVN24 Biznes i Świat, Sep 15»
8
W Polsce jest około 100 tysięcy aut z grupy Volkswagena, których …
Szacujemy, że w Polsce problem dotyczy około 100 tysięcy aut z silnikiem 2.0 TDI typu EA 189. Chodzi nie tylko o Volkswagena, ale też inne auta koncernu, ... «SE.pl, Sep 15»
9
Nie tylko osobówki. "Skandal w Volkswagenie dotyczy też wozów …
Skandal z instalowaniem w samochodach Volkswagen oprogramowania ograniczającego neutralizację tlenków azotu w spalinach silników Diesla dotyczy także ... «TVN24 Biznes i Świat, Sep 15»
10
VW przyznaje: przekręt ze spalinami dotyczy 11 mln aut
Zatem problem dotyczy nie tylko aut marek Audi i VW, ale także Skoda i Seat - również sprzedanych w Polsce. Koncern z Wolfsburga podkreślił, że tylko w ... «Wyborcza.biz, Sep 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Dotyczy [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/dotyczy>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż