Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "legnaia" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON LEGNAIA AUF ITALIENISCH

le · gna · ia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON LEGNAIA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Legnaia ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET LEGNAIA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «legnaia» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von legnaia im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Holzschuppen im Wörterbuch ist ein Raum, in dem Brennholz gelagert wird.

La definizione di legnaia nel dizionario è stanza, luogo dove si conserva la legna da ardere.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «legnaia» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE LEGNAIA


bambinaia
bam·bi·na·ia
capponaia
cap·po·na·ia
carbonaia
car·bo·na·ia
fagianaia
fa·gia·na·ia
fascinaia
fa·sci·na·ia
ladronaia
la·dro·na·ia
limonaia
li·mo·na·ia
mannaia
man·na·ia
marronaia
mar·ro·na·ia
mattonaia
mat·to·na·ia
mugnaia
mu·gna·ia
naia
na·ia
pantalonaia
pan·ta·lo·na·ia
piantonaia
pian·to·na·ia
piccionaia
pic·cio·na·ia
poponaia
po·po·na·ia
portinaia
por·ti·na·ia
ragnaia
ra·gna·ia
tinaia
ti·na·ia
trinaia
tri·na·ia

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE LEGNAIA

legna
legnaceo
legnaggio
legnaiolo
legname
legnare
legnata
legnate
legnatico
legnatura
legnetto
legnino
legno
legno da ardere
legno puzzo
legno Santo
legno-puzzo
legnolo
legnosità
legnoso

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE LEGNAIA

aia
alzaia
anguinaia
baia
bataia
birbonaia
caldaia
fienaia
frasconaia
maia
massaia
papaia
piovigginaia
prunaia
raia
saia
saponaia
topinaia
vecchiaia
volpaia

Synonyme und Antonyme von legnaia auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «LEGNAIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

legnaia prefabbricata legno costruire brico meccanica prezzi calcio giardino legnaia cooperativa agricola presenta produzioni soci servizi link utili sedi come manualino costruzione lavoro richiede normalmente grandi abilita solo buona dose fantasia pazienza leroy merlin legnaie porta attrezzi dimensioni esterne spessore firenze italy negozio frutta piace persone parlano sono state mail dizionari corriere della sera locale area coperta dove deposita legna significato termine mercatopoli mercatino dell usato evoluzione riuso possibile comprare risparmiando vendere guadagnando grazie sistema hotel consigliati quartiere isolotto booking prenota zona esattamente cerca tutti alberghi sulla mappa stradario cartina geografica visualizza indirizzi calcola percorsi stradali consulta

Übersetzung von legnaia auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON LEGNAIA

Erfahre, wie die Übersetzung von legnaia auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von legnaia auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «legnaia» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

木棚
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

leñera
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

woodshed
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

लकड़े के सायबान
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مخزن الحطب
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

дровяной сарай
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

woodshed
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

woodshed
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

bucher
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

gudang kayu
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Holzschuppen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

woodshed
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

연습하다
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

woodshed
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

trại cất củi chụm
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பிறப்பை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

woodshed
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

odunluk
70 Millionen Sprecher

Italienisch

legnaia
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

drewutni
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

дров´яної сарай
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sopron
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

woodshed
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

houtkamer
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

vedbod
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

vedskjulet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von legnaia

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «LEGNAIA»

Der Begriff «legnaia» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 20.872 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
80
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «legnaia» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von legnaia
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «legnaia».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «LEGNAIA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «legnaia» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «legnaia» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe legnaia auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «LEGNAIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von legnaia in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit legnaia im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Firenze: il quartiere di Santo Spirito dai gonfaloni ai ...
ELENCO DELLE FUNZIONI DEL RIONE DI “LEGNAIA” al luglio 1999 funzioni a SCala rionale 1. impianto sportivo e verde attrezzato, via n. tribolo 2. Monte dei Paschi di Siena ag.12, via a. del Pollaiuolo n. 192- 198 3. Bar-alimentari, via tino  ...
‎2000
2
Firenze e provincia
Dalla chiesa di S. Angelo a Legnaia si percorre la via di Legnaia, quindi a d. la via di Scandicci, fino all'incrocio con la via Guardiavia che a sin., addentrandosi in un paesaggio suburbano, perviene in breve alla villa già Carducci-Pandolfini ...
‎1993
3
Tutto Camino
La legnaia Una volta che la legna è stata tagliata a seconda delle dimensioni e delle esigenze, è necessario riporlo in un luogo apposito. La legnaia potrà essere organizzata all'interno o all'esterno dell'abitazione, ma la scelta di questo  ...
4
Il dottor Živago
Ma prima, dato che il cavallo è già attaccato e la slitta è già fuori, andrò a prendere l'ultima legna nella nostra vecchia legnaia perché qui non c'è più nemmeno un fuscello. Ma non piangere. Torno subito." 11 Nei pressi della legnaia la neve ...
Borìs Pasternàk, 2010
5
Dizionario geografico fisico storico della Toscana ...
Non dirò di quello di S. Donato a Scopeto sul poggio di Colombaju, disfatto per ordine del Comune di Firenze nel 1528, perché già rammentato all'Art. Gazzuu0. Accennerò bensì che nel territorio attuale di Legnaia esisteva anche il convento ...
‎1836
6
Nuovo dizionario dei sogni. Interpretazione dei sogni. ...
... guadagni ed amore corrisposto 13 X Legnaia vedere una legnaia = notizie dolorose 4 X essere in una legnaia = miseria e disoccupazione 73 X mettere legna in una legnaia = guadagno sicuro, se affari o lavoro fatti con giudizio 74 X Legno ...
Orfeo Malaspina, 1998
7
Istorie Pistolesi ovvero delle cose avvenute in Toscana ...
Maggio si levarono i Pisani da San Salvi , e da Montughí; e andarono subito la mattina del dì a Soffiano , ed a Legnaia insino a Vingone , ed alla volta a Legnaia (7) ebbero i serragli , e combatteronsi , e furonvi de' nostri, e de' loro morti.
Guido Monaldi, 1733
8
Indicatore topografico della Toscana granducale: ossia ...
LEGNAIA. Capoluogo. Borgo lungo la via regia livornese, distante un miglio da Firenze fuori la Porta di s. Frediano. Credesi cosi denominata dai molti depositi di legname che vi si facevano nei trascorsi tempi per uso della città. La sua chiesa ...
Attilio Zuccagni-Orlandini, 1856
9
Istorie pistolesi
A dì 7. di Maggio stavano i nemici de' Pisani verso Legnaia, ed insino a Mosciano , (8) e su per Vingone , ed in verso Arcetri . (9) (6) Oggi Rovezzano . (7) Votta a Legnaia strada , per la quale dalla via maestra di Legnaia si volta per andare a ...
Guido Monaldi, 1835
10
Istorie pistolesi, ovvero Delle cose avvenute in Toscana ...
Domenica , a di 5 maggio , si levarono i Pisani da San Salvi e da lllontughi; e andarono subito la mattina del di a Soffiano, ed a Legnaia insino a Vingone, ed alla Volta a Legnaia (7) ebbero i serragli, e combatteronsi, e furonvi de'nostri e de' ...
‎1845

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «LEGNAIA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff legnaia im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Il backstage del servizio fotografico di Massimiliano Cozzi con …
Le varie sequenze ci mostreranno il velino in jeans dinnanzi a degli steccati sino o dentro una legnaia, passando dagli esercizi per gli ... «Gayburg, Jul 15»
2
TORRI - Incendio alla legnaia, 40 quintali di legna a fuoco
Nel pomeriggio di lunedì i vigili del fuoco sono intervenuti per un incendio legnaia a Torri di Quartesolo. Le fiamme sono divampate in Via ... «tviweb, Jul 15»
3
A fuoco legnaia in centro a S.Antonio
A mezzanotte i vigili del fuoco di Schio sono dovuti intervenire in centro a S. Antonio per un incendio sviluppatosi in una legnaia. «Il Giornale di Vicenza, Jul 15»
4
Aste giudiziarie: terreni in ''valle'' a partire da 3.500 euro e poi box …
Si tratta di un appezzamento a balze con un fabbricato costituito da un monolocale, un balcone e una legnaia ubicato a Dervio località ... «MerateOnline, Jul 15»
5
Vicenza e provincia cronaca
Un incendio di vaste dimensioni scoppiato in una legnaia ha minacciato di bruciare anche un campo di mais e un'azienda agricola. «Vicenzareport, Jul 15»
6
Trasferimento del magazzino ausili nei locali dell'area ex-legnaia
La grande struttura della legnaia in disuso dell'ex ospedale psichiatrico del Pionta è stata ristrutturata e sarà utilizzata adesso come magazzino ... «Valtiberina Informa, Jul 15»
7
Quotidiani: le prime di Qs, CdS, Stadio, Gazzetta, Tuttosport
21/07 11.00 Bobby, coop legnaiaNoi: comprare attaccante di manovra che possa giocare con Rossi e più mobile di Baba. Destro non male ma ... «Fiorentina.it, Jul 15»
8
Caronte ha risvegliato i calabroni
... nelle loro abitazioni, dietro una trave o una legnaia, ne nascondessero i nidi. Caronte, proprio come si temeva, ha risvegliato i calabroni. «Corriere di Viterbo, Jul 15»
9
Attraversamenti pedonali, va avanti il piano di rifacimento
Passando al Quartiere 4 gli interventi sono stati effettuati in via Legnaia, via Pisana, piazza della Francesca, via Argin Grosso, via Fedi, via ... «gonews, Jul 15»
10
Synergy, è fatta per il ripescaggio
... Valdisieve, Olimpia Legnaia, Altopascio, Libertas Livorno, Pescia, Galli Terranuova, Juve Pontedera, Folgore Fucecchio, Audax Carrara, Abc ... «ValdarnoPost, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Legnaia [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/legnaia>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z