Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "drezno" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DREZNO AUF POLNISCH

drezno play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET DREZNO AUF POLNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «drezno» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
drezno

Dresden

Drezno

Die Stadt Dresden ist eine Stadt im Osten Deutschlands, im westlichen Teil der Niederschlesischen Provinz Sachsen. Der Dresdner Ballungsraum hat rund 1,036 Millionen Einwohner. Die Analyse von archäologischen Beweisen zeigt, dass die Ansiedlung des Gebietes, in dem die Stadt gegründet wurde, bereits in der Steinzeit stattgefunden hat. Die seit 1206 erhaltenen Dokumente werden zum ersten Mal in der Existenz Dresdens erwähnt, das dann zum Status des Stadtwohnsitzes des Reiches und des Königs avancierte. Im Jahr 1987 hatte die Stadt 519,8 Tausend. Bewohner. Der Bevölkerungsrückgang ist unter anderem auf eine erhebliche Zuwanderung in die Bundesländer des Westens zurückzuführen. Dresden ist das wirtschaftliche und kulturelle Zentrum von Sachsen. Es ist eine große Kommunikationszentrale mit Industrieeinrichtungen, Filmproduktion, Chemie- und Pharmaindustrie. Die Stadt ist ein touristisches Zentrum, genannt "Barockstadt" oder "Florenz Nord", es gibt viele Denkmäler und Museen, berühmt für seine Bildergalerie. Es gibt auch eine Volkswagen Autofabrik. Panorama historycznego centrum miasta Drezno – miasto we wschodnich Niemczech, na Pogórzu Zachodniosudeckim, położone nad Łabą, stolica kraju związkowego Saksonia. Aglomeracja drezdeńska liczy ok. 1,036 mln mieszkańców. Analiza śladów archeologicznych wskazuje na to, że zasiedlenie obszaru, na którym powstało miasto, nastąpiło już w epoce kamienia. W dokumentach zachowanych z 1206 nadmieniono po raz pierwszy istnienie Drezna, które następnie awansowało do rangi miasta-rezydencji Elektorów Rzeszy oraz króla. W 1987 miasto miało 519,8 tys. mieszkańców. Spadek liczby ludności wynika między innymi ze znacznej migracji do krajów związkowych na zachodzie kraju. Drezno pełni rolę gospodarczego i kulturalnego centrum Saksonii. Stanowi duży węzeł komunikacyjny, z ośrodkami przemysłu maszynowego, produkcji klisz fotograficznych, przemysłu chemicznego i farmaceutycznego. Miasto jest ośrodkiem turystycznym, zwanym „miastem baroku” lub „Florencją Północy”, znajduje się tu wiele zabytków i muzeów, słynna jest Galeria Obrazów. Znajduje się tu również fabryka samochodów Volkswagen.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «drezno» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE DREZNO


brzezno
brzezno
gniezno
gniezno
pieniezno
pieniezno
pobiezno
pobiezno
sniezno
sniezno
wabrzezno
wabrzezno

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE DREZNO

drewniec
drewnienie
drewno
drewnobeton
drewnopochodny
drewnopodobny
drewnowiec
drewny
drewutnia
dreyfus
dreyfusard
dreyfuss
drezdenczyk
drezdenecki
drezdenka
drezdenko
drezdenski
drezlowac
drezner
drezyna

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE DREZNO

bezpieczno
buczno
bunczuczno
bundziuczno
choszczno
debrzno
deszczno
druzno
duszno
glazno
gorzno
grodziczno
grozno
huczno
jaworzno
juczno
kielzno
klasyczno
lazno
leszno

Synonyme und Antonyme von drezno auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DREZNO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von drezno auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DREZNO

Erfahre, wie die Übersetzung von drezno auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von drezno auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «drezno» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

德累斯顿
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Dresde
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Dresden
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ड्रेसडेन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

دريسدن
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Дрезден
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Dresda
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ড্রেস্দেন্
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Dresde
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Dresden
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Dresden
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ドレスデン
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

드레스덴
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Dresden
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Dresden
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

டிரெஸ்டென்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

ड्रेस्डेन
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Dresden
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Dresda
65 Millionen Sprecher

Polnisch

drezno
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Дрезден
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Dresden
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Δρέσδη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Dresden
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Dresden
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Dresden
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von drezno

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DREZNO»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «drezno» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe drezno auf Polnisch

BEISPIELE

6 BÜCHER, DIE MIT «DREZNO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von drezno in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit drezno im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Polacy w osiemnastowiecznym Dreźnie
się wydaje, określić charakter stołeczności Drezna. Mieszczaństwo nie zdobędzie się na znaczące inicjatywy kulturalne ani fundacje architektoniczne. Liczba kościołów w Dreźnie powiększy się do końca XVIII w. o jeden tylko katolicki, a i to ...
Jacek Staszewski, 1986
2
Europa walczy
Drezno,. luty. 1945. Skoro strategiczna ofensywa z powietrza rozszerza asięw kierunku na wschód, a oddzia y Armii Czerwonej posuwa y się na zachód, by o jasne, Ze się ze sobą spotkają. W Ja cie Stalin otwarcie poprosi przywódców ...
Norman Davies, 2012
3
Berlin 1945
Tej nocy Brytyjczycy zbombardowali Drezno.Następnego ranka, wŚrodę Popielcową, lotnictwo amerykańskieponowiło nalot na miasto. Zaatakowanokilka mniej znaczących celów. Nalotyte miałybyć wypełnieniem danych Stawce obietnic ...
Antony Beevor, 2012
4
Rozrywki dla dzieci: Wydawane przez autorke̜ Pamia̜tki po ...
Odnowiły się jednak w 1813 roku, i Drezno, świadek czynny krwawej i europejskiej wojny, przedstawiało obraz zniszczenia... Ale jakichże ran zagoić niezdoła ręka troskliwego ojca , który łącznie z ochoczemi dziećmi nad dobrem wspólnej ...
Klementyna Tańska-Hoffmanowa, 1832
5
Mala Encyklopedya Polska przez S. P. [i.e. Count Stanisław ...
Ledwo powrócił do Drezna, wzniecona na nowo burza polityczna obu jego zagroziła stolicom, i w jednym prawie czasie najechały wojska austryackie i Warszawę i Drezno. Schronił się Fryderyk August aż do Frankfurtu nad Menem, a wkrótce ...
S. P., ‎Stanisław H. PLATER (Count.), 1841
6
Berlin (Polonais) - Strona 243
(DREZNO). Dojazd: pociagiem kursujacym co 2 godz. z dworca Zoologischer Garten, samochodem - autostrada. A13 okolo 200 km od Berlina, czyli ok. 3 godzinyjazdy w dzieh. □ ORESOEN TOURIST INFORMATION. Pragerstraße 10-11 ...
Anna Heine, 2006

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DREZNO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff drezno im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
PEGIDA, Drezno, Utrecht – polskie flagi, wielka polityka i Rosja
„Quo vadis Europa?” – napisano na transparencie Pegidy w Dreźnie. Samodzielnie myślący Europejczycy czują się jak pod rządami Nerona. Trzeci Rzym . «Blasting News, Okt 15»
2
Kurs Wrocław - Drezno wraca do kolejowego rozkładu
Połączenie ze stolicy dolnego do Drezna zlikwidowano 1 marca. Spółka przewozy regionalne tłumaczyła, że to nierentowna linia, a przewoźnik będąc w fatalnej ... «Portal Radia Wrocław, Sep 15»
3
Niemiecki marsz w obronie uchodźców. "Drezno wolne od nazistów"
Pięć tysięcy osób wyszło w sobotę na ulice stolicy Saksonii Drezna, aby wyrazić poparcie dla uchodźców atakowanych przez neonazistów. W ostatnim czasie w ... «TVN24, Aug 15»
4
Drezno: Bójka w obozie imigrantów
Osiem osób, w tym kobieta, zostało rannych w sobotę podczas bijatyki, jaka wywiązała się między imigrantami z Syrii i Afganistanu w obozie dla uchodźców pod ... «Rzeczpospolita, Aug 15»
5
Czy polsko-niemiecka inicjatywa pozwoli przywrócić zlikwidowane …
Czy jest szansa na przywrócenie bezpośredniego połączenia kolejowego Wrocław-Drezno? W tej sprawie spotkali się polscy i niemieccy samorządowcy oraz ... «Wirtualna Polska, Apr 15»
6
Likwidacja pociągu Wrocław-Drezno. Koleje Dolnośląskie chcą …
Koleje Dolnośląskie planują poprawić jakość połączenia między Wrocławiem a niemieckimi miastami po zlikwidowaniu pociągu relacji Wrocław-Drezno. Składy ... «Wirtualna Polska, Mär 15»
7
Puchar Niemiec: Dynamo Drezno - Borussia Dortmund 0-2, kontuzja …
Borussia Dortmund wygrała z Dynamem Drezno 2-0 i awansowała do ćwierćfinału Pucharu Niemiec. Dwa gole strzelił Ciro Immobile. Przy jednym z nich ... «Interia, Mär 15»
8
Po Berlinie pora na Drezno. Wrocław traci następne połączenie …
1 marca, po zaledwie sześciu latach od uruchomienia linii, pociągi nie będą już jeździć z Wrocławia do Drezna. W ten sposób miasto straci ostatnie ... «Onet.pl, Feb 15»
9
Likwidacja kolejnego połączenia z Wrocławia. Od 1 marca nie …
W grudniu 2014 r. podjęto decyzję o likwidacji bezpośredniego połączenia Wrocławia z Berlinem, teraz podobny los spotka pociąg relacji Wrocław-Drezno. «Wirtualna Polska, Feb 15»
10
Niemcy wspominają ofiary nalotów na Drezno. "Wiemy, kto …
Prezydent Niemiec Joachim Gauck ostrzegł podczas obchodów 70. rocznicy zniszczenia Drezna przez alianckie lotnictwo przed próbami relatywizowania ... «TVN24, Feb 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Drezno [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/drezno>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż