Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "drezyna" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DREZYNA AUF POLNISCH

drezyna play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET DREZYNA AUF POLNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «drezyna» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
drezyna

Wagen

Drezyna

Drezyna - Hilfsmotor mit Hand- oder Verbrennungsmotor zur Überwachung des Zustands von Eisenbahnlinien sowie zur Diagnose oder zum Transport von Arbeitnehmern und Materialien zur Instandhaltung der Bahnoberflächen. Ursprünglich dulzyna genannt wurde am 12. Juni 1817 in Mannheim zweirädrigen Samt von Karol Drais entworfen. Während des Zweiten Weltkriegs wurden gepanzerte Draisinen verwendet, um die Eisenbahnlinien zu identifizieren, zu patrouillieren und andere Hilfseinsätze durchzuführen. Die polnischen Eisenbahnen wurden früher für den Wiederaufbau der Warschauer M20-Fahrzeuge eingesetzt. 1995 wurde von Włodzimierz Czyczuły ein leichtes Mitor-Schienenfahrzeug gebaut, das auf dem Markenfahrzeug Żuk basiert. Der erste motorisierte Bagger für die polnischen Eisenbahnen der Nachkriegszeit war der Wagen WM5. Einige der ungenutzten Eisenbahnlinien werden von Eisenbahnen mit touristischen Draisinen betrieben. Es gibt zehn Eisenbahnen in Polen. Drezyna – Pomocniczy pojazd kolejowy z napędem mechanicznym ręcznym lub spalinowym, służący do nadzoru stanu linii kolejowych, a także do diagnostyki lub przewozu pracowników i materiałów w celu utrzymywania nawierzchni linii kolejowej. Pierwotnie drezyną nazwany został zaprezentowany 12 czerwca 1817 roku w Mannheim dwukołowy welocyped zaprojektowany przez Karola Draisa. Podczas drugiej wojny światowej eksploatowano drezyny pancerne przeznaczone do rozpoznania, patrolowania linii kolejowych i wykonywania innych pomocniczych zadań bojowych. Przez polskie koleje dawniej wykorzystywane były przebudowane samochody Warszawa M20. W 1995 roku został skonstruowany przez Włodzimierza Czyczułę lekki pojazd szynowy Mitor zbudowany na bazie samochodu marki Żuk. Pierwszą drezyną silnikową wyprodukowaną dla powojennych kolei polskich był wózek motorowy WM5. Na niektórych nieeksploatowanych liniach kolejowych prowadzone są koleje drezynowe z wykorzystaniem turystycznych drezyn. W Polsce prowadzonych jest dziesięć kolejek drezynowych.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «drezyna» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE DREZYNA


adenozyna
adenozyna
aktomiozyna
aktomiozyna
aktorzyna
aktorzyna
anabazyna
anabazyna
anestezyna
anestezyna
antyfertylizyna
antyfertylizyna
autodrezyna
autodrezyna
berezyna
berezyna
cerezyna
cerezyna
jezyna
jezyna
ksiezyna
ksiezyna
obrzezyna
obrzezyna
odlezyna
odlezyna
osciezyna
osciezyna
ostrezyna
ostrezyna
sapiezyna
sapiezyna
sciezyna
sciezyna
sniezyna
sniezyna
sprezyna
sprezyna
wrezyna
wrezyna

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE DREZYNA

drewnienie
drewno
drewnobeton
drewnopochodny
drewnopodobny
drewnowiec
drewny
drewutnia
dreyfus
dreyfusard
dreyfuss
drezdenczyk
drezdenecki
drezdenka
drezdenko
drezdenski
drezlowac
drezner
drezno
drgac

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE DREZYNA

antystreptolizyna
aptekarzyna
bakalarzyna
bakteriolizyna
barylczyna
batozyna
bazyna
belczyna
belferzyna
benzyna
biedaczyna
bojarzyna
bombazyna
borazyna
bormaszyna
brozyna
bryczyna
brzuszyna
buczyna
bulczyna

Synonyme und Antonyme von drezyna auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DREZYNA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von drezyna auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DREZYNA

Erfahre, wie die Übersetzung von drezyna auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von drezyna auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «drezyna» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

手推车
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

carretilla
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

trolley
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ट्राली
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

عربة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

тележка
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

carrinho
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ট্রলিবাস
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

chariot
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

troli
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Wagen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

トロリー
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

트롤리
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

trolley
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

xe đẩy
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தள்ளுவண்டியில்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

ट्रॉली
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tramvay
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

carrello
65 Millionen Sprecher

Polnisch

drezyna
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

візок
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cărucior
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

καροτσάκι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

trollie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

vagn
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tralle
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von drezyna

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DREZYNA»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «drezyna» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe drezyna auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DREZYNA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von drezyna in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit drezyna im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Festung Breslau
Czemusię niezatrzymuje?! To by o ostatnie,co powiedzia, amoZeostatnie, copomy9la . Drezyna wynurzy a sięzob oków dymu. O9wietla ająma alampa naftowa umocowana na burcie. Obajuskoczyli przedpiekielną machiną i przylgnęli do ...
Marek Krajewski, 2014
2
Broń Wojska Polskiego 1939-1945: wojska lądowe - Strona 32
wojska lądowe Andrzej Zasieczny. Załoga drezyny pancernej Tatra z 2. Dywizjonu Pociągów Pancernych, stacjonującego w Niepołomicach koło Krakowa. Samochód terenowy Polski FlAT 508/518 dla zmotoryzowanego patrolu ...
Andrzej Zasieczny, 2006
3
Piter:
Tam! – Pokazał gdzieś w prawo od drogi. Iwan odwrócił się.Od strony odległego czteropiętrowego bloku w ich kierunku biegły trzy... nie, cztery...psy Pawłowa. Synchronicznie, jakby nastrojone na tęsamą falę. Drezyna zastukotała,zgrzytnęła.
Szymun Wroczek, 2011
4
Metro 2034:
Wystawiwszy przed siebie rażącysnop światła, niczym kopię,naktórą chciałanabić ich marny pojazd, pancerna drezyna połykała odległość między nimi,z każdą chwilą była coraz bliżej. Znów zaszczekał karabin maszynowy, zagwizdały kule.
Dmitry Glukhovsky, 2010
5
Zapiski historyczne - Tom 27 - Strona 194
W drodze zostali poinformowani, że przed nimi jedzie niemiecka drezyna. Powiadomiono również kolejarzy i wojsko w Rytlu o zbliżającej się drezynie. Tu przygotowano drogę na boczny tor zakończony odbojnikiem. Gdy drezyna wjechała na ...
Towarzystwo Naukowe w Toruniu. Wydział Nauk Historycznych, Prawniczych i Społecznych, 1962
6
Metro 2033:
Udało im się ją prześcignąć tylko dlatego, że stali z drezyną na posterunku w tunelu południowym. Słysząc krzyki ze stacji, jeden z nich pobiegł, żeby zobaczyć co się stało. Kiedy ujrzał ją ze skraju peronu, Timirjazewska już dogorywała.
Dmitry Glukhovsky, 2010
7
Mrówańcza:
Nie słyszałeś o nim? – Nie – przyznał Ilja. Szczerze mówiąc, niezbyt miał ochotę na opowieści. Ale niedoczekanie, by Bulba miał go pytać o zdanie. – Grzechot jeździ drezyną po niebieskiej linii – zaczął opowiadać mieszkaniec Selmasza.
Rusłan Mielnikow, 2014
8
Armia "Pomorze" 1939
Natomiast drezyna minęła stację kolejową Chojnice i posuwała się w kierunku Rytla. W tym czasie kolejarze, którzy na wypadek wojny mieli się wycofać w głąb Polski, zaalarmowani walką na dworcu, załadowali się koło parowozowni w ...
Konrad Ciechanowski, 1983
9
Jak mewy - Strona 286
Przecież was tu nie zostawię... Wyskoczył z wagonu. Po jakimś czasie zajrzał do wnętrza i powiedział: — Zaczekaj tu. Zaraz podjadę drezyną. Chyba was wezmę, nie ma innej rady... Zniknął. Po chwili na sąsiednim torze za- turkotała drezyna.
Andrzej Przypkowski, 1976
10
Ciemne tunele:
Czterej strażnicy rozpoznali mundur Nikity i ten, opuściwszy ręce, skierował się w stronę drezyny. Anatolij położył dłoń na rękojeści pistoletu, znacząco popatrzył na Sieriogę, który nie wyciągał automatu, ale trzymał go w gotowości bojowej.
Siergiej Antonow, 2015

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DREZYNA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff drezyna im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Przyjdź na piknik kolejowy i przejedź się drezyną
Goście pikniku będą mieli okazję przejechać się po liniach drezynami TEK-u. W Raciborzu na drezynę będzie można wsiąść przy wejściu do Arboretum Bramy ... «nowiny.pl, Sep 15»
2
Trasa Zagórz – Krościenko odżyła. Ruszyły Bieszczadzkie Drezyny
Przejazdy drezynami rowerowymi po trasie Zagórz – Krościenko mają stać się kolejną atrakcją turystyczną Bieszczadów. Dzięki lokalnemu przedsiębiorcy ... «Rynek Kolejowy, Mai 15»
3
W Bieszczadach turyści będą jeździć drezynami. "Tak chcemy ocalić …
Linia kolejowa przebiegająca przez Olszanicę (woj. podkarpackie) ma 131 lat, ale od wielu jest nieużywana. Pojawił się pomysł, by na trasie kursowała drezyna, ... «TVN24, Apr 15»
4
Tragedia na torach pod Olsztynem. 58-latek śmiertelnie potrącony …
Do tragicznego wypadku doszło w środę rano (11.02) na trasie kolejowej Olsztyn - Nidzica. Jadąca w kierunku Nidzicy drezyna kolejowa potraciła idącego ... «wm.pl, Feb 15»
5
Jak działa drezyna sprawdzisz na torach Kolei Metropolitalnej w …
Każdy, kto w najbliższą sobotę pojawi się w okolicy przystanku Gdańsk- Niedźwiednik będzie mógł przejechać się drezyną, wcielić w rolę maszynisty za sterami ... «Radio Gdańsk, Sep 14»
6
Drezyna uderzyła w samochód na torach. Na szczęście to symulacja …
W chwili zderzenia jechałem z prędkością 30 km/h - mówi Andrzej Romaniuk, maszynista drezyny. Choć prędkość była nieduża, zderzak głęboko wbił się w ... «Strefa Biznesu, Mai 14»
7
Drezyna z żaglem pędzi po torach w Wodzisławiu [ZDJĘCIA]
Oto pomysł miłośników kolei z Wodzisławia. Zbudowali i opanowali jazdę na torach drezyną, która napędzana jest wiatrem ZOBACZ ZDJĘCIA Jan Psota z ... «Dziennik Zachodni, Mai 14»
8
Tico i drezyna w jednym strzeże śląskich torów
Tico i drezyna w jednym strzeże śląskich torów. Tico i drezyna w jednym strzeże śląskich torów. Foto: TVN24 Katowice | Video: TVN24 Katowice Śląska ticozyna ... «TVN24, Okt 13»
9
Rowerowa drezyna wozi turystów z Mosiny do Osowej Góry [ZDJĘCIA]
Po latach przerwy tory kolejowe między Mosiną a Osową Górą znów są wykorzystywane. Kursuje tam nietypowa drezyna. Wagonik waży około 150 kilogramów. «Głos Wielkopolski, Okt 13»
10
Poleć znajomemu ten artykuł Adres email: Niepoprawny adres email …
... Zamów ogłoszenie w prasie. Szukaj. Tygodnik Ostrołęcki · Fotogalerie. Drezyna. Drezyna. 15 września 2013 15.09.2013 Aktualizacja: 15 września 2013 ... «Tygodnik Ostrołęcki, Sep 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Drezyna [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/drezyna>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż