Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "Dresda" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DRESDA AUF PORTUGIESISCH

Dresda play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET DRESDA AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «Dresda» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Dresda

Dresden

Dresden

Dresden ist eine Stadt in Deutschland, Hauptstadt und größte Stadt des Bundeslandes Sachsen. Es liegt am Ufer der Elbe. Es hat 535 810 Einwohner laut der Volkszählung von 2013. Dresden ist eine unabhängige Stadt oder ein Stadtbezirk, dh es hat Bezirksstatus. Sie stammt aus einem slawischen Dorf namens Drezdane, das im 13. Jahrhundert germanisiert wurde. Dresden hat eine lange Geschichte als Hauptstadt und königliche Residenz der Könige von Sachsen und besitzt Jahrhunderte außergewöhnlicher Kultur und künstlerischer Pracht. Die umstrittene Bombardierung Dresdens im Zweiten Weltkrieg 1945, bei der etwa 35.000 Menschen starben und vierzig Jahre DDR, veränderte das Gesicht der Stadt dramatisch. Seit der Wiedervereinigung ist Dresden ein wichtiges politisches und wirtschaftliches Kulturzentrum im Osten der Bundesrepublik Deutschland. In Dresden erschien der zweite Kurs der Physiotherapie der Welt, der 1918 als erster in der Stadt Kiel, ebenfalls in Deutschland, erschien. Referenzen ↑ Die portugiesische Form wurde zwar offiziell von der Europäischen Union verwendet, wurde jedoch nicht mehr verwendet. Siehe Amt für Veröffentlichungen der Europäischen Union. Anhang A10: Liste der Regionen Dresden é uma cidade da Alemanha, capital e maior cidade do estado da Saxónia. Localiza-se nas margens do rio Elba. Tem 535 810 habitantes segundo censo de 2013. Dresden é uma cidade independente ou distrito urbano, ou seja, possui estatuto de distrito. Tem origem num povoado eslavo de nome Drezdane, que começou a ser germanizado no século XIII. Dresden tem uma longa história como capital e residência real dos Reis da Saxónia e é possuidora de séculos de extraordinária cultura e esplendor artístico. O controverso bombardeamento de Dresden na Segunda Guerra Mundial em 1945 onde cerca de 35 mil pessoas morreram e quarenta anos de RDA mudaram a face da cidade dramaticamente. Desde a reunificação Alemã, Dresden tem sido um importante centro cultural politico e económico na parte este da República Federal Alemã. Em Dresden surgiu o segundo curso de Fisioterapia do mundo, em 1918, sendo o primeiro surgido na cidade de Kiel, também na Alemanha. Referências ↑ A forma em português, apesar de usada oficialmente pela União Europeia, caiu em desuso; Ver Serviço das Publicações da União Europeia. Anexo A10: Lista das regiões.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «Dresda» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE DRESDA

agenda
anda
cada
canada
da
jornada
linda
medida
moda
nada
nevada
pada
panda
partida
portada
privada
propaganda
ramada
segunda
sida

Synonyme und Antonyme von Dresda auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DRESDA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

Dresda dresden cidade alemanha capital maior estado saxónia localiza margens elba habitantes segundo censo independente distrito urbano seja possui estatuto origem povoado eslavo nome dave degens dresda tritons triumph tuning autos engines norton frames specially made high performance about started producing under name returning their roots company makes booming meteorologia previsão accuweather para loading mapa meteorológico locais próximos radebeul condições meteorológicas enterprises distinctive built small team over years widely known prized here britain internationally after lingua tedesca capitale secondo maggiore dopo lipsia land della sassonia sorge fiume valle tratto music wordpress contact help download redeem codes bandcamp terms cursos alemão tandem germany oferecemos intensivos aulas grupo particulares empresas satanic mechanic

Übersetzung von Dresda auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DRESDA

Erfahre, wie die Übersetzung von Dresda auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von Dresda auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «Dresda» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

德累斯顿
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Dresde
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Dresden
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ड्रेसडेन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

درسدن
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Дрезден
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

Dresda
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ড্রেস্দেন্
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Dresde
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Dresden
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Dresden
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ドレスデン
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

드레스덴
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Dresden
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Dresden
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

டிரெஸ்டென்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

ड्रेस्डेन
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Dresden
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Dresda
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Drezno
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Дрезден
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Dresden
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Δρέσδη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Dresden
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Dresden
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Dresden
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von Dresda

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DRESDA»

Der Begriff «Dresda» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 34.042 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
80
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «Dresda» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von Dresda
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «Dresda».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe Dresda auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DRESDA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von Dresda in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit Dresda im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
The Cafe Racer Phenomenon
Dave Degens reunited with a 'Moto-Ball' competition prize, Dresda Honda special, which he created for the motorcycling newspaper MCN back in 1980. ( Courtesy Steve and Nirvana Motorcycles UK) looking to establish his own business as a ...
Alastair Walker, 2009
2
Gazeta de Lisboa
Tem-se feito em Dresda os mais brilhantes preparativos para a celebração do jubilêo (èo annos) do casamento do Rei e da Rainha de Saxonia , que foi a 27 de Janeiro de 1769. Tem ido a Dresda muitas pessoas illustres, entre as quaes se ...
3
Leonardo. Il ritratto (in inglese):
Dresda, Gemàldegalerie Alte Meister. rarsi con lo zio, con il di lui successo e fama e ricchezza. Punta allora su Dresda, alla corte di quel Federico Augusto di Sassonia e re di Polonia il cui figliolo, come s'è visto, egli aveva rappresentato in  ...
Carlo Pedretti, 1999
4
Gazeta de Lisboa
Hoje pejo meio dia sahio o Rei de Westphalia desta Cidade , e se encaminhou com todo o Exercito para as visinhanç»s de Dresda. Erancfori 27 de junho. ' O Coronel-General Marechal, Duque de Abrantes , partio daqui honrem de tarde ...
Paul Groussac, 1830
5
Guia luso-brazileiro do viajante na Europa
Os jardins deste palacio são vastos e bellos, cuja entrada é franca ao publico todos os dias. Camlnhos de ferro. — De Dresda a Berlim por Leipsick, Hal- le , Dessau e Wittemberg; e por Halle, Mac/debourg e Polsdam. De Dresda a Breslau ...
Ignacio Manoel de Lemos, 1859
6
Gazeta de Lisboa occidental
ras , voltaram honrem com toda a sua Corte para Dresda. Vienna 14. de Mayo. A Corte continua a lua assistência em Laxenburgo , onde concorre muita Nobreza. Sábado paflado foy a primeira vez , que se divertiu na caça do ar. A 9. fez o ...
7
O Investigador portuguez em Inglaterra: ou, Jornal ...
O exercito do Príncipe de Moskwa está disperso : perdeo dois terços da sua artilharia, todos os seos carros de muniçoens, e bagagem, e mais de 20,000 homens. O Imperador Napoleão está em retirada para Dresda. O exercito do General ...
8
Messico, viaggio, 2012
Riporto ciò che è scritto su Wikipedia, relativamente alla storia di questo codice: Nel 1739 Johann Christian Götze, direttore della Biblioteca Reale di Dresda, acquistò il codice da uno sconosciuto cittadino di Vienna. Nel 1744 Götze lo donò ...
Massimiliano Fuschillo
9
Tratado completo de cosmographia e geographia historica ...
Moedas (o). Moeda As contas fazem-sc em mar- Em Leipsiclt , Dresda e toda a cos de lôcbellinslubs correntes Saxonia as contas fazem-se em risOchellin : 12 pl'enings , A risdala : 3 marcos, ou 48 .-__~ 12 plenings correntes. chellins lubs.
Joaquim-Pedro-Cardozo Casado-Giraldes, 1828
10
German Museum: Or Monthly Repository of the Literature of ...
Dresda. Astcria Favola Pastorale per Musica, Is. 1737. Dresda. Atalanta Dramma per Musica, Is. 1737. Dresda. Gl'Amori di Circe con Ulisse Dramma per Musica, 2s. 6d. 1709. Dresda. GH Artificiosi moti Spiritali di Herone tradotti da M. G. 30.

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DRESDA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff Dresda im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Mii de susţinători ai grupării xenofobe Pegida au defilat la Dresda
Câteva mii de susţinători Pegida, vârful de lance al unor nemulţumiri faţă de afluxul de refugiaţi în Germania, au manifestat din nou luni seara, la Dresda (est), ... «Gândul, Okt 15»
2
Pegida manifesta a Dresda. Scontri con tra xenofobi e antifascisti …
Si sono affrontati in piazza a Dresda, venendo anche allo scontro fisico, i militanti di Pegida, movimento xenofobo contro "l'islamizzazione dell'Occidente", ... «L'Huffington Post, Okt 15»
3
Altercatii la Dresda, intre simpatizantii si opozantii formatiunii anti …
Liderul PEGIDA, Lutz Bachmann, a afirmat luni seară în fața mulțimii că Angela Merkel este un "dictator" și a cerut ca Dresda — bastion istoric al PEGIDA ... «Revista 22, Okt 15»
4
Germania: Mii de simpatizanți ai Pegida au manifestat la Dresda
Mii de germani au participat luni la o manifestație organizată de Pegida, la aproape un an după ce mișcarea islamofobă a ținut primul său miting la Dresda, ... «AGERPRES, Okt 15»
5
Dresda: Miting antirefugiați
Mii de persoane au protestat luni, în oraşul german Dresda, faţă de afluxul masiv de extracomunitari, în contextul în care Guvernul Angela Merkel a avut o poziţie ... «Europa FM, Okt 15»
6
In piazza a Dresda militanti Pegida e sostenitori accoglienza migranti
A Dresda migliaia di militanti del movimento islamofobo e anti-immigrazione Pegida sono scesi in strada per denunciare l'afflusso crescente di migranti in ... «euronews, Okt 15»
7
Câteva mii de oameni au manifestat în Germania, la Dresda, în …
Câteva mii de oameni - 1.000, potrivit poliției, 5.000, potrivit organizatorilor - au defilat sâmbătă la Dresda (Saxonia, est) pentru a le ura „bun venit” refugiaților ... «Digi 24, Aug 15»
8
Cioccolato per curare il morbo di Parkinson, ipotesi di studio per i …
Il motto vero ha al centro una mela, ma la speranza dei ricercatori della University of Technology di Dresda, in Germania, è di poterlo sostituire col cioccolato, ... «Il Fatto Quotidiano, Aug 15»
9
Angela Gheorghiu va primi European Cultural Award, pe 2 …
... a 25 de ani de la unificarea Germaniei, pe 2 octombrie, la Dresda, informează un comunicat al reprezentanților artistei transmis miercuri AGERPRES. «AGERPRES, Aug 15»
10
Dresda, l'estrema destra anti-islam conquista il 10 % dei consensi
Il gruppo di estrema destra Pegida ottiene a Dresda quasi il dieci per cento dei consensi, un risultato elettorale sorprendente nelle amministrative della città in ... «La Repubblica, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Dresda [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/dresda>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z