Bedeutung von "dwunastowieczny" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON DWUNASTOWIECZNY AUF POLNISCH

dwunastowieczny

ÜBERSETZUNG VON DWUNASTOWIECZNY

Erfahre, wie die Übersetzung von dwunastowieczny auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von dwunastowieczny auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «dwunastowieczny» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 第十二
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: duodécimo
• Übersetzer Deutsch - Englisch: twelfth
• Übersetzer Deutsch - Hindi: बारहवां
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الثاني عشر
• Übersetzer Deutsch - Russisch: двенадцатый
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: duodécimo
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: দ্বাদশ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: douzième
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: kedua belas
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: zwölfte
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 第12
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 두번째
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: rolas
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: thứ mười hai
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பன்னிரண்டாம்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: बारावा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: onikinci
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: dodicesimo
• Polnisch: dwunastowieczny
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: дванадцятий
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: doisprezecelea
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: δωδέκατος
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: twaalfde
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: tolfte
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: tolvte

10 BÜCHER, DIE MIT «DWUNASTOWIECZNY» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von dwunastowieczny in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit dwunastowieczny im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Przegląd humanistyczny

Jak pokazują to dwunastowieczne chansons de geste — tematyka karolińska stanowiła atrakcyjny dla środowiska arystokracji feudalnej wątek literacki, gałąź epiki rycerskiej określanej mianem matiere de France. W XII w. Pelerinage de ...

Jan Zygmunt Jakubowski, 2005

Od prerenesansu do Oświecenia: z dziejów inspiracji ... - Strona 77

Jan z Dąbrówki układa nowe statuty wprowadzające studium licznych autorów starożytnych w wyborze zalecanym przez teoretyków dwunastowiecznego humanizmu. Czytać więc należy dzieła Wer- giliusza, Owidiusza, Horacego, ...

Stefan Zabłocki, 1976

Ziemia mówi o Piastach - Strona 65

Był tu jednak wcześniej — jak wykazały badania archeologów — kamienny kościół romański, którego dwunastowieczne prezbiterium zostało włączone jako refektarz do trzynastowiecznego klasztoru. Pod refektarzem znajduje się również ...

Jerzy Gąssowski, 1960

Katedra wrocławska: architektura, rozwój, zniszczenie, ... - Strona 247

Widok stropu żelbetowego nad wykopem z kamiennymi reliktami dwunastowiecznej krypty katedralnej we Wrocławiu (rys.) 11 8. Widok północnej ściany wykopu z kamiennymi dwunastowiecznymi reliktami w katedrze wrocławskiej (rys.) .

Marcin Bukowski, 1962

Kino, Wehikuł Magiczny - Podroz Trzecia: Przewodnik ...

... (mit mocy wodza i nieco manichejskie zmagania z mocami zła), przy czy poza niewielkimi fragmentami pomocą nie służą tu ani Corneille i Guillén de Castro, ani naw dwunastowieczny, najstarszy poemat narodowy „Cantar del mío Cid”.

Adam Garbicz, 2014

Twarz Egiptu - Strona 103

Między budynkami dziewczynka dostrzegła górującą nad miastem Cytadelę Saladyna. Dwunastowieczny kompleks składał się z pałaców oraz meczetów. Wstęp kosztował około dwudziestu funtów. Ten widok przywrócił wiarę dziewczynce w ...

Paweł Hajduczenia, 2013

Rozmówki portugalskie

Bragança (Douro) stolica północnowschodniego regionu Portugaliiz zabytkami takimi jak cytadela,zamek, wieża Torreda Princesa, kościoły São Bento, São Vicente oraz dwunastowieczny Domus Municipalis. Caminha(Minho) miasto portowe ...

Lingea Sp. z o.o., 2014

Klub Wielbłądów

Po łacinie „Cztery księgi zdań”. Tak się nazywał dwunastowieczny manuskrypt Petera Lombarda, który pocięto i użyto do oprawienia wydanych w tysiąc pięćset dwudziestym szóstym kazań świętego Tomasza z Akwinu w sprawie listów Pawła.

David Baldacci, 2013

Mapy duchowe współczesności

Ze zdumieniem przeczytałam analogiczny wiersz z kręgukultury indyjskiej. Allama Prabhu, dwunastowieczny poeta mistyk, również głosił konieczność oczyszczeniajęzyka poetyckiego zmetafor. Wyznając chwałę Śiwy ukrytego za podwójną ...

Anna Sobolewska, 2009

Odradzanie się kultury słowiańskiej w Polsce - Strona 32

Welesowi zazwyczaj składano ofiarę z orzechów laskowych, które były pożywieniem szczególnie cenionym przez Prasłowian.: „Dwunastowieczny kronikarz zapisał, że u szczecińskich Słowian jednym z przedmiotów kultu był „święty orzech”.

Piotr Gulak, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DWUNASTOWIECZNY» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff dwunastowieczny im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

I Dzień Łowicz - Maków.

Praca z młodymi ludźmi to jest nasza droga życia. Na co dzień mieszkam w Czerwińsku nad Wisłą, w dwunastowiecznym klasztorze. Gdy wrócicie z pielgrzymki, ... «Gość Łowicki, Aug 15»

Baltic Tall Ships Regatta 2015 - piątkowy "rozkład jazdy"

Inscenizacja „Pod banderą Wyszaka”, po której nastąpi część oficjalna, nawiązuje do legendy o dwunastowiecznym, szczecińskim piracie Janie Wyszaku. «Zagle, Jun 15»

Mistrzowie czy naśladowcy?

Jeden z dwunastowiecznych retorów mówił o pisarzach, że chodzą po grobach starożytnych autorów, rabują ich, składają nowe wersy i przedstawiają je jako ... «Gazeta Universytecka, Mai 15»

Bliżej Świata: Marrakesz

Zamknięta w dwunastowiecznych murach medyna w Marrakeszu nigdy nie śpi. W dzień kręte zaułki zastawione są straganami, w nocy plac Dżemaa el-Fna ... «Pasazer.com, Mai 15»

Bezcenna średniowieczna księga wróciła do Polski!

Dwunastowieczny Pontyfikał Płocki zrabowany przez Niemców podczas drugiej wojny światowej wrócił na swoje miejsce. Zabytkowa księga zakończy długą ... «rmf24.pl, Apr 15»

Pontyfikał, czyli tam iz powrotem

Dwunastowieczny pontyfikał biskupów płockich, po latach wojennej zawieruchy i tułaczki, powraca dziś do swego prawowitego właściciela. Zabytkowa księga ... «Radio eM 107,6 FM, Apr 15»

Lecznicze właściwości nagietka lekarskiego

Piękne, żółtopomarańczowe kwiaty nagietka pojawiały się już na rycinach dwunastowiecznych receptur lecznictwa ludowego. Jak potwierdzają współczesne ... «Interia, Feb 15»

Na biurku Pismo

Dwunastowieczny mnich cy- sterski Guerric z Igny tak komentował ewangeliczną scenę, w której kobiety nie odnalazły Chrystusa w pustym grobie: „Wiecie, jak ... «Gość Niedzielny, Feb 15»

Bestseller pod Grunwaldem

... Boccaccia, bo otóż do występujących w Wielkiej Brytanii "bernakli białolicych" przylgnęła legenda, którą jako twardy fakt podaje dwunastowieczny przyrodnik, ... «Gazeta Wyborcza, Mai 14»

Dekonstrukcja Cluny

W dwunastowiecznym Żywocie św. Moranda (Vita sancti Morandi) zapisano: „Prawie cały świat [universus orbis] przychodzi do Cluny jako do wspólnego azylu ... «PCh24.pl, Mai 14»