Bedeutung von "дванадцятий" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ДВАНАДЦЯТИЙ AUF UKRAINISCH

дванадцятий  [dvanadtsyatyy̆]

WAS BEDEUTET ДВАНАДЦЯТИЙ AUF UKRAINISCH

Definition von дванадцятий im Wörterbuch Ukrainisch

Der zwölfte, a, e. Der Zähler ist ordinal, entsprechend der Zahl zwölf. - Dies ist der zwölfte, dachte ich mir (N.-Lev., III, 1956, 262); Er saß jeden zehnten auf dem Klavier und spielte bis zum zwölften (Smolich, II, 1958, 13).

дванадцятий, а, е. Числівник порядковий, відповідний до кількісного числівника двана́дцять. — Оце ж той дванадцятий, подумала я собі (Н.-Лев., III, 1956, 262); Сідав [він] до фортепіано щовечора о десятій і грав до дванадцятої (Смолич, II, 1958, 13).

ÜBERSETZUNG VON ДВАНАДЦЯТИЙ

Erfahre, wie die Übersetzung von дванадцятий auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von дванадцятий auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «дванадцятий» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 第十二
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: doceavo
• Übersetzer Deutsch - Englisch: twelfth
• Übersetzer Deutsch - Hindi: बारहवां
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الثاني عشر
• Übersetzer Deutsch - Russisch: двенадцатый
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: duodécimo
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: দ্বাদশ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: douzième
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: kedua belas
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: zwölfte
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 第12
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 두번째
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: rolas
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: thứ mười hai
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பன்னிரண்டாம்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: बारावा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: onikinci
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: dodicesimo
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: dwunasty
• Ukrainisch: дванадцятий
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: doisprezecelea
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: δωδέκατος
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: twaalfde
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: tolfte
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: tolvte

10 BÜCHER, DIE MIT «ДВАНАДЦЯТИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von дванадцятий in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit дванадцятий im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1582

(the -) дванадцяте число; on the — of Мау дванадцятого травня; 2. дванадцята частина; одна дванадцята; five -s п'ять дванадцятих; 3. муз, дуодецима, 9 the — дванадцяте серпня (початок полювання на куріпок). twelfth [twelfТ] пит ...

Гороть Є. І., 2006

Завдання Героїв (Книга №1 У Чарівному Кільці):

РОЗДІЛ. ДВАНАДЦЯТИЙ. Гарет стояв на багатолюдному ринку. Одягнений у плащ, незважаючи на полуденне сонце, яке змушувало його пітніти, він намагався зробити все, щоб його не впізнали. Він завжди волів уникати цю ...

Морган Райс, 2015

МАРМУРОВА ДОЛИНА: - Сторінка 49

ДВАНАДЦЯТИЙ. РОЗДІЛ. тже, ви вважаєте, що я маю стати вашою короО левою? - ці слова вимовила Діна звертаючись до вождя. Добрий сивий дідусь, який був головою племені, де опинилася Діна, кивнув головою і ласкаво ...

Лесь Перистий, 2014

Журавлиний крик

... ад,ютанта й наказав: Поклич обер-шталмейстера, хай доповість, чи обЪкджені ькі румаки. А сам гляди, щоб на завтра все було готове эгу: не можна мені спізьп/ітися на московські торжества. Розділ дванадцятий зраз Мамаїв ...

Роман Іваничук, 2006

Kazky Pokutti︠a︡ - Частина 1 - Сторінка 96

Царівна встане в дванадцятій годині, подивиться, що нікого нема, і назад собі ляже на своє місце. І перша ніч тобі перейде. Вертається він від діда назад до церкви, залазить через вікно в церкву, світить свічку і дивиться, котра ...

Mykola Zinchuk, 2005

Криївка

Славко тре гільзу об рукав,і вона починає поблискувати жовтаво-мідним боком. — Дванадцятий калібр, — каже тоном знавця. — Дванадцятий чи шістнадцятий? — перепитую, щоб показати і свою обізнаність. — Диви, навіть на око ...

Олександр Вільчинський, 2011

Shkilʹnyĭ khlib: povistʹ-dylohii︠a︡, opvidanni︠a︡ - Сторінка 397

Собаку звали Рамзесом Дванадцятим. Дванадцятим — бо в хазяїна досі було одинадцять псів, кожного з яких послідовно теж звали Рамзесами: Першим, Другим, Третім, Четвертим і т. д. Рамзес Дванадцятий і Сак Омелянович ...

I︠E︡vhen Hut︠s︡alo, 1981

Останній гетьман. Погоня

Розділ. двАнАдцятий. І Розумовський далі відновлював Батурин. Ходив лщах Мазепиного замку, ів серці щось щеміло. Україна. Він іне думав, що вона відізветься )дночас усе тут нагадувало про покару за любов до цегли з замку ...

Юрій Мушкетик, 2011

Огненне коло

Розділ. дванадцятий. Дивно! Нікого... Вони знову не зустріли нікого з людей. Вони перетяли місто навскіс, але ніхто не вийшов і не вибіг їм назустріч, ані не виглянув через паркан. Тільки й помітив Максим, що, коли вони проходили ...

Іван Багряний, 2013

Kazky Podilli͡a - Сторінка 161

Миша-кучер тепер запрягає трьох мишей-коней у глиняний черепок, і везуть вони короля Гризя Сто Дванадцятого, куди йому захочеться. Король часто виступає перед своїм мишачим військом і промову закінчує словами: - Не будь ...

Mykola Zinchuk, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ДВАНАДЦЯТИЙ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff дванадцятий im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Дванадцятий випуск реаліті "Патруль" на телеканалі "Еспресо …

З понеділка по п'ятницю знімальна група телеканалу супроводжує українських поліцейських під час патрулювання і знімає все, що відбувається з ... «espreso.tv, Sep 15»

Вісім незвичайних британських фестивалів

Музичні концерти, майданчики для наукових експериментів, нічні багаття, їжа та напої – це свято вже дванадцятий рік приваблює "вільнодумних і ... «BBC Ukrainian, Aug 15»

Дванадцятий фестиваль вуличної їжі: для душі та тіла

Так, 18-19 липня відбудеться вже дванадцятий за рахунком Фестиваль вуличної їжі, який по праву вважається найпопулярнішим фуд-кортом Києва. «espreso.tv, Jul 15»

ЧНУ - дванадцятий у рейтингу "вишів" України

За результатами консолідованого рейтингу вищих навчальних закладів України 2015 року, складеного ресурсом "Освіта.ua", Чернівецький ... «Молодий Буковинець, Jul 15»

Європейські ігри. Всі результати України у дванадцятий день

23 червня українці на Європейських іграх в Баку виграли два "золота", що дозволило нашій збірній піднятися на десяте місце в медальному заліку. «Дзеркало Тижня, Jun 15»

Чого очікувати від реформи самоврядування?

Дванадцятий випуск ток-шоу на соціально-важливі теми "Дебати PRO" вийде в ефірі UΛ:Першого сьогодні, 17 червня, о 19:30. Тема програми: "Реформа ... «1tv.com.ua, Jun 15»

Кожен дванадцятий випускник-2015 вже не зможе стати студентом

Як повідомляє Український центр оцінювання якості освіти, тест з української мови і літератури не склали 8,4 % від кількості тих, хто взяв участь у ... «Еxpress.ua, Mai 15»

Кремль готує до відправки на Донбас 13-й "гумконвой"

Нагадаємо, дванадцятий "гумконвой" Росії перетнув кордон України вчора вранці, 31 січня. При цьому українські прикордонники провели лише ... «espreso.tv, Feb 15»

Дванадцятий гумконвой від Путіна вже прямує на Донбас

Російське МНС відправило у Ростовську область автоколону "гуманітарного конвою", яка незабаром прибуде на окуповану терористами територію ... «Телеканал новин 24, Jan 15»

Навчання в українських школах хочуть продовжити до 12 років

"Тема 12-річки була жахливо вульгаризирована Табачником. Цей дванадцятий рік формально був перенесений на дошкільну освіту. І якби європейські ... «Дзеркало Тижня, Okt 14»