Bedeutung von "dykta" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON DYKTA AUF POLNISCH

dykta

WAS BEDEUTET DYKTA AUF POLNISCH

Sperrholz

Sklejka

Sperrholz - Verbundwerkstoff, verklebt mit dünnen Holzschichten. Üblicherweise besteht eine ungerade Anzahl von ihnen. Sperrholz wird aus verschiedenen Holzarten, meistens aus Birke, Erle, Kiefer, selten aus Buchen oder exotischen Bäumen, hergestellt. Die inneren Schichten des Sperrholzes sind oft von einer anderen, billigeren Art als die äußeren. Aufgrund der Art von Klebstoff bei der Herstellung von Klebstoffen wie trocken und wasserdicht verwendet. Wasserbeständigkeit gilt nur für Kleber, nicht für ganzes Sperrholz, das als Holzprodukt nicht beständig gegen Wasser ist. Sperrholz ist relativ einfach heiß zu modellieren, was die Herstellung von Formen ermöglicht, die zum Beispiel in den Möbeln nützlich sind. Als Ergebnis wird Sperrholz häufig bei der Herstellung von Wohn- und Büromöbeln sowie in der Bau-, Verpackungs- und Schiffbauindustrie verwendet. Air Sperrholz unterscheidet sich von normaler Qualität, Genauigkeit und Haltbarkeit. Es ist immer mit einem wasserfesten Kleber verklebt und besteht fast immer aus Birke.

Sklejka – materiał kompozytowy sklejony z krzyżujących się cienkich warstw drewna. Zwykle składa się z nieparzystej ich liczby. Sklejki wytwarza się z różnych gatunków drewna, najczęściej z brzozy, olchy, sosny, rzadziej z buku lub z drzew egzotycznych. Wewnętrzne warstwy sklejki często są z innego, tańszego gatunku niż zewnętrzne. Ze względu na rodzaj zastosowanego w produkcji kleju wyróżnia się sklejki suchotrwałe i wodoodporne. Wodoodporność dotyczy tylko kleju, a nie całej sklejki, która jako produkt drewniany nie jest odporna na wodę. Sklejka daje się względnie łatwo modelować na gorąco, co pozwala na wytwarzanie kształtów przydatnych np. w meblarstwie. Dzięki temu, sklejka jest używana powszechnie do produkcji mebli domowych i biurowych, a także w budownictwie, do produkcji opakowań i w szkutnictwie. Sklejka lotnicza różni się od zwykłej lepszą jakością, dokładnością wykonania i wytrzymałością. Zawsze jest klejona klejem wodoodpornym i prawie zawsze wytwarzana jest z brzozy.

ÜBERSETZUNG VON DYKTA

Erfahre, wie die Übersetzung von dykta auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von dykta auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «dykta» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 合板
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: madera contrachapada
• Übersetzer Deutsch - Englisch: plywood
• Übersetzer Deutsch - Hindi: प्लाईवुड
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: خشب رقائقي
• Übersetzer Deutsch - Russisch: фанера
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: contraplacado
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: তিনপীস্ কাঠ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: contre-plaqué
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: papan lapis
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Sperrholz
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 合板
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 플라이 우드
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: plywood
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: ván ép
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ப்ளைவுட்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: प्लायवुड
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: kontrplâk
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: compensato
• Polnisch: dykta
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: фанера
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: placaj
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: κόντρα πλακέ
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: laaghout
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: plywood
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: kryssfinér

10 BÜCHER, DIE MIT «DYKTA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von dykta in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit dykta im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Adam Bunsch, 1896-1969 - Strona 89

... tada, 1950 oí., dykta, 38x51, sygn. Adam Bunsch, ar kat art 944 wl. MEK nr tew. 12589 194. Szarwark — z cyUa ¿yete tada, 1950 oL, dykta, 77 x 64, sygn. Adam Bunsch, ar kat art 944 wi. MEK nr inw. 12588 195. Prosba o oieaek (Paa i jago ...

Adam Bunsch, ‎Teresa Dudek-Bujarek, ‎Muzeum Okręgowe w Bielsku-Białej, 1992

Władysław Hasior, 1928-1999 - Strona 217

Pamieci Przyjaciela, 1974 dykta, zloty spray, kapelusz, sztuczne futro 60x51x16 MSL, S/SN/1975, zakup od artysty 1975 6 1 . Pejzaz z ptakiem I, 1 974 dykta, tkaniny rózne, sekator, ptasie pióra, figurka porcelanowa, lustro, kolorowe pleksi, ...

Anna Żakiewicz, ‎Muzeum Narodowe w Warszawie, 2005

Henryk Jan Józewski: polityk, artytsta malarz : katalog ... - Strona 61

a impresja II, 1958 Olej, dykta, 39,5 x 39,5 Sygn. p.d.: 444-, niżej 19.. Bibl.: Henryk Józewski, 11 kwiecień - 1 maj 1960, Zwią-zek Polskich Artystów Plastyków, Galeria Sztuki ZPAP (MDM), Warszawa, ul. Marszałkowska 34/50 ...

Andrzej Stawarz, 2002

Z Kobusem do gwiazd - Strona 107

Panie Dykta, ja panu nie mam zamiaru obrażać, ale jak ja by miałem taki za przeproszeniem figur, to ja by zaniosłem materiał nie do krawca, a do chirurga, co robi w plastycznych operacjach. Czekaj pan! Stój pan prosto! Podszedł do pana ...

Stanisław Broszkiewicz, 1981

Przechowalnia: powieść - Strona 29

Nielegalną działalność zakłócił incydent z Dyktą. W chwili, kiedy przybyła z kuchni sprzątaczka roztrąciła element popychając brzuchem wózek — Dykta chciał wstać. Krysia-sprzątaczka — w brudnym chałacie i trepach na bosych nogach ...

Kazimierz Orłoś, 1985

Słownik języka polskiego z frazeologizmami i przysłowiami - Strona 87

Po- dziwiam doskonata dykcjç niektórych aktorów. dykta 'sklejka': Zrobic pólkç z dykty. Polozyc obcçgi na dykcie. Zabic okna dykta. dyktafon: Nagrywaé wyklad na dyktafon. Roz- mawiac przy wlaczonym dyktafonie. dykta ndo: Przygotowywaé ...

Ewa Dereń, ‎Tomasz Nowak, ‎Edward Polański, 2008

Malarstwo polskie w kolekcji Ewy i Wojciecha Fibaków: - Strona 274

1 960 technika mieszana, dykta, 52 x 66 cm sygn. p.d.: Musiałowicz Henryk Musiałowicz, Z cyklu „Wojna przeciw człowiekowi" technika mieszana, dykta, 62 x 51 cm sygn. l.d.: Musiałowicz Henryk Musiałowicz, Z cyklu „Wojna przeciw ...

Wojciech Fibak, ‎Muzeum Narodowe w Warszawie, ‎Muzeum Narodowe w Poznaniu, 1992

Starsi Panowie Dwaj. Kompendium niewiedzy

Pan Akupuje auto Okna zabite dyktą. To nie dykta, tylko preszpan, proszępana. Więc co ztego,. Ze. preszpan? Więc toz tego,Ze gdziepan dzisiaj takidostanie? Ale ja nie po preszpan... proszpan... preszpana... proszę pana, tylko po auto.

Grzegorz Wasowski, ‎Monika Wasowska, 2014

Niebieski autobus

słyszeliśmy zzadrzwi chrapliwy głos wujaitata znikałwtym zagraconym, pełnym poniewierających się butelek pomieszczeniu. Siostra,brat i ja spaliśmy wpokoju rodziców, oddzieleni od nich cienką dyktą, o którą nie można siębyło opierać.

Barbara Kosmowska, 2011

Idea fidei fratrum czyli krotkie wyobrażenie ...

Sg( one w prawdzie z sobz pvkqczone y przystosowane, jedna wy- pkywa z drugiey, wßystkie w mewy- mußonym po sobie nastMitz pörzgd- ku; jednakze musiakem mektorz naukß w tey kWze powtorzyk. ^ ' Dykta 14 . Przedmvw«. Dykta Pisma ...

August Gottlieb Spangenberg, 1802

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DYKTA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff dykta im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Lewica ma za nic przepisy, a drogowcy jeden plakat kandydata …

Reklamowa dykta - przytwierdzona do jednego z słupów przy ulicy Niemodlińskiej - zasłaniała znak drogowy. W tej sytuacji Miejski Zarząd Dróg musiał ... «Nowa Trybuna Opolska, Okt 15»

Kandydaci mogą promować się tylko na dyktach

Biorąc pod uwagę, że w retoryce wielu włodarzy miast, dykty mają zastępować swobodne wieszanie plakatów, dochodzi do paradoksu: obywatele sami ... «Onet.pl, Mai 15»

Zabytkowa willa wróci do dawnej świetności. Zobacz, jak wyglądała …

W oknach dykty, tynk odpada z elewacji, dom wygląda jakby ledwie stał. Willa przy ... Willa przy Siarczanej 6, dziś w oknach jest już dykta / fot. Urząd Miasta. «Targowek.info. Lokalne wiadomości z Targówka, Bródna i Zacisza., Mai 15»

Nikt nie chce remontować szklanego pawilonu w Alei Kwiatowej

Przez kilka miesięcy obiekt stał poniszczony, później w miejsce wybitych szyb pojawiła się dykta z logo Floating Garden. Fot. Jarosław Gaszyński [Radio ... «Radioszczecin.pl, Apr 15»

Dykta zamiast drzwi - pszowski patent

Ale do czasu, kiedy wrócą, zabezpieczono wejście do sali dyktą. Zabezpieczenie jest charakterystyczne i rzuca się w oczy. - Może to niezbyt estetyczne, ale ... «nowiny.pl, Feb 15»

Dawid Dziekan chce wrócić do Kolbuszowianki

... świetnych meczów. ©Marcin Jastrzębski. "Dykta" jak nazywano w Kolbuszowej Dawida Dziekana zgłosił gotowość do powrotu zespołu z miasta nad Nilem. «Nowiny24, Jan 15»

Wybory samorządowe nadal trwają na ulicach Opola

Plakat prezydenta Opola nadal wisi przy ul. Karola Miarki. Wprawdzie dykta z plakatem kilka razy spadała, ale wciąż ją ktoś podnosi i mocuje tak, by nie leżała ... «Nowa Trybuna Opolska, Jan 15»

Bójki, porwania, pożary - dom w centrum Wrocławia jak z horroru

Okopcone ściany, dykta w oknach, śmieci na korytarzach, zdewastowane wspólne toalety - znacznie gorsze niż te z serialu "Świat według Kiepskich". Urzędnicy ... «Gazeta Wrocławska, Feb 14»

Cudowny stymulator za 5 tys. zł? Kupisz jak pani Elżbieta …

Pani Elżbieta Dykta ma 80 lat i mieszka we Wrocławiu. Niedawno skusiła się na bezpłatne konsultacje zdrowotne, na które zaprosiła je poznańska firma ... «Gazeta Wrocławska, Sep 13»

Zakład komunalny w Dobrodzieniu uruchomił kursy autobusowe dla …

Mamy cztery autobusy - informuje Dariusz Dykta, dyrektor dobrodzieńskiej komunalki. - Jesteśmy w stanie dojechać do każdej miejscowości w gminie. «Nowa Trybuna Opolska, Sep 13»