Lade App herunter
educalingo
dysharmoniczny

Bedeutung von "dysharmoniczny" im Wörterbuch Polnisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON DYSHARMONICZNY AUF POLNISCH

dysharmoniczny


WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE DYSHARMONICZNY

abuliczny · acykliczny · adoniczny · adrenergiczny · adres internetowy elektroniczny · aerodynamiczny · aerologiczny · aerozoiczny · afeliczny · afiniczny · afizjologiczny · afoniczny · agogiczny · agoniczny · agrobiologiczny · agrochemiczny · agroekologiczny · agromechaniczny · agrometeorologiczny · agronomiczny

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE DYSHARMONICZNY

dysfotyczny · dysfunkcja · dysfunkcjonalnosc · dysfunkcjonalny · dysgenezja · dysgracjowany · dysgrafia · dysgrafik · dysgust · dysharmonia · dysharmonijnie · dysharmonijnosc · dysharmonijny · dysharmonizowac · dyshonor · dysjunkcja · dysjunktywny · dysk · dysk akrecyjny · dysk elastyczny

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE DYSHARMONICZNY

agrotechniczny · aideologiczny · aikoniczny · ajtiologiczny · akademiczny · akarologiczny · akcent agogiczny · akcent meliczny · akcent paroksytoniczny · akcent proparoksytoniczny · akcent toniczny · akefaliczny · akronimiczny · aksjologiczny · aktor komiczny · aktor tragiczny · aktyniczny · akustoelektroniczny · alchemiczny · alergiczny

Synonyme und Antonyme von dysharmoniczny auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DYSHARMONICZNY» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

dysharmoniczny ·

Übersetzung von dysharmoniczny auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON DYSHARMONICZNY

Erfahre, wie die Übersetzung von dysharmoniczny auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von dysharmoniczny auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «dysharmoniczny» in Polnisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

dysharmoniczny
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

dysharmoniczny
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

dysharmoniczny
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

dysharmoniczny
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

dysharmoniczny
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

dysharmoniczny
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

dysharmoniczny
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

dysharmoniczny
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

dysharmoniczny
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dysharmoniczny
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

dysharmoniczny
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

dysharmoniczny
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

dysharmoniczny
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

dysharmoniczny
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

dysharmoniczny
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

dysharmoniczny
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

dysharmoniczny
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

dysharmoniczny
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

dysharmoniczny
65 Millionen Sprecher
pl

Polnisch

dysharmoniczny
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

dysharmoniczny
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

dysharmoniczny
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

dysharmoniczny
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

dysharmoniczny
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

dysharmoniczny
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

dysharmoniczny
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von dysharmoniczny

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DYSHARMONICZNY»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von dysharmoniczny
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Polnisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «dysharmoniczny».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe dysharmoniczny auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DYSHARMONICZNY» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von dysharmoniczny in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit dysharmoniczny im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Sławianie, my lubim sielanki... - Strona 178
... kronikach średniowiecznych 18 „uobecnienie" jako romantyczna zasada wiecznego „teraz" w historii 134 — 136 człowiek człowiek arkadyjski 46, 75, 87 — 88, 90 człowiek dysharmoniczny 126 — 128 człowiek harmonijny u Schillera 70—71 ...
Alina Witkowska, 1972
2
Wielki słownik wyrazów obcych i trudnych - Strona 177
DYSHARMONICZNY 'najczęściej: odznaczający się dysharmonią dźwięków': Dysharmoniczny utwór. DYSHARMONIZOWAĆ 'nie harmonizować, burzyć harmonię': Nowe detale architektoniczne dysharmoni- zują ze stylem budowli.
Andrzej Markowski, ‎Radosław Pawelec, 2002
3
Nowy System Muzyki: Neues System der Musik, oder neue auf ...
W ułożeniu harmonij trzeba się wystrzegać spotkania dwóch not dysharmonicznych, które muzycy, rela- tio non harmonica, mi contra fa, fausse relation, nazywają. Takowe wynika, kiedy jaki ton w wiolinie dopiero słyszany, natychmiast ...
Joh Jarmusiewicz, 1843
4
Marie romantyków: metafizyczne wizje kobiecości : ... - Strona 135
... wymiar dysharmoniczny, głęboko ironiczny. Rozpacz gestu zagłady - wzmaga jeszcze wagę utraconego uczucia, uwiecznia je, lecz nie mumifikuje. To zresztą część tego procesu opisywanego w naszych szkicach: przesunięcia obrazu ,jej", ...
Jarosław Ławski, 2003
5
Tygodnik literacki literaturze, sztukom pięknym i krytyce ...
Przyzna to kaz'deu, йе sa kolory przyjazne 1 п1е— przyjazne, które sie nigdy obok siebie ostaé nie moge; _ kiedy wiçc musiano przyznaó takie harmoniczne 1 dysharmoniczne kolory, a nie шойна bylo znaleió йаднёд zasadniczéj podstawy ...
A. Woykowski, 1841
6
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 487
<~nii, blm «brak harmonii, skoordynowania jednych elementów z drugimi; brak współbrzmienia dźwięków* dysharmoniczny 1. «nie oparty na zasadach harmonii muzycznej; nieharmoniczny*: Kompozycja dysharmoniczna. 2. rzad. p.
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
7
Ułuda i cud: w świecie sztuki Andrieja Siniawskiego - ... - Strona 54
w gruncie rzeczy do siebie, opozycyjne, wiecej, sprzeczne, obce i dysharmoniczne, dorzucmy parç jeszcze innych uwag do tego sze- roko poruszanego przez badaczy zagadnienia. Widoczne jest, ze mamy tu do czynienia z podzialem swiata ...
Anna Woźniak, 2004
8
Biblioteka etnografii polskiej - Wydania 21-22 - Strona 32
... funkcjami ekonomicznymi i pozaekonomicznymi rodziny chłopskiej — rozbieżności, która jest przyczyną dysharmonicznego wzoru współczesnej rodziny chłopskiej; 4) określenia czynników wpływających na zmiany współczesnej rodziny ...
Danuta Markowska, 1970
9
Wielka tajemnica - Strona 107
UNOSZĄ SIĘ DYSHARMONICZNE TONY, WPŁYWAJĄC SWYM NIEPOKOJEM NA CAŁE OTOCZENIE. Działanie rozumu i woli zredukowane do minimum. Pragnienie Nieskończoności przygłuszone buntem stworzenia przeciw swemu ...
Włodzimierz Okoński, 1962
10
Egzystencjalne i metafizyczne: od Leŝmiana do Maja - Strona 38
... informacje podaje S. Kaszyński: Wstęp. W: J. Lechoń: Cudowny świat teatru. Artykuły i recenzje 1916-1962. Warszawa 1981. dysharmonicznym. Targany namiętnościami, sprzecznościami, nostalgią bohater Lechoniowej liryki nigdy nie 38.
Anna Węgrzyniakowa, 1999

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DYSHARMONICZNY» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff dysharmoniczny im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Łamano je, by uciszyć parlamentarzystów
11 czerwca 1830 r., w trakcie gwałtownego sporu, marszałek starał się uspokoić izbę "dysharmonicznym laską kołataniem". Laska marszałkowska służyła nie ... «Deon.pl, Aug 13»
2
Nieśmiertelny - Catherynne M. Valente
... momencie wkrada się w nie niepokojący ton, stanowiący dysharmoniczny zgrzyt w na pozór sielankowej historii. Jest nim przede wszystkim samo zachowanie ... «POLTERGEIST, Apr 12»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Dysharmoniczny [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/dysharmoniczny>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE