Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "dziwna" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DZIWNA AUF POLNISCH

dziwna play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET DZIWNA AUF POLNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «dziwna» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
dziwna

seltsam

Dziwna

Seltsam - eine 32,4 km lange Straße, die das Stettiner Haff mit der Ostsee verbindet. Es trennt Wolin Island vom Festland an seiner Ostseite. Seltsames Wasser aus der Straße namens Deep Sea. Im Verhältnis zu den beiden anderen Meerengen der Stettiner Lagune liegt der äußerste Osten. An der Südspitze der Strana, am Stettiner Haff liegt die Stadt Wolin. In der Nähe der Pommerschen Meerenge wird die Straße von Kamieński mit der Insel Chrząszczewska und dem kleineren Koprowo-See auf der Westseite gebildet. Durch die Bucht von Wrzosowska Kamienski Lagune, auf der sich Dziwnowek und Wrzosowo befinden, geht es in die Pommersche Bucht in Dziwnów. Seltsame abiotische Faktoren werden als Lagunen-Übergangsgewässer mit Schlamm und Sand bezeichnet. Das Gebiet der Meerenge wurde in das besondere Schutzgebiet der "Odermündung und Stettiner Lagune" aufgenommen. Es gibt 4 Seehäfen: Wolin Hafen, Sieroslaw Hafen, Kamien Pomorski Hafen und Dziwnów Hafen. Dziwna – cieśnina o długości 32,4 km łącząca wody Zalewu Szczecińskiego z Morzem Bałtyckim. Oddziela wyspę Wolin od stałego lądu po jej wschodniej stronie. Dziwna odbiera wody z cieśniny zwanej Głębokim Nurtem. Względem pozostałych dwóch cieśnin Zalewu Szczecińskiego znajduje się najdalej na wschód. U południowego krańca Dziwny, nad Zalewem Szczecińskim leży miasto Wolin. W okolicy Kamienia Pomorskiego cieśnina tworzy Zalew Kamieński z Wyspą Chrząszczewską oraz po zachodniej stronie mniejsze jezioro Koprowo. Przez Zatokę Wrzosowską Zalewu Kamieńskiego, nad którą leżą Dziwnówek i Wrzosowo, uchodzi do Zatoki Pomorskiej w Dziwnowie. Czynniki abiotyczne Dziwny określa się jako wody przejściowe o typie lagunowym z substratem mułowym i piaszczystym. Obszar cieśniny został objęty specjalnym obszarem ochrony siedlisk "Ujście Odry i Zalew Szczeciński". Nad Dziwną znajdują się 4 porty morskie: port Wolin, port Sierosław, port Kamień Pomorski i port Dziwnów.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «dziwna» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE DZIWNA


anna wazowna
anna wazowna
aptekarzowna
aptekarzowna
bakalarzowna
bakalarzowna
bankierowna
bankierowna
barbara radziwillowna
barbara radziwillowna
baronowna
baronowna
belka glowna
belka glowna
bittnerowna
bittnerowna
blona plawna plywna
blona plawna plywna
bogutowna
bogutowna
bohuszewiczowna
bohuszewiczowna
bojarowna
bojarowna
broniszowna
broniszowna
brzeczka piwna
brzeczka piwna
burmistrzowna
burmistrzowna
cecha dystynktywna
cecha dystynktywna
cesarzowna
cesarzowna
czastkowna
czastkowna
palma olejowa oliwna
palma olejowa oliwna
sztuka prymitywna naiwna
sztuka prymitywna naiwna

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE DZIWNA

dziwerowac
dziwerowka
dziwerowy
dziwic
dziwic sie
dziwiciel
dziwienie
dziwienie sie
dziwka
dziwkarz
dziwnie
dziwno
dziwnosc
dziwnow
dziwnowek
dziwnowski
dziwny
dziwo
dziwojaszczur
dziwok

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE DZIWNA

czynnosc prawna
do niedawna
do rowna
doktorowna
dozorcowna
droga polubowna
droga prawna
dygnitarzowna
dymszowna
dziekanowna
eichlerowna
ekonomowna
ekstensywna
elektorowna
elzbieta lokietkowna
esparceta siewna
fikcja prawna
forma recesywna
fotografia barwna
generalowna

Synonyme und Antonyme von dziwna auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DZIWNA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von dziwna auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DZIWNA

Erfahre, wie die Übersetzung von dziwna auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von dziwna auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «dziwna» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

奇怪
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

extraño
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

strange
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अजीब
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

غريب
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

странный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

estranho
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অদ্ভুত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

étrange
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pelik
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

seltsam
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

奇妙な
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

이상한
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

aneh
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

lạ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

விசித்திரமான
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

विचित्र
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

garip
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

strano
65 Millionen Sprecher

Polnisch

dziwna
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

дивний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ciudat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

παράξενος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vreemde
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

konstigt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

merkelig
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von dziwna

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DZIWNA»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «dziwna» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe dziwna auf Polnisch

BEISPIELE

BÜCHER, DIE MIT «DZIWNA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von dziwna in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit dziwna im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dziwna chwila
Tytul: Dziwna chwilaAutor: Kazimierz PrzerwaTetmajer Kupując książkę wspierasz fundację Nowoczesna Polska, która propaguje ideę wolnej kultury.
Kazimierz PrzerwaTetmajer, 2015

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DZIWNA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff dziwna im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Dziwna "przyjaźń" Pan Andrzeja z „Panem Jurkiem”. Tylko …
To bardzo dziwna znajomość obu Panów. Jerzy Wilk mówi, że pomagał i wspierał Andrzeja Kobylarza w przejęciu stoczni rzecznej w Elblągu. Andrzej Kobylarz ... «fakty elblag24, Okt 15»
2
Bardzo dziwna gwiazda i nietypowe hipotezy o kometach i kosmitach
W mediach internetowych i na blogach pojawiły się w ostatnich dniach informacje, że blask jednej z gwiazd, KIC 8462852, zachowuje się w dziwny sposób, ... «Urania - Postępy Astronomii, Okt 15»
3
​Kluzik-Rostkowska: Dziwna sytuacja, gdy związki nie chcą …
Dziwna to sytuacja, gdy minister chce rozmawiać ze związkami zawodowymi, a związki nie chcą rozmawiać - tak minister edukacji Joanna Kluzik-Rostkowska ... «Interia, Okt 15»
4
Francuzi tracą seta, „dziwna” porażka Niemiec
Francuzi tracą seta, „dziwna” porażka Niemiec. Tagi: Francja , Mistrzostwa Europy w siatkówce , Niemcy , siatkówka. Polska - Słowenia. fot. Jakub Piasecki ... «Przegląd Sportowy, Okt 15»
5
Dziwna dieta - chudną a tyją, czyli jak w ostatnim czasie zmieniła się …
Jeżeli chodzi o sprzęt elektroniczny, to mało kto reprezentuje wśród jego użytkowników gust „większe znaczy lepsze”. Nawet ten wypasiony 80-calowy telewizor ... «Spider's Web, Okt 15»
6
Dziwna plama na mapie ciekawi naukowców. Stawia opór …
Planeta robi się coraz cieplejsza, za wyjątkiem jednego obszaru - północnego Atlantyku. Naukowcy postanowili dociec, dlaczego tak się dzieje. «TVN Meteo, Sep 15»
7
Wojskowi przyjmują cywilne samoloty w Radomiu. "Dziwna sytuacja"
Rzecznik lotniska nazywa tę sytuację "dziwną", ale jednocześnie zapewnia, że cywilne statki powietrzne w dalszym ciągu mogą korzystać z lotniska. Z kolei ... «Kontakt 24, Jul 15»
8
Zagadkowy pośpiech posłów i dziwna ustawa o kartach. W dodatku …
Nie będzie obniżonej opłaty interchange dla luksusowych kart płatniczych. Tak chcą posłowie. Projekt wpłynął tuż przed ostatnim posiedzeniem w tej kadencji. «Wyborcza.biz, Jul 15»
9
Onkolog: To jest jakaś dziwna moda, że jak człowiek jest opalony, to …
Prof. Piotr Rutkowski, kierownik Kliniki Nowotworów Tkanek Miękkich, Kości i Czerniaków w Centrum Onkologii-Instytucie w Warszawie. (ŁUKASZ GŁOWALA). «Gazeta Wyborcza, Jun 15»
10
Były szef CBA Mariusz Kamiński: Zbigniew S. to dziwna postać
To osoba dosyć barwna, specyficzna i dziwna - tak wiceprezes PiS i były szef CBA Mariusz Kamiński mówił w TVN 24 o biznesmenie, który upublicznił akta ze ... «Polskie Radio, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Dziwna [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/dziwna>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż