Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "strano" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON STRANO AUF ITALIENISCH

stra · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON STRANO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Strano kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET STRANO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «strano» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
strano

Francesco strangt

Francesco Stranges

Francesco Stranges bekannt unter Stranos Pseudonym ist ein italienischer Sänger, ist Mitglied der Gemini DiVersi Gruppe. Er begann seine musikalische Karriere mit der Rima-Gruppe im Herzen, die gemeinsam mit Luca Aleotti im Kunstgitter gegründet wurde. 1998 wusste er Thema und Thg und er gründete die beiden zusammen und die berühmte italienische Gruppe Gemelli DiVersi, deren Mitglied ein melodischer Teil ist. Es ist Teil der italienischen Sänger. Mit der Band, die 1998 bis heute geboren wurde, hat er acht Diskografie aufgenommen, ohne den Gesang mit dem Spaghetti Funk zu zählen. Der Name der fremden Kunst kommt aus dem Nachnamen, Stranges. Sein Vater wurde in San Luca geboren. Francesco Stranges meglio conosciuto con lo pseudonimo di Strano è un cantante italiano, è un membro del gruppo Gemelli DiVersi. Ha iniziato la sua carriera musicale con il gruppo Rima nel cuore, fondato insieme a Luca Aleotti, in arte Grido. Nel 1998 conosce Thema e Thg e fonda insieme ai due e a Grido il famoso gruppo italiano Gemelli DiVersi, di cui è membro e parte melodica. Fa parte della nazionale italiana cantanti. Con il gruppo nato nel 1998 fino ad oggi ha inciso otto lavori di discografia, senza contare le partecipazioni canore con la Spaghetti Funk. Il nome d'arte Strano deriva dal cognome, Stranges. Suo padre è nato a San Luca.

Definition von strano im Wörterbuch Italienisch

Die erste seltsame Definition im Wörterbuch unterscheidet sich von den üblichen, einzigartigen, ungewöhnlichen: seltsame Gewohnheiten; eins Kleidung; ein seltsames Auto. Eine andere seltsame Definition ist, dass es ein anderes Verhalten als die meisten Menschen hat: ein Typ s. Seltsam ist auch, was sich vom Gewöhnlichen unterscheidet, vom Üblichen: Das Seltsame ist, dass er mich noch nicht angerufen hat.

La prima definizione di strano nel dizionario è diverso dal consueto, singolare, insolito: strane abitudini; uno s. abbigliamento; una macchina strana. Altra definizione di strano è che ha un comportamento diverso da quello della maggior parte delle persone: un tipo s. Strano è anche ciò che è diverso dall'ordinario, dal consueto: lo strano è che non mi abbia ancora telefonato.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «strano» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE STRANO


Urano
ra·no
brano
bra·no
canterano
can·te·ra·no
catamarano
ca·ta·ma·ra·no
di grano
di grano
furano
fu·ra·no
grano
gra·no
luterano
lu·te·ra·no
marano
ma·ra·no
melograno
me·lo·gra·no
mezzosoprano
meʒ·ʒo·so·pra·no
nostrano
no·stra·no
pastrano
pa·stra·no
serrano
serrano
soprano
so·pra·no
sovrano
so·vra·no
tiglio nostrano
tiglio nostrano
varano
va·ra·no
veterano
ve·te·ra·no
zafferano
ʒaf·fe·ra·no

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE STRANO

stranezza
stranfugnare
strangolamento
strangolapreti
strangolare
strangolarsi
strangolatore
strangolatorio
strangolatura
strangolazione
strangozzi
stranguglione
stranguria
straniamento
straniare
straniero
stranio
stranire
stranito
stranuto

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE STRANO

Alcorano
Corano
ano
borano
cormorano
diforano
eliantemo color zafferano
gerano
italiano
litorano
marrano
materano
melagrano
olecrano
peverina di Scarano
pomerano
ringrano
sbrano
scherano
sciarrano

Synonyme und Antonyme von strano auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «STRANO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «strano» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von strano

ANTONYME VON «STRANO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «strano» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von strano

MIT «STRANO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

strano allucinante ambiguo anomalo anormale arabo arcano assurdo astrale atipico audace autentico balengo balordo balzano bislacco bizzarro buffo buono capriccioso caratteristico cupo curioso difficile distinto diverso solito divertente strano forniture elettroindustriali condizionamento _benvenuto copyright sito realizzato artebit informativa sulla privacy treccani extraneus estraneo comune normale molto singolare tale quindi destare meraviglia stupore wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum elettricita materiali ingrosso catania paginegialle più anni delle principali realtà italiane settore elettriche illuminotecniche fondata traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti etimologia strappare novita etimo abbiamo aperto libreria compra tuoi libri librazioni titoli disponibili lettera aperta gruppo lavoro comunicazione network alle persone libertarie individui organizzazioni

Übersetzung von strano auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON STRANO

Erfahre, wie die Übersetzung von strano auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von strano auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «strano» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

奇怪
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

extraño
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

strange
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अजीब
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

غريب
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

странный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

estranho
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অদ্ভুত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

étrange
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pelik
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

seltsam
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

奇妙
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

기이 한
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

aneh
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

lạ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

விசித்திரமான
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

विचित्र
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

garip
70 Millionen Sprecher

Italienisch

strano
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

dziwny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

дивний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ciudat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

παράξενος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vreemd
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

konstigt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

merkelig
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von strano

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «STRANO»

Der Begriff «strano» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 6.732 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
94
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «strano» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von strano
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «strano».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «STRANO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «strano» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «strano» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe strano auf Italienisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «STRANO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort strano.
1
Douglas Adams
Per risolvere il problema di questa infelicità furono suggerite varie proposte, ma queste perlopiù concernevano lo scambio continuo di pezzetti di carta verde, un fatto indubbiamente strano, visto che a essere infelici non erano i pezzetti di carta verde, ma gli abitanti del pianeta.
2
Weird Al
Perché hai staccato i freni alla mia macchina? Questo tipo di cose è difficile da ignorare: ho uno strano presentimento che tu non mi ami più.
3
Billie Joe Armstrong
[Quando gli chiedono cosa ne pensa del fatto di essere considerato un sex symbol] Beh... è strano, perché io mi considero un po' brutto come ragazzo.
4
Lance Armstrong
È strano; correvo in bici per procurarmi da vivere. Ora voglio soltanto vivere per correre in bici.
5
Ingeborg Bachmann
Scrivere significa vivere di uno strano lavoro che non si può pretendere che la società ritenga utile e necessario.
6
Alessandro Baricco
È uno strano dolore... Morire di nostalgia per qualcosa che non vivrai mai.
7
Georges Bataille
Che cosa c’era di più strano In quei momenti d’angoscia, della mia nudità al vento nel viale di un giardino mai visto prima?
8
Pierre Bayle
Non è più strano che un ateo viva virtuosamente di quanto non sia strano che un cristiano sia dedito ad ogni sorta di crimine.
9
Bill Bryson
L’universo non è solo più strano di quanto immaginiamo, è più strano di quanto possiamo immaginare.
10
Nicolas Cage
- Ho fatto un sogno. Tu mi insultavi, Dave. Più volte. - Io? È molto strano, eh? - No, ha abbastanza senso.

10 BÜCHER, DIE MIT «STRANO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von strano in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit strano im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Lo strano caso di Stoccolma
Christoffer Carlsson classe 1986, vive a Stoccolma dove studia Criminologia. Con Lo strano caso di Stoccolma, formidabile romanzo d’esordio, ha ottenuto un enorme successo di pubblico e di critica.
Christoffer Carlsson, 2010
2
Lo strano caso del Dr. Jekyll e Mr. Hyde
Introduzione di Riccardo Reim Premessa di Vieri Razzini Edizioni integrali Entrato ormai a far parte dell’iconografia popolare, Lo strano caso del Dr. Jekyll e Mr. Hyde, oltre a essere una esplicita metafora della eterna lotta tra il bene ...
Robert Louis Stevenson, 2012
3
Lo strano caso del dottor Jekyll e del signor Hyde
Il classico più noto della letteratura fantastica. In una Londra fumosa e inquietante, un grande thriller con un solo protagonista.
Robert L. Stevenson, 2012
4
Strano ma Londra: Come trasferirsi e vivere all’estero
Tutte le informazioni necessarie e i consigli utili per trasferirsi a vivere nella capitale britannica: dall’acquisto della carta telefonica all’affitto di una casa, dall’apertura di un conto in banca alla fondamentale ricerca di un ...
Mattia Bernardo Bagnoli, 2012
5
Cento Miliardi Di Dollari - 06 Uno Strano T Al Limone
Con Simonelli siamo al ritorno verso il romanzo vero e proprio .
Luciano Simonelli, 2011
6
Uno strano regalo
Il terzo episodio della serie L’infedele, di Domino.
Domino, 2011
7
Lo strano caso del ritratto fiammingo
Eppure è strano... - disse alla fine J anvier. - Perché ha rubato proprio quel quadro? - domandò Fabò. - No. È strano che sia tornato in scena il Ballerino. Ha una certa età e... Si sentirono alcuni rumori in cortile, che zittirono l'avvocato quel  ...
Pierdomenico Baccalario, Gatti alessandro,, 2011
8
Lo strano mondo di Alex Woods
Perché solo lui può salvarlo... Lo strano mondo di Alex Woods è un caso editoriale folgorante, venduto in tutto il mondo dopo aste infuocate.
Gavin Extence, 2013
9
T'Ho Incontrata Tra le Nuvole Nell' Azzurro di un Sogno Strano
This che 15/ [[IlL/lf/[IQ/ll! 1/12/ ;ggnnuummmuu Giuseppe D'Anbrosio Angelillo T' HC INCCNTRATA TRA LE NUVCLE NELL'AZZUKfiC DI UN SOGNC STRANO Poesie e canzoni popolari. "La noesia è qualcosa che cammina per le strade.
10
Lo strano caso del dottor Jekyll e del signor Hyde
"Ogni giorno, tanto il mio senso etico quanto le mie indagini scientifiche mi avvicinavano gradualmente a quella verità la cui parziale scoperta ha causato la mia rovina: l'essere umano in realtà non è uno, ma doppio.
Robert Louis Stevenson, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «STRANO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff strano im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Pd ed Ncd, lo strano matrimonio
A Palazzo Estense ci si sposa, ma la sala va prenotata con largo anticipo. Il Pd sta lavorando da tempo per allearsi con l'Ncd alle elezioni ... «Varese News, Jul 15»
2
Il Segreto, puntata del 28 luglio: Conrado ha sospetti su Rita, strano
Il Segreto, puntata del 28 luglio: Conrado ha sospetti su Rita, strano compito per Jesusa. Giorgia Checco. Pubblicato il: 27 luglio 2015. «Blasting News, Jul 15»
3
Strano dolore addome
Salve dottori, durante un abbuffata in un ristorante di pesce ho iniziato a sentire un leggero dolorino al basso addome sinistro, li li non ci ho ... «Medicitalia.it, Jul 15»
4
Quello strano incrocio Salah-Cuadrado: il web: viola su JC11
Viaggio in una incredibile domenica di caldo e calciomercato. Dicci cosa ne pensi al "Bar dello Sport" e manda una mail a ... «La Nazione, Jul 15»
5
Uno strano divieto per gli ISF che visitano gli studi dei Mmg abruzzesi
Lo Snami Abruzzo ha deciso di vietare l'uso di tablet e smartphone durante le visite degli Informatori Scientifici del Farmaco negli studi medici. «Fedaiisf Federazione delle Associazioni Italiane degli Informatori Scientifici del Farmaco, Jul 15»
6
COMUNICATO STAMPA MIDA – Lo strano corteggiamento di un …
COMUNICATO STAMPA MIDA – Lo strano corteggiamento di un nutrito gruppo di tieffini al PD (Di lunedì 27 luglio 2015) Riceviamo e pubblichiamo E' ufficiale! «Zazoom Blog, Jul 15»
7
Torino: lo strano caso di Maksimovic
In questi giorni Nikola Maksimovic, del Torino, sta diventando nuovo uomo mercato. Con il Napoli molto interessato al difensore serbo, si dice ... «Calciomercato.com, Jul 15»
8
Hamilton, quello strano presagio: Non avevo buone sensazioni
"Non c'è una vera spiegazione per la gara in Ungheria. Non ho dormito molto questa notte e alla partenza non mi sentivo al top: non avevo ... «Sky.it, Jul 15»
9
Dal Napoli alla Sardegna: lo strano caso di Davide Astori
Caso curioso, quello di Davide Astori. Cercato (e corteggiato) da molte squadre, ma ancora senza una meta stabilita. Tanto che per il difensore ... «TUTTO mercato WEB, Jul 15»
10
Perdita di memoria dopo una procedura dentale: lo strano caso di …
Avete mai avuto paura del dentista? Se pensate di essere coraggiosi, stiamo per raccontarvi una storia che potrebbe far vacillare le vostre ... «Pazienti.it, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Strano [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/strano>, Mär 2020 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z