Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "дивний" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ДИВНИЙ AUF UKRAINISCH

дивний  [dyvnyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ДИВНИЙ AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «дивний» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von дивний im Wörterbuch Ukrainisch

komisch, e, e.1 Was ist überraschend. Ja, und ein Traum, ein Traum, natürlich [überraschend] seltsam, ich träumte von (Shevch., I, 1951, 240); - Was ist hier seltsam? Er mochte [Dovbni] Marina, und er war Marina, nun, und heirate (Friedlich, III, 1954, 250); Es war seltsam, dass die jungen Männer in der Steppe gelbe Hüte von Sonnenblumen, Kirschen, Pflaumen, Birnen erschienen (Shiyan, Winners, 1950, 39); // Ungewöhnlich mit irgendwelchen Qualitäten; seltsam, unverständlich. Semen Paliy war einer der schönsten und lustigsten Dorfbewohner (Vovchok, I, 1955, 280); Seltsame Tante! Hier steht die Welt auf dem Kopf, und alles sitzt in der "Leber" ... (Dosv., Vybr., 1959, 31); Hieroglyphen sind seltsame Zeichen, lassen Sie mich nicht ihre Essenz herausfinden (Voron'ko, Heat .., 1959, 106); // die keine ähnlichen hat; selten, lustig. Er betrachtet ... und bemerkt auf einer Spitze einer Birne einen seltsamen Vogel mit goldenen und silbernen Federn (N.-Lev., II, 1956, 169); Jemen ... warf einen neuen Morgenmantel mit seltsamen Arabesken und zog einen Schal an (Kotsyub., I, 1955, 290); Auf dem hohen Zaun schien er [Märchen] ein Märchen zu sein: Im Hof ​​gab es alle Arten von Autos, Garten, getrimmte Bäume und sogar einige seltsame - unten die Äste wuchsen (Galovko, II, 1957, 79). Sehr gut; reizend, charmant. Die Nacht war fantastisch: dunkel, dunkel und leise (N.-Lev., II, 1956, 36); Ich mache deine Lieder [der Ukraine] nicht zu einer seltsamen Schönheit, denn ich sehe nicht in einem Zustand der Gegenwart; Ihr alle habt euch gekreuzigt, jeder, der der Herr des unglücklichen Landes war (Hrab, I, 1959, 119); Wir sind am Morgen ausgegangen. Seltsame Stadt gegen die Sonne! Alle vergoldeten Fenster ... (Thich., II, 1957, 200). дивний, е, е.

1. Який викликає подив. Та й сон же, сон, напричуд [напрочуд] дивний, мені приснився (Шевч., І, 1951, 240); — Що ж тут дивного? Подобалася йому [Довбні] Марина, а він Марині, ну й поженяться (Мирний, III, 1954, 250); Дивними видались юнакові серед цього степу жовті шапки соняшників, вишні, сливи, груші (Шиян, Переможці, 1950, 39); // Незвичайний якими-небудь якостями; чудний, незрозумілий. Семен Палій той та був на все село чудний та дивний (Вовчок, І, 1955, 280); Дивна тітка! Тут світ догори ногами перевертається, а їй все це в «печінках» сидить… (Досв., Вибр., 1959, 31); Ієрогліфи — дивнії знаки, Не мені розгадати їх суть (Воронько, Тепло.., 1959, 106); // Який не має подібних собі; рідкісний, кумедний. Він роздивляється.. і примічає на самісінькому вершечку груші якусь дивну птицю з золотим та срібним пір’ям (Н.-Лев., II,1956, 169); Емене́.. накинула на себе новий халат з дивними арабесками й підперезалася косинкою (Коцюб., І, 1955, 290); За парканом високим він [маєток] здавався якоюсь казкою: в дворі машини всякі, сад, підстрижені дерева й іще якісь дивні — униз віттям росли (Головко, II, 1957, 79).

2. Дуже гарний; чудовий, чарівний. Ніч була дивна: темна, темна та тиха (Н.-Лев., II, 1956, 36); Не складаю пісень твоїй [України] дивній красі, Бо не бачу у стані сучасному; Розпинали тебе всі до одного, всі, Хто був паном у краї нещасному (Граб., І, 1959, 119); Вийшли вранці ми. Дивне місто проти сонця! Всі золочено віконця… (Тич., II, 1957, 200).


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «дивний» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE ДИВНИЙ


архивний
arkhyvnyy̆
безживний
bezzhyvnyy̆

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE ДИВНИЙ

дивертисментний
дивидло
дивизія
дивий
дивина
дивиновий
дивити
дивитися
дивка
дивненький
дивниця
дивно
дивнуватий
дивнувато
диво
дивовиддя
дивовижа
дивовижний
дивовижно
дивовизія

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE ДИВНИЙ

вегетативний
вибивний
визивний
викривний
виливний
високопродуктивний
водноспортивний
водовідливний
водозливний
водоналивний
вшивний
відбивний
відживний
відзивний
відливний
відмивний
відпливний
відривний
генеративний
гідромеліоративний

Synonyme und Antonyme von дивний auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ДИВНИЙ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von дивний auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ДИВНИЙ

Erfahre, wie die Übersetzung von дивний auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von дивний auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «дивний» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

奇怪
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

extraño
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

strange
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अजीब
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

غريب
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

странный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

estranho
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অদ্ভুত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

étrange
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pelik
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

seltsam
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

奇妙な
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

기이 한
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

aneh
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

lạ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

விசித்திரமான
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

विचित्र
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

garip
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

strano
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

dziwny
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

дивний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ciudat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

παράξενος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vreemde
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

konstigt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

merkelig
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von дивний

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ДИВНИЙ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «дивний» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe дивний auf Ukrainisch

BEISPIELE

9 BÜCHER, DIE MIT «ДИВНИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von дивний in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit дивний im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Супер «Б» з «фрикадельками» (збірник)
Цей. дивний. Ромчик. Лещенко. Якщо ви скажете, що найбільша для вас у житті радість – мити посуд, особливо масні каструлі, що ви ладні у будь-яку мить проміняти гру у футбол, у класи, у що завгодно на миття посуду, щоб тільки ...
Всеволод Нестайко, 2015
2
Дім дивних дітей:
Але мені ніколи й на думку не спадало, що я якийсь дивний. Але якщо я міг бачити речі, яких ніхто іншийне бачив,то цепояснювало, чомуРікі нічого не побачив у заростях втуніч, колизагинув мій дід.Це пояснювало, чому всі вважали ...
Ренсом Ріґґз, 2014
3
Ваше дитя дивно сотворено
6. Статья в «ТЕте» (Аргй! 27, 1998) включает в себя рассуждения на тему связи генов и личности. Авторы напоминают нам, что ДНК состоит из четырех химических элементов. Один человеческий ген заключает в себе одну из ...
Рик Осборн, ‎Лэрри Баркет, 2013
4
Оцеола, вождь семінолів
Розділ. XXIV. Дивний. привид. І в такій несвідомості я побув, мабуть, кілька хвилин. Аж раптом мене розбудив сплеск води, неначехтосьстрибнув убасейн.Я не злякався, а тому не підвівся, аби подивитись, що сталося, навіть не ...
Томас Рід, 2015
5
Розыск о раскольническои Брынскои вере, о учении их, о ...
И не дивно человѣку грѣшному не сподобишися царсшва небеснаго: дивно будеmb шому, иже мнимый есшь здѣ праведенѣ и свяmb; ашамо вонъ ошъ царсшвія небеснаго ижденешся. Не дивно просшраннымb пуmемb идущему ...
Саинт Димитрий (Метрополитан оф Ростов), 1824
6
Сербско-хорватский язык - Сторінка 183
Право, дивно чудо. Имам 1едно прасе, прасе, црвенё га чизме красе. Право чудо, дивно чудо Како прасе Чизме красе, Како мече Кестен пече ' Право, дивно чудо. Имам ]едно маче, маче. Крпи мо]е старе хлаче. Право чудо, дивно ...
Т. П. Попова, 1986
7
«Під Украйни єднаймось прапор!». Вибрані твори
[239] І разом з останнім ударом годинника понад сон ним містом залунав дивний туркіт –глухий та зичний, мовби по нерівній каменистій дорозі їхавважкий віз, ана ньому була величезна порожня скриня. Туркіт ішов зразуповільний ...
Іван Франко, 2015
8
Гра в паралельне читання:
Останнім був «дивний дядечко». Телефонував майже годину тому. Більше ніякої інформації. — Хто такий«дивний дядечко»? —спитала вона спантеличено. — А,цей?! Тадесь перед твоїмприходом телефонував, ніс якусь маячню.
Міла Іванцова, 2014
9
Ворошиловград
Інад усім цим стояв дивний запах. Я був упевнений, що в приміщенні, де живе друг Коча, мало би смердіти. Чим? Та чим завгодно — кров'ю, спермою, бензином, урешті-решт. Проте у вагончику пахло добре влаштованим ...
Сергій Жадан, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ДИВНИЙ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff дивний im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
«Дивний» предмет знешкоджували вибухотехніки в Ужгороді …
У четвер, 10 вересня, повідомлення, що поблизу ромської хати в мікрорайоні Радванка знаходиться вибуховий предмет швидко підняло на ноги ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, Sep 15»
2
На знімку Марса виявлений дивний літаючий об'єкт: фото
На одному зі знімків поверхні Марса, знятих марсоходом Curiosity, виявлений об'єкт, що нагадує ложку. Примітно, що "ложка" як би ширяє в невагомості, ... «UkrMedia, Sep 15»
3
Над Вінницею дивний смог. Журналісти з'ясували в чому причина
Вже два дні – 26 та 27 серпня Вінниця потопає у дивній димці. Читачі телефонують до редакції та питають – що це за смог. Звідки взявся дим, якщо ... «20 хвилин, Aug 15»
4
Мешканка Калущини підняла на ноги рятувальників через …
Мешканка Калущини підняла на ноги рятувальників через дивний запах із криниці. 2015.08.21 | Коментарів: 0 | Переглядів: 933. Учора, 20 серпня, до ... «Вікна online, Aug 15»
5
Американський дивний тренд бабл-манікюр набирає обертів
Цей новий вид покриття являє собою кульки, які роблять ніготь об'ємним. Роблять його з допомогою акрилу (того ж матеріалу, яким нарощують нігті). «Високий Замок, Aug 15»
6
Дивний феномен музичного "шкірного оргазму"
Дівчина відчула, як холодок пробіг вниз по хребту, в животі почалася дивна пульсація, а серце пустилося навскач. Музичні вібрації і досі викликають в неї ... «BBC Ukrainian, Jul 15»
7
Дивний збіг подій у Мукачеві з вибухами у Львові нагадує …
Дивний збіг подій у Мукачеві з вибухами у Львові нагадує сценарій "північного сусіда", коли напередодні виборів починали вибухати житлові будинки – ... «Закарпаття online, Jul 15»
8
"Соми грам і немає драм!". "О дивний новий світ" стане серіалом
Культову книгу-антиутопію "О чудовий новий світ" письменника Олдоса Хакслі екранізує у вигляді серіалу телекомпанія Amblin Television Стівена ... «Корреспондент.net, Mai 15»
9
Дивний мор
Дивний мор. rabstol.ru. фото: rabstol.ru. Від початку року в Україні сталася низка резонансних самогубств та вбивств …Умирають люди, причетні до ... «Львівська Газета, Apr 15»
10
Дивний покемон у вигляді татуювання підкорив користувачів …
Чоловік набив татуювання у вигляді Чармандера, покемона з відомої серії ігор та аніме, а його друг опублікував фотографію тату в Мережі. Вийшов ... «Новини від ТСН, Apr 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Дивний [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/dyvnyy>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf