Lade App herunter
educalingo
dzwig

Bedeutung von "dzwig" im Wörterbuch Polnisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON DZWIG AUF POLNISCH

dzwig


WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE DZWIG

chlodwig · hartwig · klodwig · podzwig · udzwig · wig

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE DZWIG

dzwierzuty · dzwig okrezny · dzwigac · dzwigac sie · dzwigacz · dzwigaczka · dzwiganie · dzwigar · dzwigarka · dzwigarowy · dzwigienka · dzwigienkowy · dzwignac · dzwignac sie · dzwignia · dzwignia dwuramienna · dzwignia jednoramienna · dzwignica · dzwignicowy · dzwigniecie

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE DZWIG

config · craig · dzig · fenig · fig · fix und fertig · garig · gig · grundig · jig · kulig · leipzig · lig · mig · oblig · olig · pfennig · pgnig · poscig · przescig

Synonyme und Antonyme von dzwig auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DZWIG» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

dzwig ·

Übersetzung von dzwig auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON DZWIG

Erfahre, wie die Übersetzung von dzwig auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von dzwig auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «dzwig» in Polnisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

起重机
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

grúa
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

crane
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

क्रेन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مرفاع
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

кран
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

guindaste
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কপিকল
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

grue
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kren
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Kran
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

クレーン
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

기중기
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

crane
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

máy trục
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

கிரேன்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

क्रेन
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

vinç
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

gru
65 Millionen Sprecher
pl

Polnisch

dzwig
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

кран
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

macara
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

γερανός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

kraan
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

kran
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

kran
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von dzwig

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DZWIG»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von dzwig
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Polnisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «dzwig».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe dzwig auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DZWIG» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von dzwig in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit dzwig im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Slovensko-pol'ský technnický slovník - Strona 369
... priame el. zarzenie bezposrednie zeriav (m) transp. zuraw; suwnica; dzwig- nica, dzwig ~, automobilovy zuraw samochodowy ~, clnovy okr. zurawik lodziowy ~,derrickovy zuraw masztowy ~, drapákovy dzwig chwytakowy, zuraw chwytakowy ...
A. Murawska, ‎E. Bońkowska-Tabaczkiewicz, 1973
2
Słownik gwar polskich - Tom 1;Tom 3 - Strona 448
Dzwig = »erekcja (íizjolog.). Mó- v/'щ zartem. 'Kozie mléko dobre je na dzwig'« Spr. 354. || > Dzwig = ciçzka robota, nadzwiganie sic. 'Choruje z dzwigu' = z ciçzkiej roboty« Pr. fil. V, 729. »Aze we krzyzu chrupalo od dzwigu pod gorç« Kam. 80.
Jan Karłowicz, 1900
3
Z zagadnień ogółnych polskiego słowotwórstwa: studia
Okreslenie charakteru slowotwórczego formacji typu czolg, dzwig rów- niez zalezy od tego, jak siç opisze strukturç fleksyjnq form czasownikowych typu czolgaé siç, dzwigaé. Jezeli za temat fleksyjny uznamy tç czçác danej formy fleksyjnej, ...
Bogusław Kreja, 2000
4
High-Performance Computing and Networking: International ...
Dzwig P., 1996 "High Performance Computing for Finance" in "Parallel Computing: State of the Art and Perspectives", D' Hollander E., Joubert G.R., Peters F.J. and Trystram D. Vol 1 1 of Advances in Parallel Computing, Springer, 1996 Dzwig ...
Peter Sloot, ‎Marian Bubak, ‎Bob Hertzberger, 1998
5
Słownik etymologiczny jȩzyka polskiego: ... - Strona 58
kramyse p. koromyslo. kran 'иrza.dzeше dzwigowe, zuraw' juz u Volckmara, 'kurek, иrza.dzeше do zamykania i otwierania doplywu cieczy, gazu' u L. nie notowane (SWíl, u Potockiego w tym znaczeniu kruczek BPP 69 459); giuz. kran 'dzwig, ...
Franciszek Sławski, 1969
6
Słownik gwar polskich ułożył - Tomy 1-2 - Strona 448
Dz wig = »erekcja (fizjolog.). Mó- wia zartem. 'Kozie raléko dobre je na dzwig'« Spr. 354. || »Dzwig = ciçzka robota, nadzwiganie sic. 'Choruje z dzwigu' = z ciçzkiej roboty« Pr. fil. V, 729. »Aze we krzyzu chrupaio od dzwigu pod gorç« Kam. 80.
Jan Karłowicz, 1900
7
Nowy słownik angielsko-polski - Tom 1 - Strona 199
winda) elevator; Br. lift; dzwig towarowy freight elevator. 3. (= dzwigmca) crane. dzwigacz mi Gen. -a 1. anat. levator, elevator (muscle). 2. zegl. cathead. dzwigac ipf. 1. (= podnosid) lift. 2. przen. (= wesprzed) uplift; dzwigac kraj z upadku raise ...
Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, ‎Kościuszko Foundation, 2003
8
Słownik etymologiczno-motywacyjny staropolskych nazw ...
Dzwig : dzwigaé Sstp, por. ps. *dvidzati 'podnosié, unosié' iter. do *dvikti, *dvignoti Spsl V 121-124. III. Dzwig-0; Dzwig-ala, Dzwig-on-owic, Dzwiz-eñ. E Eksamit por. Aksamit. Eprzola — calkowicie niejasne. Erpiszka por. Rpiszka. F Fal-, Fal- ...
Aleksandra Cieślikowa, ‎Polska akademia nauk. Institut języka polskiego, 2000
9
W Bieszczadach - Strona 113
Przy budowie zapory soliñskiej, do transportu masy betono- wej, zainstalowano specjalnie sprowadzony z Anglii, dzwig linowy orozpietosci 705 m, dwoch linach grubosci 60 mm i lacznym udzwi- gu 2x20 ton. Od 1968 roku dzwig ...
Jerzy Wrona, 1985
10
Słownik języka polskiego - Strona 136
Dzwig hydrau- liczny. Operator dzwigu. Kierowac dzwi- giem. dzwigaé (sic), dzwigam (sic), d/\\ igaja (sic), dzwigajcie (sic): Pomóz mi, dlaczego tylkoja mam dzwigaé te cieiary?! Turysta dzwiga na plecach zaladowany do pelna plecak.
Edward Polański, ‎Tomasz Nowak, ‎Marek Szopa, 2005
REFERENZ
« EDUCALINGO. Dzwig [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/dzwig>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE