Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "guindaste" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON GUINDASTE AUF PORTUGIESISCH

guin · das · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GUINDASTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Guindaste ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET GUINDASTE AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «guindaste» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
guindaste

Kran

Guindaste

Der Kran ist ein Gerät zum Heben und Bewegen von Lasten und schweren Materialien sowie der Kran nach dem Prinzip der Physik, bei dem eine oder mehrere einfache Maschinen einen mechanischen Vorteil erzeugen, um Lasten über die menschliche Kapazität hinaus zu bewegen. Sie werden üblicherweise in Industriezweigen wie Hafenterminals und Flughäfen eingesetzt, wo eine große Mobilität bei der Handhabung von Ladungen und Transport von einer Primärquelle zu einem Schiff, Zug oder primären Transportelement oder sogar Flugzeug zu einer sekundären Quelle eines lokalen Transportfahrzeugs oder Lagers erforderlich ist. .. Es kann Containern entladen und verladen, schweres Material in großen Lagern organisieren, schwere Lasten im Zivilbau bewegen und die bekannten Mobilkrane oder Mobilkrane, die in der Laminier- und Hochleistungsindustrie weit verbreitet sind. O guindaste é um equipamento utilizado para a elevação e a movimentação de cargas e materiais pesados, assim como, a ponte rolante usando o princípio da física no qual uma ou mais máquinas simples criam vantagem mecânica para mover cargas além da capacidade humana. São comumente empregados nas indústrias, terminais portuários e aeroportuários, aonde exige-se grande mobilidade no manuseio de cargas e transporte de uma fonte primária a embarcação, trem ou elemento de transporte primário ou mesmo avião para uma fonte secundária um veículo de transportes ou depósitos local. Pode descarregar e carregar contâiners, organizar material pesados em grandes depósitos, movimentação de cargas pesadas na construção civil e as conhecidas pontes rolantes ou guindastes móvel muito utilizados nas indústrias de laminação e motores pesados.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «guindaste» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE GUINDASTE


arraste
ar·ras·te
baste
bas·te
bubaste
bu·bas·te
cadaste
ca·das·te
codaste
co·das·te
contracadaste
con·tra·ca·das·te
contraste
con·tras·te
desbaste
des·bas·te
desgaste
des·gas·te
empaste
em·pas·te
engaste
en·gas·te
ginaste
gi·nas·te
guanacaste
gua·na·cas·te
haste
has·te
hidraste
hi·dras·te
jangalamaste
jan·ga·la·mas·te
mentraste
men·tras·te
parafraste
pa·ra·fras·te
raste
ras·te
traste
tras·te

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE GUINDASTE

guinchento
guincho
guinda
guindado
guindagem
guindaleta
guindalete
guindamento
guindar
guindareza
guindasteiro
guinde
guindola
guineense
guineia
guines
Guiné
guinéu
guingau
guingão

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE GUINDASTE

deste
esmiuçaste
este
investe
leste
miste
neste
nordeste
noroeste
oeste
peste
poste
previste
reste
sudeste
termaste
teste
triste
truste
viste

Synonyme und Antonyme von guindaste auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «GUINDASTE» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «guindaste» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von guindaste

MIT «GUINDASTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

guindaste guincho jogo tipos acidentes curso blog venda hidraulico liebherr equipamento utilizado para elevação movimentação cargas materiais pesados assim como ponte rolante usando princípio física qual mais máquinas guindastes portal locação encontre diversas empresas segmento brasil locadores fabricantes remoção treinamento representantes acessórios manutenção guindaste sobre caminhão produtos sany grupo terreno acidentado todo você enviar intenção compra rede entraremos guindastestatuape disso carga integral deslocada também oferece poder telescopar elevadas aluguel buscapé tudo especializadas confira detalhes área atendimento dicas economize tempo dinheiro veiculares guindautos muncks programa alimentos aproveite compre

Übersetzung von guindaste auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON GUINDASTE

Erfahre, wie die Übersetzung von guindaste auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von guindaste auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «guindaste» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

起重机
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Grúa
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

crane
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

क्रेन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مرفاع
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

кран
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

guindaste
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কপিকল
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

grue
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kren
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Kranich
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

クレーン
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

기중기
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

crane
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

máy trục
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கிரேன்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

क्रेन
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

vinç
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

gru
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

dźwig
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

кран
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

macara
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Crane
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

kraan
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

crane
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

kran
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von guindaste

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GUINDASTE»

Der Begriff «guindaste» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 30.472 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
82
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «guindaste» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von guindaste
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «guindaste».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe guindaste auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «GUINDASTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von guindaste in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit guindaste im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dicionário técnico: português-inglês
Guindaste com Caçamba para Minérios - skip loader with buckets for ore; guindaste com lança e caçamba de arrasto para minérios. Guindaste de Cais - quay crane, dock crane, harbor crane, habour crane, port crane; guindaste de porto, ...
Mauri Adriano Panitz, 2003
2
Principios de Administracao Financeira
9.2 1 Integrati vo - Determinando os fluxos de caixa relevantes A East Coast Drydock está considerando substituir o guindaste atual por um de dois equipamentos novos, mais eficientes. O guindaste atual tem 3 anos de idade, custa $ 32 mil e ...
Lawrence Jeffrey Gitman, 2006
3
A E.F. Vitória a Minas e suas locomotivas desde 1904: As ...
Left: Another photo at Governador Valadares, MG, in April 1991, showing the flat car with the two counterweights rigged for travelling with the wrecking train, which included also a former EFVM caboose. Abaixo: Guindaste Krupp-Ardelt com a ...
Eduardo José de Jesus Coelho, João Bosco Setti, 2000
4
Ferrovia Centro-Atlântica: uma ferrovia e suas raízes
Desviado no pátio de Barra Mansa em 31 de janeiro de 1999 o guindaste Orton GOR970043-9. no padrão temporário de pintura adotado pela FCA em vermelho , com o trem de socorro de Barra Mansa (à direita e abaixo). The Orton wrecking  ...
José Emílio de Castro H. Buzelin, João Bosco Setti, 2001
5
Dicionario Ilustrado de Arquitetura
Guincho de obra Pequeno guindaste temporário portátil e fixo a um andaime, usado para erguer cargas relativamente leves. Guindaste Elemento de maquinaria da construção que contém um sistema mecânico de elevação, abaixamento e ...
Ernest Burden, 2006
6
Revista universal Lisbonense
Começou a experiencia pelo primeiro aparelhofé o que se vé na janella do centro da estampa) applicou- se este i janella do 2.° andar, para a ruados fanqueiros que está preparada para o guindaste. Consta de um balde de lona ( ñg. D. E. F.) ...
Antonio Feliciano Castilho (visconde de), Sebastião José Ribeiro de Sá, José Maria da Silva Leal, 1845
7
Dicionário Dos Sonhos
Guindaste. O significado depende da ação. Se você operava o guindaste, espere promoção no emprego ou aumento de status, através de um acréscimo de responsabilidades; se você observou o guindaste enquanto se elevava, isso  ...
Lady Stearn Robinson, Tom Corbett, 1999
8
Normas Regulamentadoras Comentadas - Volume 2 - 11a Edição
Simples:- Com o uso de apenas um guindaste e limitando a taxa de utilização do equipamento em 85%; Complexa: Com mais de um Guindaste ou que ultrapasse de 85% a capacidade do equipamento. Plano de Rigging é o planejamento ...
GIOVANNI MORAES DE ARAUJO, Giovanni Moraes
9
Diccionario da lingua portugueza: composto
GUINDALÈTA, s. f. Corda, que no guindaste serve de levantar os pesos. • GU1NDALÈTE , s. m. O mesmo que Guindaleta. B. Per. GUINDAMÀINA, s. f. t. naut. Abater a bandeira por gumdamaina , é abatè-la, e tornar logo a erguè-la. D. F. M. ...
António de Morais Silva, 1831
10
Manual do Pontoneiro
Guindaste improvisado 1) Generalidades a) O guindaste improvisado nada mais é que um pau de carga ao qual se adaptou uma lança. Deve-se usar esta combinação, quando se tem de içar cargas muito afastadas da base de um pau de ...
Paulo Cesar de Paoli

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GUINDASTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff guindaste im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Grupo da família Bin Laden é punido por queda de guindaste em …
O porta-voz das duas mesquitas santas (Meca e Medina), Ahmed bin Mohamed Al Mansouri, citado pela agência SPA, informou que o guindaste caiu "devido a ... «Globo.com, Sep 15»
2
Queda de guindaste mata mais de cem pessoas na Arábia Saudita
O local estava lotado pra oração sagrada de sexta-feira e 230 pessoas ficaram feridas. As autoridades suspeitam que o guindaste tenha tombado por causa de ... «Globo.com, Sep 15»
3
Tragédia com guindaste provoca a morte de dois operários
O desabamento de um guindaste provocou a morte de dois operários da construção civil e deixou outros quatro durante a tarde desta quinta-feira, 23. «Infonet, Jul 15»
4
Guindaste tombado é retirado da BR-163 em MS após três dias
O guindaste que estava tombado na BR-163, norte de Mato Grosso do Sul, desde sexta-feira (10) foi retirado da pista no fim da tarde deste domingo (12). «Globo.com, Jul 15»
5
Equipamento cai de guindaste e fere 10 pessoas em Nova York
Pelo menos dez pessoas ficaram feridas neste domingo em Nova York após a queda de uma grande carga que era levantada por um guindaste móvel. «Terra Brasil, Mai 15»
6
Operário que caiu de guindaste de 15 m no DF morre no Hospital …
O operário de 20 anos que caiu de um guindaste de 15 metros enquanto trabalhava em uma construção de um prédio em Águas Claras, no Distrito Federal, ... «Globo.com, Mai 15»
7
Caminhão guindaste vira durante instalação de viga na BR-324; fotos
Um caminhão guindaste tombou ao tentar instalar uma das vigas transversais de uma passarela na BR-324, sentido Salvador - Feira de Santana, na manhã ... «Globo.com, Jan 15»
8
Pedido de casamento termina em acidente com guindaste na Holanda
Mas o guindaste tombou sobre o telhado da casa, destruindo a estrutura e obrigando o acionamento de equipes de resgate. Apesar do estrago, não houve ... «Globo.com, Dez 14»
9
Homem morre após guindaste de 8 toneladas tombar sobre ele em …
Um homem morreu após ser atingido por um guindaste na manhã desta quarta-feira (12) na Zona Sul de Natal. De acordo com a Polícia Militar, Joaquim ... «Globo.com, Nov 14»
10
Tráfego na GO-020 será totalmente interditado para retirada de …
O acidente aconteceu na manhã de quinta-feira (21) quando dois guindastes caíram enquanto erguiam uma das vigas de concreto que sustentariam a ponte. «Globo.com, Aug 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Guindaste [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/guindaste>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z