Lade App herunter
educalingo
edykt

Bedeutung von "edykt" im Wörterbuch Polnisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON EDYKT AUF POLNISCH

edykt


WAS BEDEUTET EDYKT AUF POLNISCH

Edikt

Edikt - eine veröffentlichte Verordnung oder Mitteilung, die von römischen Beamten innerhalb ihres Imperiums ausgestellt wurde und während des gesamten offiziellen Jahres oder einer kürzeren, festgelegten Zeit gültig ist. Im engeren Sinne enthält die Regel selbst eine solche Handlung. Von besonderer Bedeutung war die Art der vor dem Amtsantritt erlassenen Vorschriften, die das Tätigkeitsprogramm eines Beamten enthielten. Die Edikte der Justizbeamten, darunter Prätendenten und Wachhunde, waren für die Schaffung des römischen Privatrechts von großer Bedeutung. Sie haben vor der Amtsübernahme angekündigt, auf einem weißen Brett ihr Programm der Tätigkeit während einer einjährigen Amtszeit. Dieses Dokument enthält Informationen darüber, wie ein Beamter die ihm übertragene Vollmacht für einen Zeitraum von einem Jahr nutzen will. Die Redakteure und andere Beamte waren nicht an die Bestimmungen der Edikte ihrer Vorgänger gebunden.

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE EDYKT

benedykt · dystrykt · interdykt · kondykt · nykt · werdykt

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE EDYKT

edycja · edycja bibliofilska · edycyjny · edykul · edyl · edylitet · edynburczyk · edynburg · edynburka · edynburski · edyp · edypa kompleks · edypowy · edyt · edyta · edytor · edytor tekstu · edytorial · edytorski · edytorsko

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE EDYKT

abstrakt · adiunkt · afekt · akt · akupunkt · akwadukt · akwedukt · amikt · antrakt · architekt · artefakt · aspekt · auftakt · biszkokt · czterotakt · czysty akt · defekt · dekokt · delikt · despekt

Synonyme und Antonyme von edykt auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «EDYKT» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

edykt ·

Übersetzung von edykt auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON EDYKT

Erfahre, wie die Übersetzung von edykt auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von edykt auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «edykt» in Polnisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

诏书
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

edicto
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

edict
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

अध्यादेश
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مرسوم
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

указ
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

édito
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ফরমান
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

décret
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

fatwa
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Edikt
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

勅令
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

포고
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

edict
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sắc lịnh
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

அரசாணை
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

हुकुम
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ferman
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

editto
65 Millionen Sprecher
pl

Polnisch

edykt
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

указ
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

edict
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

διάταγμα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

edik
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

påbud
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

edict
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von edykt

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «EDYKT»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von edykt
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Polnisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «edykt».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe edykt auf Polnisch

BEISPIELE

6 BÜCHER, DIE MIT «EDYKT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von edykt in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit edykt im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Pozwolenie na małżeństwo w prawie francuskim XVI-XVIII ... - Strona 33
Do konieczności zawierania małżeństwa publicznie, przed właściwym proboszczem, powracał znowu edykt z 1697 r. Proboszcz miał obowiązek dokładnego informowania się co do wieku, domicylu, zgody rodziców i opiekunów; miał to czynić ...
Irena Malinowska-Kwiatkowska, 1993
2
Historia źródeł prawa rzymskiego - Strona 180
84 Ecclesia vivit legę Romana 165 edicta (cesarskie) — zob. edykty (cesarskie) edicta (magistratuum) — zob. edykty magistratur Edicta Iustiniani 152 edicta prefekta pretorianów — zob. edykt prefekta pretorianów edicta provincialia 57 ...
Wiesław Litewski, 1989
3
Organizacja, prawo i dyscyplina w polskim i litewskim ... - Strona 58
Karol Łopatecki. Wydając ten dokument, Władysław Jagiełło odwołał się do tradycji, czyli do edyktu Kazimierza Wielkiego, podkreślił również konieczność dostosowania się do prawa bożego, by nie wywoływać słusznego gniewu Pana148.
Karol Łopatecki, 2013
4
Sprawozdania z czynności i posiedzeń ... - Tomy 22-24 - Strona 76
Odpowiedź na to pytanie zawiera komentarz do edyktu Ulpjana. Najczęstszym motywem, jaki Ulpjan dla uzasadnieniajakiegoś edyktu pretorskiego przytacza, jest aequítas. Z aeqnitas sprowadza Ulpjan edykt »qnod quisque inris in alterum ...
Polska Akademia Umiejętności, 1918
5
Prawo międzynarodowe i historia dyplomatyczna: wybór ...
Każdy z pełnomocników państw obcych otrzyma po jednym egzemplarzu, a jeden egzemplarz będzie wręczony pełnomocnikom chińskim. [następują podpisy]. Załączniki do protokołu końcowego 1. Edykt cesarski z dnia 27 grudnia 1900 r. 2.
Ludwik Gelberg, 1954
6
Rzymskie prawo prywatne na tle praw antycznych - Strona 37
Zawarte w nim prawo nazywano ius praetorium albo ze względu na urzędnika ogłaszającego edykt — ius honorarium. Był to rodzaj księgi ustaw prawnoprywatnych, może niezbyt miły w czytaniu i nie pisany stylem Cycerona, lecz takiej księgi ...
Rafał Taubenschlag, 1955

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «EDYKT» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff edykt im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
W Jerozolimie obchodzono uroczystość Znalezienia Krzyża Świętego
W homilii ojciec kustosz przypomniał historyczne korzenie uroczystości, czyli wydanie w 313 edyktu tolerancyjnego przez Konstantyna Wielkiego, czego ... «Katolicka Agencia Informacyjna, Mai 15»
2
Gdyby nie rejencja, Opole nadal byłoby sennym miasteczkiem
Niemal równo 200 lat temu król Fryderyk Wilhelm II wydał edykt o podziale Prus na prowincje i rejencje. Tak zaczął się czas prosperity miasta, które stało się ... «Nowa Trybuna Opolska, Apr 15»
3
6 stycznia Orszak Trzech Króli przejdzie ulicami Warszawy
11.20 – „Edykt Cezara Augusta”. Posłaniec Cezara Augusta w towarzystwie Rzymskiego Legionu przynosi Kwiryniuszowi edykt o spisie ludności. W drogę do ... «Wiadomosci 24, Jan 15»
4
Co kraj, to obyczaj, czyli Jacka Pałasińskiego krótki przewodnik po …
Jego pontyfikat przypadał na szczególnie ważny dla chrześcijaństwa okres - Edykt Mediolański, inauguracja św. Jana na Lateranie, inauguracja św. Piotra na ... «TVN24, Jan 15»
5
List Prowincjała o. Jakuba Kołacza o ks. Skardze
Przed paru dniami - 23 października br. - w mojej obecności Ksiądz Kardynał Stanisław Dziwisz, Metropolita Krakowski, podpisał Edykt, w którym zwrócił się do ... «Deon.pl, Okt 14»
6
Ks. Piotr Skarga sługą Bożym – w grudniu rusza proces beatyfikacyjny
Stanisław Dziwisz w obecności prowincjała podpisał edykt, w którym zwrócił się do wiernych archidiecezji krakowskiej o przekazanie do kurii wszelkich ... «PCh24.pl, Okt 14»
7
Kluzik-Rostkowska jak Julian Apostata
Jednym z najbardziej niesławnych posunięć Juliana był ogłoszony w czerwcu 362 r. edykt szkolny. Zgodnie z nim chrześcijańscy nauczyciele zostali uznani za ... «PCh24.pl, Jul 14»
8
Potomkowie wygnanych w XV w. Żydów mogą dostać obywatelstwo
Edykt Z Alhambry wydany przez Izabelę Kastylijską i Ferdynanda Aragońskiego w 1492 roku, skazujący Żydów na wygnanie, obowiązywał oficjalnie do 1967 ... «TVN24, Jun 14»
9
Rada Ulemów: honorowe zabójstwa są sprzeczne z islamem
Pakistańscy przywódcy religijni wydali wspólny edykt, w którym uznali zabójstwa honorowe za "wysoce naganne i sprzeczne z islamem działania". Pakistańska ... «Rzeczpospolita, Jun 14»
10
Skwer przy cerkwi św. Mikołaja nosi imię Konstantyna I Wielkiego …
To on, jako pierwszy władca Cesarstwa Rzymskiego przeszedł na chrześcijaństwo i wydając w 313 roku edykt mediolański pozwolił na swobodne wyznawanie ... «Kurier Poranny, Mai 14»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Edykt [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/edykt>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE