Lade App herunter
educalingo
eksponować

Bedeutung von "eksponować" im Wörterbuch Polnisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON EKSPONOWAĆ AUF POLNISCH

eksponować


WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE EKSPONOWAĆ

asygnować · deponować · deprecjonować · desygnować · determinować · detonować · dominować · dysponować · eliminować · fascynować · iluminować · imponować · inkryminować · internować · intonować · kolacjonować · komponować · kontrasygnować · kulminować · kwestionować

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE EKSPONOWAĆ

eksponat · eksponencjalny · eksponent · eksponometr · eksponowac · eksponowanie · eksponowany · eksport · eksporta · eksportacja · eksporter · eksportowac · eksportowanie · eksportowo importowy · eksportowy · eksposel · eksposesja · eksposesjonowac · ekspozycja · ekspozycyjka

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE EKSPONOWAĆ

absorbować · abstrahować · adaptować · adiustować · admirować · adoptować · adorować · aglomerować · ordynować · pensjonować · postponować · proponować · sankcjonować · sanować · stornować · subwencjonować · suponować · sygnować · transponować · żenować

Synonyme und Antonyme von eksponować auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «EKSPONOWAĆ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

eksponować ·

Übersetzung von eksponować auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON EKSPONOWAĆ

Erfahre, wie die Übersetzung von eksponować auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von eksponować auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «eksponować» in Polnisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

展览
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

exposición
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

exhibit
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

एक्ज़िबिट
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

معرض
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

экспонат
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

exposição
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

প্রদর্শক
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

exposition
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pameran
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

zeigen
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

展示
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

전시회
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ngetokne
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tang vật
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

கண்காட்சியின்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

प्रदर्शित
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sergi
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

mostra
65 Millionen Sprecher
pl

Polnisch

eksponować
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

експонат
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

exponat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

έκθεμα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

uitstalling
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

utställning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

utstillings
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von eksponować

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «EKSPONOWAĆ»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von eksponować
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Polnisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «eksponować».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe eksponować auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «EKSPONOWAĆ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von eksponować in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit eksponować im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 373
1 Jeśli jakaś osoba lub instytucja, np. muzeum, eksponuje dzieła sztuki lub wyroby przemysłowe, to wystawia je na pokaz. V krakowskiej galerii przy ul. Jagiellońskiej eksponował swe obrazy Józef Wejdman- Obecnie muzeum eksponuje ...
Mirosław Bańko, 2000
2
Wielki słownik wyrazów obcych i trudnych - Strona 195
„Ekspozycja osiągnięć w domu kultury" (lepiej: prezentacja osiągnięć). EKSPONENT 'wystawca - osoba lub firma, która prezentuje jakieś przedmioty na wystawie': W VI pawilonie wystawiają swoje produkty polscy eksponenci. EKSPONOWAĆ ...
Andrzej Markowski, ‎Radosław Pawelec, 2002
3
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 526
Eksponenci sił prawicowych. eksponować ndk IV, ~nuję, ~nujesz, ~nuj, ~ował, '~owany 1. «wystawiać na pokaz; prezentować*: Eksponować obrazy, zbiory sztuki ludowej. Wystawa eksponuje wyroby przemysłu chemicznego. 2. «wysuwać ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
4
Leksykon najnowszych wyrazów obcych - Strona 54
"Ekspozycja osiągnięć w domu kultury" (lepiej: prezentacja osiągnięć). EKSPONOWAĆ 1. 'wystawiać na pokaz'. Książki eksponowali wydawcy z ośmiu krajów. Niech pani tak nie eksponuje nóg i skupi się na eksponowaniu buzi. 2. 'uwypuklać ...
Andrzej Markowski, 1996
5
Etymologiczny słownik języka polskiego: A-K - Strona 341
Więc zamiast ekspozyt (dawnego/, w znaczeniu 'wydatek' 1594). W tym znaczeniu por. ang. exhibit. fr. produit exposi. EKSPONOWAĆ 1558 (w znaczeniu 'wykładać, objaśniać, tłumaczyć'), łc. ex-po- nere 'wykładać' (w różnych znaczeniach, ...
Andrzej Bańkowski, 2000
6
Religia a współczesne stosunki międzynarodowe - Strona 231
A może w związku z tym, że niemal nic nas już nie szokuje, warto eksponować treści religijne właśnie poprzez wykorzystanie takich kontrastów? Skoro reklamowana jest niemal każda sfera naszego życia, dlaczego wyłączać z promowania ...
Bogusława Bednarczyk, ‎Zbigniew Pasek, ‎Piotr Stawiński, 2010
7
Niemożliwe
Wstydząc się swoich urojonych wad i koncentrując na negatywach zapominamy, żeby eksponować nasze atuty, zamiast ukrywać wady. Koncentrowanie się na naszych niedoskonałościach, prowadzi do uwidocznienia tego, co chcieliśmy ...
Dawid Piątkowski, 2015
8
Odnowa wsi: między mitem a nadzieją - Strona 65
owiedzieć, że ponieważ jest to tendecja reprezentująca trwałość i ciągłość środowiska, nie trzeba jej specjalnie eksponować - ona po prostu jest. Jakie tendencje obserwuje się w kulturze własnej środowiska wiejskiego?
Maria Wieruszewska, 1992
9
Oblicza równowagi: architektura - urbanistyka - planowanie ...
ponować i wzmacniać rodzime zasoby oraz swoiste, wyróżniające cechy ppjp. 2. Użytkować całą ppjp w określony, jednakowy sposób, w miarę możliwości harmonizujący z naturalnym funkcjonowaniem tej jednostki. Unikać ...
Alina Drapella-Hermansdorfer, ‎Krzysztof Cebrat, 2005
10
Szczoteczka do sumienia - Strona 31
Najlepiej eksponować zaocznie dostał w głowę odłamkiem pod Lenino dawne dzieje teraz jest już w wieku o- powiada w kawiarni córka dziewczyna elegancka z pretensjami tata jest wybuchowy przykry w domu razi Najstosowniejsze miejsce ...
Andrzej Szmidt, 1984

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «EKSPONOWAĆ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff eksponować im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Dzieci Bronisława Komorowskiego "nie chciały się eksponować"
"Dzieci nie były eksponowane, bo nie chciały się eksponować. To była ich autonomiczna decyzja. W momencie, kiedy mój mąż zostawał prezydentem, każde z ... «Interia, Mai 15»
2
"Wiesza się pranie. Flagę eksponuje". Jak postępować z flagą?
Flagę można także eksponować z okna lub balkonu na drążku prostopadłym do ściany, czy pionowo na linie umieszczonej między dwoma budynkami. - Można ... «Wprost 24, Mai 15»
3
Czy wiesz, jak prawidłowo wywieszać flagę narodową?
Flagę narodową należy eksponować w sposób przejrzysty, jasny. Powinna być czysta, niepostrzępiona i mieć odpowiednie proporcje (polska flaga ma 5:8). «eLuban.pl, Mai 15»
4
Antynikotynowa krucjata w Wielkiej Brytanii. Papierosów nie można …
Antynikotynowa krucjata w Wielkiej Brytanii. Papierosów nie można eksponować nawet w małych sklepach! opublikowano: 6 kwietnia · aktualizacja: 6 kwietnia. «wPolityce.pl, Apr 15»
5
Remont skrzydła północnego i baszty w Zamku Sieleckim
W skrzydle północnym i baszcie zaplanowano m.in. konserwację polichromii oraz wykonanie szklanej podłogi, która pozwoli eksponować odkrycia ... «Onet.pl, Mär 15»
6
Twardo rozsiewane dyrdymały przez Tomasza Lisa... Racja jest jak …
Twardo rozsiewane dyrdymały przez Tomasza Lisa... Racja jest jak d... - każdy ma swoją, ale nie każdy musi ją eksponować. opublikowano: 18 lutego ... «wPolityce.pl, Feb 15»
7
Tusk relacjonował, że Kopacz była ''kompletnie załamana …
PR-owski zabieg, zamysł, by eksponować to, że premier jest kobietą, jest słuszny, tylko wykonanie było infantylne i chwilami pretensjonalne - oceniła piątkową ... «Gazeta.pl, Sep 14»
8
Gwiazdy w bikini eksponują swoje ponętne kształty
Swoją perfekcyjną figurę lubi również eksponować Irina Shayk, partnerka Cristiano Ronaldo. Paparazzi przyłapali też Serenę Williams podczas kąpieli ... «Wirtualna Polska, Jun 14»
9
Dobierz strój do typu sylwetki
Co jest twoim atutem i co powinnaś z dumą eksponować? Jaka część ciała z kolei stanowi słabszy punkt twojej sylwetki, a zatem - co należałoby ukryć lub ... «Wirtualna Polska, Mai 14»
10
Minge ostro o Zamachowskiej: Groteskowo eksponuje swoją …
"Nie potrafię zrozumieć, dlaczego kobiety muszą tak dosadnie i groteskowo eksponować swoją zdobycz" - Eva Minge krytykuje Monikę Zamachowską za ... «Plotek.pl, Mai 14»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Eksponować [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/eksponowac-1>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE