Lade App herunter
educalingo
eksterytorialny

Bedeutung von "eksterytorialny" im Wörterbuch Polnisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON EKSTERYTORIALNY AUF POLNISCH

eksterytorialny


WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE EKSTERYTORIALNY

adwerbialny · akt notarialny · aktuarialny · alodialny · aluwialny · amaterialny · antyimperialny · antykolonialny · archiprezbiterialny · arterialny · atrialny · audialny · auktorialny · batialny · bawialny · bestialny · bezceremonialny · bilabialny · ceremonialny · deluwialny

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE EKSTERYTORIALNY

ekstensywny · eksterier · eksterioryzacja · eksterminacja · eksterminacyjny · eksterminator · eksterminowac · eksterminowanie · ekstern · eksternalizacja · eksternat · eksternista · eksternistka · eksternistycznie · eksternistyczny · eksteroreceptor · eksterytorialnie · eksterytorialnosc · eksterytorialność · ekstra

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE EKSTERYTORIALNY

domenialny · dominialny · dowidzialny · dykasterialny · dyktatorialny · dyluwialny · dyrektorialny · ekwatorialny · eluwialny · epicedialny · epitafialny · fakt prasowy medialny · filialny · fluwialny · genialny · goscinno sypialny · gremialny · gubernialny · homagialny · iluwialny

Synonyme und Antonyme von eksterytorialny auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «EKSTERYTORIALNY» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

eksterytorialny ·

Übersetzung von eksterytorialny auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON EKSTERYTORIALNY

Erfahre, wie die Übersetzung von eksterytorialny auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von eksterytorialny auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «eksterytorialny» in Polnisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

治外法权
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

extraterritorial
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

extraterritorial
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

राज्यक्षेत्रातीत
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

قائم خارج الدولة
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

экстерриториальный
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

extraterritorial
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অতিরাষ্ট্রি
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

extra-territorial
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

luar wilayah
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

exterritorial
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

治外法権の
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

치외 법권의
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

extraterritorial
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ngoài địa cầu
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

உள்ளாட்சிக்கு அப்பாற்பட்ட
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

देशाच्या सीमाबाहेरील
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

dokunulmazlık
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

estraterritoriale
65 Millionen Sprecher
pl

Polnisch

eksterytorialny
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

екстериторіальний
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

extrateritorial
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ετεροδικία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ekstraterritoriale
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

extraterritorial
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

INTERNASJONALE
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von eksterytorialny

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «EKSTERYTORIALNY»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von eksterytorialny
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Polnisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «eksterytorialny».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe eksterytorialny auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «EKSTERYTORIALNY» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von eksterytorialny in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit eksterytorialny im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Wielki słownik wyrazów obcych i trudnych - Strona 197
Eksterytorialność uniwersytetu ma wielowiekową tradycję. EKSTERYTORIALNY 'wyłączony spod prawa danego państwa': Eksterytorialny status ambasad. Obszar eksterytorialny. złożenie z lac. ex 'z, poza' i teritorialis 'należący do pewnego ...
Andrzej Markowski, ‎Radosław Pawelec, 2002
2
Leksykon najnowszych wyrazów obcych - Strona 55
EKSTERYTORIALNOŚĆ 1. 'wyłączenie spod prawa, które obowiązuje w jakimś państwie, osób reprezentujących inne państwo oraz ich domów, biur itp.'. Powoływał się na eksterytorialność swojego mienia jako przedstawiciela Brazylii- 2.
Andrzej Markowski, 1996
3
Tyle trudnych słów - Strona 55
EKSTERYTORIALNOŚĆ 1. 'wyłączenie spod prawa, które obowiązuje w jakimś państwie, osób reprezentujących inne państwo oraz ich domów, biur itp.'. Powoływał się na eksterytorialność swojego mienia jako przedstawiciela Brazylii. 2.
Andrzej Markowski, 1995
4
Im Kampf um Ordnung und Sicherheit 1945-1948 - Strona 111
Niemal równolegle z organizacją Okręgu Legnickiego WiN powstawał Eksterytorialny Okręg (Lwowski) WiN, obejmujący swym zasięgiem województwa: krakowskie, śląsko-dąbrowskie i wrocławskie. Kierownictwo tego Okręgu spoczywało ...
Mieczysław Sodel, 1979
5
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 528
+ receptor) eksterytorialnie przysłów, od eksterytorialny: Traktować coś eksterytorialnie. eksterytorialność z V, DCMs. ~ści, blm •wyłączenie spod jurysdykcji danego państwa osób reprezentujących inne państwa (np. przedstawicieli ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
6
Z aktualnych zagadnień prawa pracy i zabezpieczenia ... - Strona 452
EKSTERYTORIALNYCH. TERMINOWYCH. STOSUNKÓW. PRACY. Sformułowania „eksterytorialne terminowe stosunki pracy” używam dla oznaczenia zatrudnienia pracowników administracji międzynarodowej na podstawie umów o pracę ...
Bogusław Cudowski, ‎Józef Iwulski, 2013
7
Informatyczne wycinanki: - Strona 130
Chyba najśmieszniejszym elementem romantycznej kampanii kolegów z GW jest oskarżenie kabla o „eksterytorialność” wraz z sugestią, że niesie on zagrożenie dla naszej suwerenności. Może tropiciele z GW wyjaśniliby opinii publicznej, ...
Andrzej Horodeński, 2014
8
O Polskę Wolną i Niezawisłą: 1945-1948 : WiN w ... - Strona 837
... Rzeszów AK, prezydent Katowic, współpracownik rezydentury sowieckich służb bezpieczeństwa w Polsce oraz kontakt operacyjny wyższych oficerów Departamentu III MBP - AIPN-W-wa, sygn. 0192/547. Eksterytorialny. Okręg. Lwowski.
Tomasz Balbus, 2004
9
Zarys problematyki międzynarodowego procesu cywilnego ...
wództwa, a więc dla wszelkich osób istnieje w tej dziedzinie dyspozytyw- ność i przeważnie stoi się na stanowisku, że kwestia wytaczania powództwa przez osobę eksterytorialną nie łączy się w ogóle z zagadnieniem immunitetu i leży poza ...
Henryk Trammer, 1956
10
Polska w Schengen - Strona 201
jak podkreśla A. Wąsek24, że „teren obcych przedstawiciel dyplomatycznych jest eksterytorialny”. Dla ustalenia odpowiedzialności istotne jest ustalenie miejsca popełnienia czynu, zabronionego. Ustawodawca, określając miejsce popełnienia ...
Mieczysława Zdanowicz, 2009

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «EKSTERYTORIALNY» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff eksterytorialny im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Niemcy."Bild": rząd chce bardziej energicznie deportować imigrantów
Strefy miałyby status eksterytorialny, co pozwoliłoby na przeprowadzenie postępowania azylowego w ciągu kilku dni. Osoby, którym odmówiono azylu, byłyby ... «Gazeta Wyborcza, Okt 15»
2
Premiery kinowe: misja na Marsie, walka z chorobą i nowy film z …
Jego eksterytorialny status, a także architektura przypominająca późne lata 70. ubiegłego wieku powodują, że przypomina statek kosmiczny, który wylądował w ... «NaszeMiasto.pl, Okt 15»
3
Andrzej Duda w ONZ: Członkowie mniejszości religijnych …
... składowisko złomu, wysypisko śmieci... i bardzo rzadko jako eksterytorialny osrodek wypoczynkowy (geoplityczny przystanek) na półkuli wschodniej. «Gazeta Wyborcza, Sep 15»
4
Pomnik Żołnierzy Wyklętych we Wrocławiu?
We Wrocławiu działały m.in. następujące organizacje: Okręg Lwowski (eksterytorialny) AK-„NIE”-WiN (XII 1945-IV 1948), Okręg Tarnopolski (eksterytorialny) ... «Portal Radia Wrocław, Jun 15»
5
Warszawa: Polska flaga na budynku należacym do Rosji
to teren eksterytorialny , to wiadomo co by to było ?! 3: Ciekawski z IP: ... Czy teren jest eksterytorialny (status jak ambasada) czy jest to dzierżawa. Więcej na ten ... «GazetaPrawna.pl, Mai 15»
6
Miejsce katastrofy smoleńskiej obszarem eksterytorialnym? "Wolne …
Co to znaczy zabezpieczyć eksterytorialność w Federacji Rosyjskiej? Wolne żarty - stwierdził w "Faktach po Faktach" Bartłomiej Sienkiewicz, dyrektor Instytutu ... «TVN24, Apr 15»
7
Echa rozmów na Białorusi. Jarosław Gowin: Mińsk to nowa Jałta
Powstanie pas eksterytorialny łączący Rosję z Krymem - powiedział na antenie TVN24 Jarosław Gowin z Polski Razem. Ocenił, że w konsekwencji "Rosja ... «Wirtualna Polska, Feb 15»
8
Lekcja z Kiejkut
W tym samym roku eksterytorialny ośrodek CIA w Polsce został zamknięty, ale wcześniej brutalnie torturowano w nim kilka osób. - Gdy godziliśmy się na ... «Gazeta Wyborcza, Dez 14»
9
Czy ambasada jest eksterytorialna i może się w niej schronić zbieg?
Jak jednak wyjaśnia dr Marek Wasiński z Wydziału Prawa Uniwersytetu Łódzkiego, teren misji dyplomatycznej nie jest eksterytorialny, a przestrzeń zajmowana ... «Polskie Radio, Dez 14»
10
Dlaczego tylko Sikorski ma mieć własną wieś? Czy premier nie …
... administracyjnych (na wzór czteroosobowego sołectwa Sikorskich) mających eksterytorialny charakter, gdzie mieszkańców chroniłby dożywotni immunitet. «wPolityce.pl, Aug 14»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Eksterytorialny [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/eksterytorialny>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE