Bedeutung von "encomienda" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON ENCOMIENDA AUF POLNISCH

encomienda

WAS BEDEUTET ENCOMIENDA AUF POLNISCH

Encomienda

Encomienda

Encomienda - Slave-System zur Verwaltung und Kontrolle der indischen Bevölkerung auf dem von dem Kolonialbesitz von Spanien in Lateinamerika im sechzehnten bis achtzehnten Jahrhundert erobert Hängt von zwingen indigene Völker für die Siedler oder Eroberer von Spanien zu arbeiten.. Encomendero hatte das Recht, für die Betreuung der Indianer und die Ausbreitung des Christentums unter ihnen Tribut von den Indern durch die spanische Krone im Austausch zu sammeln. Das System war der Praxis der Belästigung von Muslimen und Juden in der Versöhnungszeit nachempfunden. Anfangs nahe der Sklaverei wurde er der Leibeigenschaft ähnlich. In den Jahren 1512-1513 und 1542 unternahm Spanien aus politischen und ethischen Gründen Anstrengungen, um die Encomienda zu begrenzen. Encomienda konnte zunächst erben, später wurde diese Möglichkeit eliminiert. Alle encomienda ging in den Besitz des Königs durch Erlass vom 23. Oktober 1718 des Jahres und seitdem das Einkommen müssen sie die Verteidigung der Neuen Welt und die verschiedenen karitativen Zwecken dienen. Eigentlich existierte bis zum Beginn des 19. Jahrhunderts.

Encomienda – system niewolniczego gospodarowania i kontroli nad ludnością indiańską na podbitych przez Hiszpanię posiadłościach kolonialnych w Ameryce Łacińskiej w XVI-XVIII w. Polegał na zmuszaniu ludności autochtonicznej do pracy na rzecz konkwistadora lub osadnika z Hiszpanii. Encomendero miał prawo do ściągania od Indian trybutu należnego koronie hiszpańskiej w zamian za opiekę nad Indianami oraz szerzenie wśród nich chrześcijaństwa. System wzorowany był na praktyce ściągania haraczu z ludności muzułmańskiej i żydowskiej w okresie rekonkwisty. Początkowo zbliżony do niewolnictwa, następnie upodobnił się do pańszczyzny. W latach 1512−1513 oraz w 1542 roku Hiszpania ze względów politycznych i etycznych podjęła starania zmierzające do ograniczenia encomiendy. Początkowo encomiendę można było dziedziczyć, w późniejszym okresie możliwość ta została zlikwidowana. Wszystkie encomiendy przeszły na własność króla na mocy dekretu z 23 października 1718 roku i odtąd dochody z nich miały służyć obronności Nowego Świata oraz różnym celom charytatywnym. Faktycznie istniała do początku XIX w.

ÜBERSETZUNG VON ENCOMIENDA

Erfahre, wie die Übersetzung von encomienda auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von encomienda auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «encomienda» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 赐封
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: encomienda
• Übersetzer Deutsch - Englisch: encomienda
• Übersetzer Deutsch - Hindi: Encomienda
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: encomienda
• Übersetzer Deutsch - Russisch: энкомьенда
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: encomienda
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: Encomienda
• Übersetzer Deutsch - Französisch: encomienda
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Encomienda
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: encomienda
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: エンコミエンダ制
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: encomienda
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Encomienda
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Encomienda
• Übersetzer Deutsch - Tamil: Encomienda
• Übersetzer Deutsch - Marathi: Encomienda
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Encomienda
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: encomienda
• Polnisch: encomienda
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: енкомьенда
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Encomienda
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Encomienda
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: encomienda
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: encomienda
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Encomienda

6 BÜCHER, DIE MIT «ENCOMIENDA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von encomienda in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit encomienda im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Encomienda Politics in Early Colonial Guatemala, ...

Kramer traces the distribution of Indian communities to Spanish conquistadors and settlers in the first two decades of the colonization of Guatemala, establishing for the first time a dynamic chronology of the development of the encomienda.

Wendy Kramer, 1994

The Aztecs Under Spanish Rule: A History of the Indians of ... - Strona 58

Encomienda. and. Corregimiento. The Spanish institutions of greatest consequence for Indian civilization during the first fifty years of colonial Mexican history may be classified as private, political, or religious. Of these the private jurisdiction, ...

Charles Gibson, 1964

Of Things of the Indies: Essays Old and New in Early Latin ... - Strona 1

1. Encomienda. and. Hacienda: The. Evolution. of. the. Great. Estate. in. the. Spanish. Indies. (1969) WHAT THE SPANISH colonial period added to pre- Columbian America can be described briefly as the contents of two complementary ...

James Lockhart, 1999

Early Latin America: A History of Colonial Spanish America ...

Whereas in the Caribbean it was not at all unheard of for merchants to hold encomiendas or municipal office, in the central areas one had to make a quick choice between appearing as a merchant or vying for an encomienda, for one could not ...

James Lockhart, ‎Stuart B. Schwartz, 1983

Die Institution Der Encomienda Und Die Entstehung Einer ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Geschichte - Amerika, Note: 1, Freie Universit t Berlin (Lateinamerikainstitut), Veranstaltung: Eliten im spanischen Kolonialreich, 20 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, ...

Ulrike Caspari, 2008

The Medieval Heritage of Mexico - Tom 1 - Strona 350

22. Medieval. Origins. of. Encomienda. and. Hacienda. The. Indian. Tribute. Colonization of New Spain — that is, its economic exploitation — began even before the conquest of the highlands was complete, and ran parallel to evangelization of ...

Luis Weckmann, 1992

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ENCOMIENDA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff encomienda im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

La Junta encomienda a Tragsa los 29 proyectos de mejora de …

El Consejo de Gobierno ha autorizado este martes una encomienda de gestión a la sociedad estatal Transformación Agraria, SA (Tragsa), por importe de 25,6 ... «20minutos.es, Okt 15»

Manuel Teruel recibe la Encomienda de la Orden del Mérito Civil

El presidente de la Cámara de Comercio de Zaragoza ha recibido la máxima distinción que concede el Ministerio de Asuntos Exteriores de España. «ecodiario, Okt 15»

El Ayuntamiento de Algeciras concede la Encomienda al Mérito …

El teniente de alcalde delegado de Seguridad Ciudadana, Jacinto Muñoz, ha informado de que la Junta de Gobierno del Ayuntamiento de Algeciras (Cádiz) ha ... «20minutos.es, Okt 15»

TurBus rematará más de 6.000 encomiendas que fueron olvidadas

Son muchas las personas que han dejado un paquete olvidado en el bus o en la bodega, ante esto la empresa de trasporte y encomienda TurBus decidió ... «24Horas.cl, Okt 15»

La recreación del pasado medieval de la Encomienda de …

La recreación del pasado medieval de la Encomienda de Manzanares involucra ... el nacimiento de Manzanares como encomienda de relevancia dentro de la ... «Lanza Digital, Okt 15»

Volkswagen se encomienda al líder de Porsche

Volkswagen se encomendó al hombre que ha llevado a Porsche a su mejor momento de la historia para sortear el escándalo por los coches trucados. «Univisión, Sep 15»

Urbanismo acepta la encomienda para la adaptación del Pabellón …

El consejo de gobierno de la Gerencia de Urbanismo del Ayuntamiento de Sevilla, reunido este jueves en sesión extraordinaria, ha aprobado aceptar la ... «20minutos.es, Sep 15»

Sánchez encomienda su programa en política exterior al …

El diplomático José Manuel Albares se ha integrado en la Oficina de campaña electoral del candidato del PSOE, Pedro Sánchez, para hacerse cargo de las ... «ABC.es, Sep 15»

El Ayuntamiento de Cuenca estudiará en octubre cambiar la …

... correspondiente al mes de octubre se estudie el cambio de la encomienda de la gestión del servicio de agua, en concreto, en lo referido a ingresos y padrón. «20minutos.es, Sep 15»

El alcalde de Villar de Cañas se encomienda a la Virgen

El alcalde de Villar de Cañas, el 'popular' José María Sáiz, no ha dudado en encomendarse a la Virgen de la Cabeza, patrona del pueblo conquense, para ... «El Mundo, Sep 15»