Lade App herunter
educalingo
epolet

Bedeutung von "epolet" im Wörterbuch Polnisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON EPOLET AUF POLNISCH

epolet


WAS BEDEUTET EPOLET AUF POLNISCH

Armbinde

Armlet - ein Kleidungsstück, das ein Materialstreife auf der einen Seite zwischen dem oberen Ende der Hülse Jacken und uniformen den gleichen Mantel und das zweite Ende fixiert, üblicherweise ein Knopf, in der Nähe des Flansches, so dass der Deckel Arm entlang der Kragenknochen diese Person trägt eine Jacke genäht wird. Armbinden sind Teil der Uniformen, die auf verschiedenen Arten von Abzeichen platziert sind, dass verschiedene Grade der Soldaten und Funktionen unterscheiden, manchmal Zahlen oder Symbole Mitgliedschaft in der Einheit hinweist. Schulterpolster wurden erstmals in der ersten Hälfte des 17. Jahrhunderts in Frankreich als Schleifen verwendet. Knoten auf der Schulter getragen. In Polen wurden sie im 18. Jahrhundert unter dem Namen Schleifen oder Hupen eingeführt. Seit 1755 aus Silber- oder Goldband mit Fransen. Ab 1778 wurden sie abgelehnt und die Knöpfe definierten die Wojewodschaft. Seit 1789, nach dem Hinzufügen von Querbalken und Sternen auf Band genäht, markiert sie auch eine militärische Klasse. Während des Herzogtums Warschau wurden sie Epochen genannt.

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE EPOLET

bandolet · chevrolet · fiolet · flageolet · flazeolet · flazolet · flażolet · kabriolet · kolet · kontrepolet · landolet · lucernam olet · mantolet · nadfiolet · non olet · paete non dolet · pecunia non olet · pistolet · pozafiolet · szewrolet

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE EPOLET

epoka kamienia gladzonego · epoka kamienia lupanego epoka paleolityczna · epoka lodowa lodowcowa · epoka miedzi · epoka zelaza · epokowosc · epokowy · epoksydowac · epoksydowany · epoksydowe żywice · epoksydowy · epolety · eponim · epopeiczny · epopeja · epopeja heroiczna · epos · epos homerycki · eposowo · eposowy

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE EPOLET

aglet · amulet · aplet · arbalet · balet · bicyklet · bilet · boblet · cassoulet · corps de ballet · czamlet · dublet · facelet · factory outlet · filet · flet · szybolet · triolet · tryjolet · ultrafiolet

Synonyme und Antonyme von epolet auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «EPOLET» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

epolet ·

Übersetzung von epolet auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON EPOLET

Erfahre, wie die Übersetzung von epolet auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von epolet auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «epolet» in Polnisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

肩章
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

charretera
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

epaulet
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

एपोलेट
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

كتاف
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

эполет
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

dragona
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সৈন্যদের স্কন্ধোপরিস্থ বিহ্ন
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

épaulette
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tanda pangkat
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Achselstück
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

エポレット
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

견장
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

epaulet
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ngù vai
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

படை வீரன் தோளில் அணியும் சின்னம்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

गणवेशावरील स्कंधभुषण
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

apolet
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

spallina
65 Millionen Sprecher
pl

Polnisch

epolet
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

еполетів
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

epolet
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

επωμίδα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

epaulet
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

epaulet
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

epaulet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von epolet

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «EPOLET»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von epolet
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Polnisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «epolet».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe epolet auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «EPOLET» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von epolet in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit epolet im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Zwyczaje i ceremoniał morski - Strona 230
Pistolet i epolety kontradmirałowie jedną, komandorzy mający ten stopień ponad trzy lata otrzymali dwa gładkie złote epolety, komandorzy zaś o stażu mniejszym niż trzy lata — jeden epolet noszony na prawym ramieniu. Komandorzy ...
Eugeniusz Koczorowski, ‎Jerzy Koziarski, ‎Ryszard Pluta, 1972
2
Polski mundur wojskowy 1918-1939 - Strona 187
94 80. Oznaki specjalności marynarki wojennej 1920 — 1939, str. 94 181. Oznaki stopni w marynarce wojennej na rękawach i naramiennikach płaszczy i kurtek letnich, str. 95 182. Epolet admiralski i komandorski do surduta wz. 1922/1928, str ...
Henryk Wielecki, 1995
3
Encyklopedia staropolski ilustrowana - Tomy 1-2 - Strona 137
Epolet, epolecik, z franc. cpaulet- te— szlifa — naramka, naramiennik, wstę- Epolet dworzan Prozora, wojewody witebskiego 7. czasów Stanisława Augusta. ga na wierzchu ramion. W wieku XVIII Facecje (z łae. /acctiac, żarty, dowcipy) znaczą ...
Zygmunt Gloger, 1958
4
Słownik górnołużycko-polski - Strona 249
~o ~a n epolet, naramiennik m; por. naramnica naram(ni)c/a ~y f akselbant, epolet, naramiennik m naran/ić ~i vp poranić, zranić, sprawić ból naranjenćk/o ~a n drobna rana, ranka / narańśi wschodni, orientalny L naraz ~a m muz uderzenie n ...
Henryk Zeman, 1967
5
Encyklopedja starapolska ilustrowana - Tom 4 - Strona 330
Szlifa, szl u f a (z niem. dic Schlcifć) — naramiennik, epolet do zasłony ramienia przed cięciem oraz znak stopni oficerskich. Oficerowie nosili naramienniki kruszcowe, żołnierze zaś sukienne, włóczkowe lub też metalowe, lecz z frendzlą ...
Zygmunt Gloger, 1903
6
Encyklopedja staropolska ilustrowana - Tom 4 - Strona 403
Znajdujemy więc w tomie 1-ym: amazonka, bacz- mag, bekiesza, bermyca, binda, biret, buty, ciżmy, czako, czamara, czapka, czechcze- ry, czepiec, czerkieska, czółko, delja. W tomie 2-im: dołman, duchna, epolet, face- let, fałszura, famurały, ...
Zygmunt Gloger, 1903
7
Słownik języka niby-polskiego, czyli, Błędy językowe w prasie
PAGON — po polsku: naramiennik, epolet. Np. : „Gwar zamilkł, gdy w drzwiach pojawił się człowiek odziany w wypłowiały, bez pagonów (o bez naramienników), płaszcz wojskowy". „Ten pan przychodził zawsze w galowym mundurze z ...
Walery Pisarek, 1978
8
Dictionary of Military Terms: Over 6,000 words clearly defined
Full form explosive ordnance disposal. bomb disposal epaulet/epolet/noun US spelling of epaulette epaulette /"epolet/noun 1. a shoulder decoration on a uniform jacket o Aidesde-camp wear gold epaulettes. 2. a semi-detachable flap on the ...
Richard Bowyer, 2015
9
Słownik języka polskiego: A - F. 1 - Strona 631
Rass. началочпслен10. EPOLET, u, т., ЕРОЬЕШК, a. m., zdf-abn. 2 Franc. naramka, przyramka, wstçga na wierzehu ramion. 111159111): felbanb. Cos brakuje téj liberyi; trzcba dodaé kutasiki i epolety. Teal. 19. b, 56. ЕВЕВ, u, т., poet. z Lac.
Samuel Bogumił Linde, 1854
10
Wielki słownik wyrazów obcych i trudnych - Strona 215
Epokowy wynalazek układów scalonych. fr. epoque od gr. ćpoche 'zatrzymanie, punkt wyjścia w rachubie lat' EPOLET wyraz używany częściej w liczbie mnogiej: EPOLETY 'ozdobne naramienniki należące do umundurowania w niektórych, ...
Andrzej Markowski, ‎Radosław Pawelec, 2002

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «EPOLET» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff epolet im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Armată redusă la 500 de oameni
... relocată sau integrată în NATO, armata mai are la Botoşani vreo 500 de militari, de la cel care numără bocancii, până la coloneii cu trei trese pe epolet. Dar nu ... «Monitorul de Botosani, Okt 15»
2
Avansări în grad de Ziua Poliţiei de Frontieră
... ofiţeri şi agenţi au primit câte o stea sau câte o tresă în plus pe epolet, nouă ofiţeri şi 14 agenţi fiind avansaţi în grad înainte de termen pentru merite deosebite. «Monitorul de Botosani, Jul 15»
3
Front de Mode : un concept-store éthique
Côté bijoux et accessoires : Rezin, Clémentine Henrion, Atelier Thersi, Regina Dab Dab, De Gris, Exocet, Epolet… peaufineront les looks shoppés. Nos kids ... «peopleinside.fr, Jun 15»
4
Un film cu un extraterestru?
Se mai vede, de pilda, ca unul dintre oamenii care stau în prim-plan are un epolet de uniforma militara. Dar cel mai important, nu se vede în scena nicio alta ... «Revista Magazin, Jun 15»
5
De ce a decis pînă la urmă Liviu Dragnea să demisioneze și din …
... Presa Epolet-ană românească, la îndeplinirea Ordinului pe Unitate: Dați-i lui Dragnea cu epoleții în cap, denunțîndu-l că se cramponează de funcție! «Ziua News, Mai 15»
6
[OT] szukam zdjecia prostokatnego pagonu
no to jednak nie epolet czasem?? Obrazek dodany przez użytkownika. Plik graficzny (zmniejszony z 600x400) pochodzi stąd. i7 4770K, 16GB DDR3, GTX780Ti, ... «FrazPC.pl, Mär 15»
7
Pe mâinile cui este sângele Eroilor Aerului?
Nu am ştiut că militari cu albastrul cerului pe epolet pot muri datorită sărăciei în care este menţinută de un amar de ani Armata? Adevărul este că ne aducem ... «ZIUA VECHE, Nov 14»
8
Wow, Gubernur Ganjar Tampil dengan “Seragam Tempur”
Memang tak sepenuhnya mengacu pada seragam tempur, karena di pundak masih ada epolet, bentuk kerah dan lengan masih condong pada seragam sipil. «SoloBlitz, Okt 14»
9
Prabowo dan Hatta, Beda Pakaian Beda Saku
"Baju Prabowo adalah safari epolet yang merupakan padanan dari kemeja yang dilengkapi tanda pangkat pada bahu atau hiasan yang digunakan sebagai ... «Tempo.co, Jun 14»
10
"Na Wspólnej": Bohaterka popełni samobójstwo?!
Jak nie to polecam, bo jest juz w necie, ja ogladalem dzisiaj tutaj: moviesunny.pl naprawde niezly filmmik! nerwie epolet kregom. odpowiedz. zamknij ... «aleSeriale.pl, Mär 14»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Epolet [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/epolet>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE