Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "eufrozyna" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON EUFROZYNA AUF POLNISCH

eufrozyna play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET EUFROZYNA AUF POLNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «eufrozyna» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Eufrozyna

Eufrozyna

Eufrozyna - der weibliche Name griechischen Ursprungs. Abgeleitet aus dem Wort euphrosýne bedeutet Freude. Eufrosyne war eine der mythologischen Gnade, Göttin der Gnade und Freude. Euphrosyne feiert: ▪ als Erinnerung an St. Euchroins aus Alexandria - 1. Januar oder 11. Februar und in der orthodoxen Kirche - 25. September. Euphrosy aus Polozk - 23. Mai In christlicher Zeit ist dieser Name unter anderem berühmt geworden. Der ägyptische Heilige Eufrozyna. Dieser Name erschien auch in der Geschichte Polens. Sie waren: ▪ Euphrosian Mazovian, Herzogin von Auschwitz. ▪ Euphrasius Opole, Mutter von Wladyslaw I. Łokietek, ▪ Eufrozyna Przemysłówna, Enkelin von St. Jadwigi, Herzogin von Wielkopolska, Herzogtum Wielkopolska Weitere bekannte Persönlichkeiten: ▪ Euphrosyne Mścisławów - Königin von Ungarn ▪ Euphrosyne Dukain Kamaterina - Kaiserin von Byzanz Siehe auch: ▪ Euphrosyne ▪ Euphrosyne Euphrosyne ... Eufrozyna – imię żeńskie pochodzenia greckiego. Wywodzi się od słowa euphrosýne oznaczającego radość. Eufrosyne była jedną z mitologicznych Gracji, bogiń wdzięku i radości. Eufrozyna imieniny obchodzi: ▪ jako wspomnienie św. Eufrozyny z Aleksandrii – 1 stycznia lub 11 lutego, a w Cerkwi prawosławnej – 25 września ▪ jako wspomnienie św. Eufrozyny z Połocka – 23 maja W czasach chrześcijańskich imię to rozsławiła m.in. Egipcjanka św. Eufrozyna. Imię to zapisało się również w historii Polski. Nosiły je m.in.: ▪ Eufrozyna mazowiecka, księżna oświęcimska. ▪ Eufrozyna opolska, matka Władysława I Łokietka, ▪ Eufrozyna Przemysłówna, prawnuczka św. Jadwigi, księżniczka wielkopolska, ksieni trzebnicka Inne znane postaci o tym imieniu: ▪ Eufrozyna Mścisławówna – królowa Węgier ▪ Eufrozyna Dukaina Kamaterina – cesarzowa bizantyjska Zobacz też: ▪ Eufrosyne ▪ Eufrozyn Pskowski ▪ Euphrosyne...

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «eufrozyna» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE EUFROZYNA


adenozyna
adenozyna
aktomiozyna
aktomiozyna
batozyna
batozyna
brozyna
brozyna
chymozyna
chymozyna
cytozyna
cytozyna
drozyna
drozyna
elemozyna
elemozyna
eozyna
eozyna
glozyna
glozyna
miozyna
miozyna
nigrozyna
nigrozyna
nozyna
nozyna
ozyna
ozyna
rogozyna
rogozyna
rozyna
rozyna
sfingozyna
sfingozyna
stozyna
stozyna
tymozyna
tymozyna
tyrozyna
tyrozyna

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE EUFROZYNA

eufemistyczny
eufemiusz
eufemizacja
eufemizm
eufemizowac
eufenika
eufilina
eufobia
eufonia
eufoniczny
eufonium
eufonologia
euforbia
euforia
euforycznie
euforyczny
euforyk
eufotyczny
eufrat
eufuizm

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE EUFROZYNA

aktorzyna
anabazyna
anestezyna
antyfertylizyna
antystreptolizyna
aptekarzyna
autodrezyna
bakalarzyna
bakteriolizyna
barylczyna
bazyna
belczyna
belferzyna
benzyna
berezyna
biedaczyna
bojarzyna
bombazyna
borazyna
wiskozyna

Synonyme und Antonyme von eufrozyna auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «EUFROZYNA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von eufrozyna auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON EUFROZYNA

Erfahre, wie die Übersetzung von eufrozyna auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von eufrozyna auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «eufrozyna» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

Eufrozyna
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Eufrozyna
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Eufrozyna
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Eufrozyna
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

Eufrozyna
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Eufrozyna
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Eufrozyna
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Eufrozyna
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Eufrozyna
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Eufrozyna
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Eufrozyna
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Eufrozyna
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Eufrozyna
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Eufrozyna
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Eufrozyna
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Eufrozyna
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Eufrozyna
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Eufrozyna
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Eufrozyna
65 Millionen Sprecher

Polnisch

eufrozyna
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Eufrozyna
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Eufrozyna
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Eufrozyna
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Eufrozyna
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Eufrozyna
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Eufrozyna
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von eufrozyna

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «EUFROZYNA»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «eufrozyna» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe eufrozyna auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «EUFROZYNA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von eufrozyna in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit eufrozyna im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Słownik polskich karmelitanek bosych, 1612-1914 - Strona 283
Bartłomieja 76 Eufrozyna od św. Józefa (Szukszcia- nka) 101 Eufrozyna od Zwiastowania NMP (Szyrwińska) 96 Eufrozyna (Apolinara) od NMP z G. Karmel 147 Eufrozyna (Cecylia) od Matki Bożej Loretańskiej 131 Eufrozyna (Franciszka) od ...
Czesław Gil, 1999
2
Imiona i ich formy: na pograniczu polsko-białoruskim od ... - Strona 157
... Eutymiusz 88 Eufimia f., Eufemia 50, 5 1 , 86 Eufimij т., Eutymiusz 23, 88 Eufrazjusz т., Eufrazjusz 86 Eufrazy т., Erufrazjusz 86 Eufrazyna f., Eufrozyna 86 Eufrozina f., Eufrozyna 86 Eufrozyn т., Eufrozyn 86 Eufrozyna f., Eufrozyna 19, 41, 47, ...
Bazyli Tichoniuk, 2000
3
Rodowód książąt pomorskich - Strona 243
Eufrozyna jako córka Odona mogła się urodzić najpóźniej w 1 195 r., gdyż ojciec zmarł w 1 194 r. Tak więc sprawna do małżeństwa była najpóźniej już około 1207 r. Zaproponowane terminy małżeństwa, zapośredniczonego jakoby przez ...
Edward Rymar, 2005
4
Rodowód Piastów śląskich: Piastowie wrocławscy, ... - Strona 593
Władysław umarł najwcześniej z końcem 1321 r.9 Pewny termin ad auem jego zgonu przypada na 14 V 1324 r., z którego to dnia pochodzi dokument Jana, syna Władysława, wystawiony wspólnie z Eufrozyną, żoną Władysława10.
Kazimierz Jasiński, 2007
5
Genealogia Piastów - Strona 441
1321 4) wymieniona również Eufrozyna jako jego żona. W dokumencie Jana, syna Włodzisława, z r. 1324 5) wspomnianą jest mater nostra carissima Effrasia. Jakkolwiek dokumenty te nie wyjaśniają, jakiem było pochodzenie Eufrozyny, ...
Oswald Balzer, 1896
6
Seria Historia - Wydania 58-60 - Strona 181
nanego przez Eufrozyna przy przepisywaniu Zadonszczyny . Kolejność kart w kodeksie nie jest bowiem zgodna z kolejnością przepisywania przez Eufrozyna poszczególnych zabytków. Tak np. na k. 137 występuje zapis daty rok 1475 zaś na ...
Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu, 1974
7
Słowianie w dziejach Europy: studia historyczne ku ... - Strona 181
nanego przez Eufrozyna przy przepisywaniu Zadonszczyny. Kolejność kart w kodeksie nie jest bowiem zgodna z kolejnością przepisywania przez Eufrozyna poszczególnych zabytków. Tak np. na k. 137 występuje zapis daty rok 1475 zaś na ...
Henryk Łowmiański, ‎Jerzy Ochmański, 1974
8
Prace: Seria C. - Strona 81
Dzieciom Eufrozyny, która jak wiemy, była trzecią żoną Kazimierza, pozostały Kujawy brzeskie, księstwo łęczyckie i ziemia dobrzyńska 2*. Biorąc pod uwagę fakt, że dział ten w przyszłości miał być podzielony na trzy części, w wyniku czego ...
Bydgoskie Towarzystwo Naukowe. Wydział Nauk Humanistycznych, 1967
9
Prace Komisji Historii - Tomy 1-7 - Strona 81
r Dzieciom Eufrozyny, która jak wiemy, była trzecią żoną Kazimierza, pozostały Kujawy brzeskie, księstwo łęczyckie i ziemia dobrzyńska 24. Biorąc pod uwagę fakt, że dział ten w przyszłości miał być podzielony na trzy części, w wyniku czego ...
Bydgoskie Towarzystwo Naukowe. Komisja Historii, 1963
10
Rodowód Piastów śląskich: Piastowie opolscy, cieszyńscy, i ...
Wzmiankę tę odniósł H. Markgraf do Eufrozyny, córki Mieszka Plątonogiego, co milcząco zaakceptował w drugim wydaniu Stammtafeln der schlesischen Fursten H. Grotefend 4. Przyjęta przez Markgrafa i Grotefenda identyfikacja obydwóch ...
Kazimierz Jasiński, 1977

9 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «EUFROZYNA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff eufrozyna im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Życzenia na imieniny. Imieniny dziś obchodzą: Bartłomiej, Grzegorz …
Imieniny dziś obchodzą: Antoni, Bartłomiej, Bazylissa, Bronisław, Bronisz, Erazma, Eufemia, Eufrozyna, Feba, Grzegorz, Izabela, Jan, Joachim, Joachima, ... «SE.pl, Sep 15»
2
Around Town: St. Patrick's Home celebrates 150 under the big top
Kaminski's connection to St. Pat's Home is through his late grandmother, Eufrozyna Kaminski, who, having lived through two world wars, passed away there in ... «Ottawa Citizen, Mär 15»
3
Czekam na prawdę o „Łupaszce” io jego prześladowcach
Jego rodzicami byli Karol i Eufrozyna z Osieckich. Karol był urzędnikiem kolejowym, podobnie jak jego ojciec, Jan Szendzielarz, który najprawdopodobniej ... «PCh24.pl, Mär 15»
4
Sukces po śmierci
Jego matką była Wanda Eufrozyna Neuman z domu Plassiard. Ojciec Antoni w dwa lata po narodzinach młodszego syna zmienił nazwisko na Ruzamski, ... «Gość Sandomierski, Mär 15»
5
Panny twórcze i milczące
Później klasztor dla 24 sióstr i 24 dziewcząt ufundowali podkomorzy gostyński Marcin Sadowski i jego żona Eufrozyna. Uroczyste wprowadzenie mniszek ... «Gość Łowicki, Mär 15»
6
Ciasteczka Amaretti i słodka konfitura
Swojej babci o egzotycznym imieniu Eufrozyna (była to bowiem Greczynko-Ukrainka, przywieziona przez dziadka spod Kijowa, skąd uciekali przed ... «Polityka, Nov 13»
7
Mamy siódmego Radomskiego Mistrza Polskiej Ortografii
Maurycy wszedł do pokoju, gdzie już poniekąd zniecierpliwiona czekała nań ciotka Eufrozyna, a stuku-puku jej hebanowej laseczki pobrzmiewało w takt słów. «Radio Rekord FM, Sep 12»
8
Węgier na tronie w Konstantynopolu?
W jej skład weszli Łukasz Banffi arcybiskup Ostrzyhomia, królowa-matka Eufrozyna oraz Henryk, palatyn królestwa. Rodzina królewska nie uznała jednak tego ... «Histmag.org, Jul 12»
9
Zabrze: jubileusz Górnika Polskiego
Ponadto na łamach Górnika Polskiego przeczytać można artykuł Eufrozyna Piątka o początkach górnictwa węglowego w rejonie Zabrza, Katarzyna Wojtynek ... «Portal Trybuny Górniczej, Mär 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Eufrozyna [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/eufrozyna>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż