Lade App herunter
educalingo
ezopowy

Bedeutung von "ezopowy" im Wörterbuch Polnisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON EZOPOWY AUF POLNISCH

ezopowy


WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE EZOPOWY

alotropowy · anizotropowy · aparat stereoskopowy · atopowy · autostopowy · azeotropowy · bezczopowy · cyklopowy · czopowy · czterostopowy · daktyloskopowy · defektoskopowy · demoskopowy · dwustopowy · ebulioskopowy · endoskopowy · entropowy · epidiaskopowy · episkopowy · eutropowy

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE EZOPOWY

eyeliner · eyre · ez · eza · ezan · ezaw · ezd · ezdrasz · ezechiasz · ezechiel · ezektor · ezofagoskop · ezofagoskopia · ezofowicz · ezop · ezoterycznosc · ezoteryczny · ezoteryk · ezoteryka · ezoteryzm

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE EZOPOWY

ferrostopowy · fototropowy · galopowy · giroskopowy · gonadotropowy · heliotropowy · hemitropowy · higroskopowy · hip hopowy · hiphopowy · horoskopowy · hydroskopowy · izentropowy · izotopowy · izotropowy · jednostopowy · jezyk ezopowy · kalejdoskopowy · kineskopowy · konoskopowy

Synonyme und Antonyme von ezopowy auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «EZOPOWY» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

ezopowy ·

Übersetzung von ezopowy auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON EZOPOWY

Erfahre, wie die Übersetzung von ezopowy auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von ezopowy auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ezopowy» in Polnisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

ezopowy
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

ezopowy
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

ezopowy
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

ezopowy
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ezopowy
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

ezopowy
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ezopowy
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ezopowy
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

ezopowy
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ezopowy
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ezopowy
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ezopowy
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

ezopowy
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ezopowy
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ezopowy
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

ezopowy
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

ezopowy
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ezopowy
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

ezopowy
65 Millionen Sprecher
pl

Polnisch

ezopowy
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ezopowy
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ezopowy
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ezopowy
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ezopowy
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ezopowy
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ezopowy
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ezopowy

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «EZOPOWY»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ezopowy
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Polnisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ezopowy».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ezopowy auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «EZOPOWY» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ezopowy in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ezopowy im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Ezopowy Básně spolu s geho Žiwotem - Strona 67
Ezopowy Bäfne. Kniha P. rw. nj. 1. Kohaut a Perla. K hraba fe, a hle dage föbé w hnogt potrawy , malezl perlu , kteräß na neu ffnén mjfé le Zela. R. nj iekl takto: O predrahã wécy , gakß tak hanebné w hnogi aw leynjch lej! Kdyby tebe nëftery ...
Ezop, ‎Václav Matěj Kramerius, 1791
2
Słownik literatury polskiej XIX wieku - Strona 250
Najpełniejsze „nieoficjalne" ujecie problematyki języka ezopowego — a zarazem najgłębsze, gdyż oparte na płaszczyźnie semantyki — dała Orzeszkowa, pisząc w 1 887 r. do tłumaczki Nad Niemnem na język niemiecki o „woalu przemilczeń ...
Józef Bachórz, ‎Alina Kowalczykowa, 1991
3
Od Szczecina do-- Października: studia o literaturze ... - Strona 190
Pojecie owo - w tym rozumieniu, w jakim my bedziemy siç nim zajmowad - laczy sie z kategoria. jezyka ezopowego (mowy ezopowej). Nim wiec przejdziemy do wlaáciwego tematu tych rozwazañ, musimy nieco uwagi poáwiecid jezykowi ...
Jerzy Smulski, 2002
4
Literatura wobec niewyrażalnego - Strona 146
egorii ,język ezopowy" nie odnosimy do literatury międzywojennej, gdyż nie istniała wówczas cenzura prewencyjna, a twórcy nie musieli odwoływać się do opisywanych wyżej sposobów porozumiewania z odbiorcą.
Włodzimierz Bolecki, ‎Erazm Kuźma, 1998
5
Epoki literackie: wielki leksykon literatury polskiej - Strona 374
ezopowy. Nazywa sie tak sposób przekazywania zako- dowanych, ukrytych treáci i znaczeñ za pomo- ca. alegorii, symboli, wieloznacznych fabut i przypowiesci, a takze tropów stylistycznych (najezeáciej takich jak: metáfora, elipsa, pery- fraza ...
Justyna Bajda, 2005
6
Manipulacja w języku - Strona 271
wa- riantu jçzyka ezopowego w literaturze dotyczyly rozprawy Army Martu- szewskiej29. Wspomniane publikacje daja podstawç teoretyczna do rozpatrzenia pa- radoksalnego w istocie zjawiska „mówienia posredniego" ...
Piotr Krzyż̇anowski, ‎Paweł Nowak, 2004
7
Słownik frazeologiczny współczesnej polszczyzny - Strona 150
EZOPOWY ezopowy jçzyk «sposób, styl mówienia, pisania nie wprost; sposób, styl mówienia, pisania kamuf- lujacy pewne tresci, tajemniczy, zagadkowy»: Pru- sa czytaja^ ludzie bardzo mlodzi, o minimal- nym doáwiadczeniu zyciowym, ...
Stanisław Bąba, ‎Jarosław Liberek, 2001
8
Język polski - liceum: encyklopedia szkolna - Strona 406
ozycji i stylu retorycznego nie zawsze są w mowie realizowane, odgrywa ona nadal istotne znaczenie w życiu społeczno-politycznym społeczeństwa.y/fc/ mowa ezopowa, język ezopowy (od imienia Ezopa) - takie ...
Marta Tomczyk-Maryon, 2003
9
Zazděná slečna, anebo: Podivné příhody Marie z Hohenturu. ...
W Praze, 1792, s z- s s s za 7 kr, Ezopowy Bäfnè fpolu s geho ziwotem, wydané od M. W. Krameryusa. (Get dopelegsfilm kwyrajenj mysli, adjtkäm gak kwyrajenj tak ykpeknemu mauäenj poslau ziti müße.) Sobräzky a swyrythm tytulem. 8.
Christian Heinrich Spieß, 1794
10
Perle z pokladu maudrosti (etc.) - Strona 103
181c. Bäfnk Ezopowy pro mlädeZ. Podle' cozlikmjch bäfnjkü febranf a wpprawowanf od I. » Meifnera „. na keffo pkelo'xene' od Sfießlcca, Now? *150 rytinkami zaopatkene' wydänj. 8. 1816.- 36 kc.“ wäz. 46 kr. Biblickä hyfiorye pro od'rofifegffj ...
Wogtech Ruffer, 1828

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «EZOPOWY» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ezopowy im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Powiało soborowym duchem
Jeśli dobrze odczytuję ezopowy język watykański, oznacza to próbę pogodzenia sprzecznych interesów i zachowania jedności. W tym sensie ma rację ... «Gazeta Wyborcza, Okt 15»
2
Nowa biografia Kaczyńskiego. "To największy, najwybitniejszy …
To może być język ezopowy i tak naprawdę chodzi o to, żeby ich… hmm, szukam dobrego słowa…. Aż ciśnie się…. Może nie zemścić się, ale żeby ich pomścić. «naTemat, Sep 15»
3
Mirosław Kokoszkiewicz: Który z kandydatów odważy się …
Po co ten ezopowy język? Dlaczego także PiS unika nazywania rzeczy po imieniu? Szczerze mówiąc wolałbym mieć wyłożoną kawę na ławę i móc usłyszeć, ... «Wirtualna Polonia, Mai 15»
4
Uniwersytet Fantastyczny - wywiad z prof. Antonim Smuszkiewiczem
Choć nie jest już nastawiona na język ezopowy, może mówić otwartym tekstem. Od kiedy ludzie wylądowali na Księżycu, technika już tak nie fascynuje, ale nie ... «naTemat, Mai 15»
5
Mamy wreszcie żywą i merytoryczną kampanię wyborczą …
Jednak ezopowy język Michalskiego nie pozwala rozstrzygnąć jednoznacznie, czy Michalski ma na myśli, iż macanie kur to normalność, czy też dewiacja. «wPolityce.pl, Apr 15»
6
8. Festiwal Filmów Rosyjskich Sputnik. "Dureń" i symbolika …
Poprzez symbolikę upadku domu - do której dochodzi lub dojść może pokazują w sposób ezopowy, a może już jawny wyraz buntu jednostki, ale i artystów ... «Wiadomosci 24, Nov 14»
7
Krzysztof Siwczyk: raczej czytam świat, niż go oglądam
Moje pokolenie bawił język ezopowy, aluzyjny. Teraz młodzi ludzie posługują się przede wszystkim humorem absurdalnym - mówił w Dwójce Michał Rusinek, ... «Polskie Radio, Sep 14»
8
Monty Python, wolność, Wisława Szymborska. Jak Polacy uczyli się …
Moje pokolenie bawił język ezopowy, aluzyjny. Teraz młodzi ludzie posługują się przede wszystkim humorem absurdalnym - mówił w Dwójce Michał Rusinek, ... «Polskie Radio, Sep 14»
9
Krystyna Dąbrowska laureatka tegorocznej Nagrody …
Moje pokolenie bawił język ezopowy, aluzyjny. Teraz młodzi ludzie posługują się przede wszystkim humorem absurdalnym - mówił w Dwójce Michał Rusinek, ... «Polskie Radio, Sep 14»
10
Kandydat na prezydenta Opola spowodował wypadek. Do szpitala …
i po co ten ezopowy język, zdarzenie drogowe czy tak jak naprawdę było zderzenie samochodów. Odpowiedz. matadore1. rok temu. Oceniono 4 razy 4. «Gazeta Wyborcza, Jun 14»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Ezopowy [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/ezopowy>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE