Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "falsetowac" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON FALSETOWAC AUF POLNISCH

falsetowac play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE FALSETOWAC


ablaktowac
ablaktowac
abszytowac
abszytowac
adaptowac
adaptowac
adiustowac
adiustowac
adiutantowac
adiutantowac
adnotowac
adnotowac
adoptowac
adoptowac
adwokatowac
adwokatowac
afektowac
afektowac
afrontowac
afrontowac
agitowac
agitowac
agregatowac
agregatowac
akcentowac
akcentowac
akceptowac
akceptowac
akredytowac
akredytowac
alimentowac
alimentowac
amputowac
amputowac
anektowac
anektowac
ankietowac
ankietowac
antedatowac
antedatowac

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE FALSETOWAC

fals
falsburta
falsecik
falsecista
falset
falsetowanie
falsetowy
falski
falstaff
falstart
falsyfikacja
falsyfikacjonizm
falsyfikat
falsyfikator
falsyfikowac
falsyfikowanie
falsz
falszburta
falszerka
falszerski

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE FALSETOWAC

antydatowac
aportowac
apretowac
aresztowac
argumentowac
artystowac
asfaltowac
aspektowac
asystowac
atentowac
atestowac
atutowac
auskultowac
azotowac
balastowac
baletowac
balotowac
banitowac
bankietowac
bankrutowac

Synonyme und Antonyme von falsetowac auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «FALSETOWAC» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von falsetowac auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FALSETOWAC

Erfahre, wie die Übersetzung von falsetowac auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von falsetowac auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «falsetowac» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

唱假声
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

cantar en falsete
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

sing falsetto
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

गाओ फाल्सेटो
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الغناء صوت عالي الطبقة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

поют фальцетом
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cantar em falsete
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Sing অস্বাভাবিক সুর
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Chantez fausset
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sing falsetto
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

singen Falsett
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ファルセットで歌う
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

노래 의 가성
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sing falsetto
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Hát falsetto
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Sing falsetto
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

गाणे falsetto
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sing falseto
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

cantare in falsetto
65 Millionen Sprecher

Polnisch

falsetowac
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

співають фальцетом
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Sing falsetto
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Τραγουδήστε falsetto
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Sing falsetto
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sjunga falsett
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

synge falsett
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von falsetowac

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FALSETOWAC»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «falsetowac» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe falsetowac auf Polnisch

BEISPIELE

9 BÜCHER, DIE MIT «FALSETOWAC» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von falsetowac in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit falsetowac im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Przegląd humanistyczny - Tom 10 - Strona 136
Pierwszy moze zamiast spiewaé, bçdzie ryczal — ale ten ryk bçdzie z wlasnej piersi, a drugi bedzie zawsze tylko falsetowac! Ot, со! W jakim piámie Tetmajer drukuje swego Aniola? 20 Jeszcze jedno mi sie nie pod[ob]a, to samo z czego i Wy ...
Jan Zygmunt Jakubowski, 1966
2
Zmiany semantyczne i strukturalne czasowników ... - Strona 81
... zleksykalizowane stawiac cos na sztorc); szpalerowac (SL) 'szpalerami okryc, osadzic'; tropic (SL) 'sledzic, za tropem isc'; wezykowac (SL) 'wezykiem biegac'; basowac (SDor); cwalowac (SDor); falsetowac (SDor); kluczowac (SDor) 'ustalac ...
Magdalena Pastuchowa, 2000
3
Nowy słownik angielsko-polski - Tom 1 - Strona 217
(nienaturalnie wysoki glos meski) falsetto. falsetowac ipf. muz. sing falsetto. falsetowy a. muz. falsetto. falstart mi 1. sport false start; zrobfc falstart jump/, beat the gun. 2. pot. (= nieudana prdba) failure. falsyf ikacja f. 1. (= falszowanie) forgery ...
Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, ‎Kościuszko Foundation, 2003
4
Wielki słownik wyrazów obcych PWN - Strona 373
... drgajqcych tylko w czçsci swej dtugosci, i wzmacniany za pomocq rezonansu gtosowego, wykorzystywany np. w jo- dlowaniu; fístula» 2. «czyjs nienaturalnie wysoki, piskliwy glos» • falsetowy -wi < wl. falsetto > falsetowac -tuje, ndk I muz.
Mirosław Bańko, ‎Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 2003
5
Statek - Strona 380
To nie było pianissimo, to było zwykłe falsetowanie! Prawdziwe pianissimo wymaga bogatej techniki i jest niesione na kolumnie oddechu, którą przepona wspiera i reguluje, aby uzyskało pożądaną moc. Jest ono efektem wielu lat nauki i ...
Waldemar Łysiak, 1994
6
Iskry z popiołów: zapomniane opowiadania polskie XIX wieku
... znaną dobrze warsztatową piosnkę: Oj, hojna, hojna, hojna, Pod Krakowem wojna, Stara krowa tęgo ryczy, Ale młoda dojna. Ale nie miał biedaczysko czasu zacząć drugiej strofki, bo w chwili tryumfalnego wyciągnięcia w falsetową nosową ...
Juliusz W. Gomulicki, 1960
7
Miłosne watjemniczenie: fragment pamie̜tników kawalera ...
... łuk triumfalny mysiej dziury; postrzępione obicie, na którym rozpierasz swoje pałąkowate i kościste plecy; chroboczący odgłos twoich obcasów na marmurze; dźwięk twojego kichnięcia od pyłu, falsetową piosenkę Leporella; wreszcie dusza ...
Oscar Vladislas de Lubicz Milosz, 1978
8
Czasowniki odimienne we wspólczesnym jȩzyku polskim - Strona 74
106; cytowane już kłusować 'skok konia'; falsetować 'śpiewać falsetem': „Falsetowanie przez cały ciąg roli było eksperymentem uciążliwym, toteż nie zawsze się udawało". Loren. Dwadzieścia 341; górować 'iść górą' (obok 'być górą', górować ...
Renata Grzegorczykowa, 1969
9
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 569
(głos męski (głównie tenorów), wydobywany z silnie napiętych wiązadeł głosowych, drgających tylko w części swej długości, brzmiący w skali głosów żeńskich; stosowany przy jodłowaniu*: Śpiewać falsetem. <wł.> falsetować ndk IV, ~tuję, ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993

REFERENZ
« EDUCALINGO. Falsetowac [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/falsetowac>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż