Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "fantazyjnie" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON FANTAZYJNIE AUF POLNISCH

fantazyjnie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE FANTAZYJNIE


abstrakcyjnie
abstrakcyjnie
administracyjnie
administracyjnie
afektacyjnie
afektacyjnie
agencyjnie
agencyjnie
akcentuacyjnie
akcentuacyjnie
akcyjnie
akcyjnie
aluzyjnie
aluzyjnie
ambulatoryjnie
ambulatoryjnie
antybakteryjnie
antybakteryjnie
antydepresyjnie
antydepresyjnie
aranzacyjnie
aranzacyjnie
artykulacyjnie
artykulacyjnie
asekuracyjnie
asekuracyjnie
asocjacyjnie
asocjacyjnie
asymilacyjnie
asymilacyjnie
atrakcyjnie
atrakcyjnie
awaryjnie
awaryjnie
bezapelacyjnie
bezapelacyjnie
bezawaryjnie
bezawaryjnie
bezdyskusyjnie
bezdyskusyjnie

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE FANTAZYJNIE

fantastycznosc
fantastyczny
fantastyk
fantastyka
fantastyka naukowa
fantasy
fantazja
fantazjotworca
fantazjotworczy
fantazjotworstwo
fantazjowac
fantazjowanie
fantazjusz
fantazjuszowski
fantazm
fantazmat
fantazy
fantazyjka
fantazyjnosc
fantazyjny

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE FANTAZYJNIE

bezkolizyjnie
bezkonkurencyjnie
bezprodukcyjnie
bezpruderyjnie
bezrefleksyjnie
cywilizacyjnie
dedukcyjnie
dekoracyjnie
demonstracyjnie
depresyjnie
destrukcyjnie
dokumentacyjnie
dygresyjnie
ekstraordynaryjnie
emocyjnie
erudycyjnie
ewidencyjnie
ewolucyjnie
federacyjnie
feeryjnie

Synonyme und Antonyme von fantazyjnie auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «FANTAZYJNIE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von fantazyjnie auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FANTAZYJNIE

Erfahre, wie die Übersetzung von fantazyjnie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von fantazyjnie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «fantazyjnie» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

富于幻想
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

caprichosamente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

fancifully
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

विचित्रतापूर्वक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

هميا
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

причудливо
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

fancifully
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

fancifully,
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

fantaisiste
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

fancifully
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

fancifully
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

fancifully
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

기발
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

fancifully
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

fancifully
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

fancifully
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

fancifully
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

fancifully
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

fantasiosamente
65 Millionen Sprecher

Polnisch

fantazyjnie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

химерно
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

fancifully
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

fancifully
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

denkbeeldig
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

fancifully
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

fancifully
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von fantazyjnie

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FANTAZYJNIE»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «fantazyjnie» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe fantazyjnie auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FANTAZYJNIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von fantazyjnie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit fantazyjnie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Wybór pism estetycznych - Strona 163
Gdy obraz zawiera jakąś biblijną, legendarną czy też historyczną treść, rozumie się go - wedle Volkelta - dopiero wówczas, gdy obok przedstawionego momentu akcji fantazyjnie uobecniamy sobie moment poprzedni i następny. Jak sam ...
Leopold Blaustein, 2005
2
Skórnictwo odzieżowe w Polsce XVI-XVIII wieku - Strona 95
Obok fantazyjnie rozszerzanych „kaczych dziobów" widać obuwie ze skóry przecinanej nawet na przyszwie, co zmniejszało znacznie jego użytkowość przy zmiennej pogodzie. Obok głęboko zachodzących na stopę rozszerzających się u góry ...
Irena Turnau, 1975
3
Ornamenta ecclesiae: sztuka sakralna diecezji kieleckiej : ...
nicianych podkładach ściegiem kładzionym niemi z oplotem metalowym gładkimi i fantazyjnie skręconymi, blaszką, bajorkami i pajetami w kolorze złotym. Tkanina tła typu adamaszkowego z jedwabiu naturalnego lub ...
Krzysztof Myśliński, 2000
4
Historia filozofii - Strona 198
Nie, niepodobna przyjąć ani introjekcji, ani ekstrajekcji umieszczającej obrazy immanentne na zewnątrz ciał obserwatorów, na przykład tam, gdzie wydają się nam umiejscowione domy w fantazyjnej wizji miasta. Jedyne wyjście z dylematu ...
Tadeusz Kotarbiński, ‎Wojciech Gasparski, ‎Danuta Miller, 1995
5
Mój język prywatny: słownik autobiograficzny - Strona 94
Bogata wyobraźnia (jeśli nie jest eufemizmem) częściej pomaga, bujna fantazja uzależnia mnie od zmyśleń i złud. „Fantazjami" bywały też określane czyjeś (cudze oczywiście) dziwactwa, kaprysy i zachcianki. Zdanie „to tylko fantazje" ma ...
Jerzy Bralczyk, 2004
6
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 397
Używane jako przymiotnik. Na pozór .Czas pogardy' jest zwykłą powieścią fantasy o czarodziejach, nadprzyrodzonych siłach i potworach. fan-ta-zja, D-zji, lm M zje, Dzji. 1 Fantazja to 1.1 zdolność wyobrażania sobie czegoś, zwłaszcza czegoś ...
Mirosław Bańko, 2000
7
Szkatułki Newerlego
Pierwszy dumnie wyprostowany, z wypomadowanymi włosami i hiszpańską bródką, ma na nosie zgrabny cwikier, zabezpieczony przed stłuczeniem eleganckim łańcuszkiem, biały kołnierzyk fantazyjnie postawiony, z zagiętymi rożkami, ...
Jan Zieliński, 2012
8
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - ...
wyobraźnia) fantasy, imagi- nation; mieć fantazję be imaginative; dawać się ponosić fantazji let o.s. be carried away (by dreams); zrobić coś z fantazją do sth creatively; bez fantazji unimaginatively; puszczać wodze fantazji allow fiill play to ...
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003
9
Studia z dziejow estetyki Polskiej: 1918-1939 - Strona 70
„Znak" Grottgera, niejednokrotnie fantazyjnie przedstawiają sobie niewidocznego człowieka, który puka do drzwi chaty wzywając do walki. Fantazja może jednak nie tylko uzupełniać percepcję przez odtwarzanie rzeczy nie danych w percepcji ...
Sław Krzemień-Ojak, ‎Witold Kalinowski, 1975
10
Każdy ma inny świt: wspomnienia, notatki, recenzje, ... - Strona 238
Czesząc fantazją tkankę grafiki tworzy swój świat — który go wypełnił. Temperatura przedstawień Góry nie może powstać gdzie indziej. To świat, w którym on sam mieszka, po którym wędruje. Daleki od mechanicznych procesów — jego ...
Jerzy Afanasjew, 1986

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FANTAZYJNIE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff fantazyjnie im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Fot. Danuta Synkiewicz Godzina, 33 minuty i 17 sekund tyle czasu …
Wiele z nich było fantazyjnie rzeźbionych. Same fajki bardzo często stanowią dzieła sztuki i są ozdobą wielu sal muzealnych. Na wystawie pokazano też ... «Radio Merkury, Okt 15»
2
Wyrywał lusterka, fantazyjnie wyginał wycieraczki i robił szlaczki na …
Wyrywał lusterka, fantazyjnie wyginał wycieraczki i robił szlaczki na karoserii. Szczegóły: Z regionu · Drukuj · E-mail. Wandala zatrzymała policja w Rybniku. «Wirtualne Żory, Sep 15»
3
W Bartoszycach popłynęło prawie 26 litrów krwi [ZDJĘCIA I FILMY]
Około 30 litrów krwi oddał już Edward Zaorski, który na fotelu w ambulansie usiadł z twarzą fantazyjnie pomalowaną. Rekordzistą był dziś jednak Adam ... «Gazeta Olsztyńska, Jul 15»
4
Kendall Jenner z rekordem Instagrama. Pokonała Kim Kardashian
Popularność fotografii Jenner leżącej z zamkniętymi oczami na podłodze z fantazyjnie ułożonymi włosami wciąż rośnie. Czy to zasługa białej, koronkowej ... «Wirtualna Polska, Jun 15»
5
Ekstraklasa: Lech maszeruje w stronę mistrzostwa, Legia goni w …
... ofensywną fantazję gliwiczan i fantazyjnie nieporadną defensywę bełchatowian. Pierwszoplanowym aktorem widowiska był zdobywca czterech bramek Kamil ... «wPolityce.pl, Mai 15»
6
Zamek Książ będzie promowała superbohaterka
Z okrągłej sadzawki wynurzają się trytony podtrzymujące dużą, fantazyjnie powyginaną czaszę. W czaszy tej, na małym postumencie stoją figurki putt, które ... «Portal Radia Wrocław, Apr 15»
7
Która wieś bawi się tak, jak Smólnik? Bal kostiumowy [wideo, zdjęcia]
Czterdzieści pięć par fantazyjnie ubranych gości wzięło udział w siódmym balu karnawałowym zorganizowanym w Smólniku, gm. Włocławek. Z roku na rok ... «Gazeta Pomorska, Feb 15»
8
Super Fokus: Tajemnica krzywego lasu
W nadleśnictwie Gryfino na Pomorzu Zachodnim znajduje się fragment lasu, w którym wszystkie drzewa, a jest ich około stu, są fantazyjnie wygięte dokładnie w ... «SE.pl, Jul 14»
9
Juwenalia 2014: Korowód rozpoczął studenckie święto (zdjęcia …
Barwny korowód rozpoczął Lubelskie Dni Kultury Studenckiej. Fantazyjnie poprzebierani młodzi ludzie przeszli ulicami Lublina z placu Litewskiego na tereny ... «Dziennik Wschodni, Mai 14»
10
Informuje o nowych mailach, świeci, ładuje telefon, odtwarza …
Planowane jest przy tym wprowadzenie na rynek dwóch wersji – klasycznej, z cylindryczną osłoną żarówki oraz nieco bardziej nowoczesnej, z fantazyjnie ... «Spider's Web, Apr 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Fantazyjnie [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/fantazyjnie>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż