Bedeutung von "fantomowy" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON FANTOMOWY AUF POLNISCH

fantomowy

ÜBERSETZUNG VON FANTOMOWY

Erfahre, wie die Übersetzung von fantomowy auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von fantomowy auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «fantomowy» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 幻影
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: fantasma
• Übersetzer Deutsch - Englisch: phantom
• Übersetzer Deutsch - Hindi: प्रेत
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: شبح
• Übersetzer Deutsch - Russisch: фантом
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: fantasma
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ভূত
• Übersetzer Deutsch - Französisch: fantôme
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: hantu
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Phantom
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ファントム
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 환상
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: phantom
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: ma
• Übersetzer Deutsch - Tamil: மறைமுக
• Übersetzer Deutsch - Marathi: बनावट
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: fantom
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: fantasma
• Polnisch: fantomowy
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Фантом
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: fantomă
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: φάντασμα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Phantom
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Phantom
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Phantom

10 BÜCHER, DIE MIT «FANTOMOWY» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von fantomowy in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit fantomowy im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Ból przewlekły - Strona 168

mputowanej części ciała. Natężenie bólu fantomowego może być bardzo różne: od ledwie zauważalnego do dręczącego, uniemożliwiającego jakąkolwiek aktywność, zaburzającego sen. Ból fantomowy można podzielić na ...

Jana Dobrogowskiego, ‎Jerzego Wordliczka, 2002

Style działań organizacji pozarządowych w Polsce: grupy ... - Strona 158

Rozdział ósmy Styl fantomowy „ustawy nie mają znaczenia, bo samorząd ma organizacje pozarządowe gdzieś" ( PF/ 5) „ja bym chciała, choć raz w życiu, jak pracuję w fundacji, odebrać pensję" (PF/5) Następnym stylem działania organizacji ...

Piotr Gliński, 2006

Anestezjologia - Tom 2

Reinhard Larsen. czasie operacji. Znaczenie mają także wysoki poziom bólu przed operacją oraz lęk i depresja. Ból fantomowy. Ból fantomowy jest częstym zjawiskiem po amputacji. Ważnym czynnikiem sprzyjającym jest wysoki poziom bólu ...

Reinhard Larsen, 2013

Jeżynowa zima

CLAIRE ALDRIDGE SEATTLE, 2 MAJA 2010 ROKU Otwar am szybko oczy i przycisnę am d o" do brzucha. Znów ten rozdzierający ból. Jak nazwa go doktor Jensen? A tak, ból fantomowy, cia o pamiętające traumę. Fantomowy czy nie, leZa ...

Sarah Jio, 2012

Klasyfikacja bólu przewlekłego: opisy zespołów bólu ... - Strona 91

lne) Ból fantomowy (I-3) Lokalizacja W nieobecnej części ciała. Układ Ośrodkowy układ nerwowy. Charakterystyka Pojawia się w następstwie amputacji kończyny. Może rozpocząć się zaraz po amputacji lub kilka miesięcy ...

Harold Merskey, ‎Nikolai Bogduk, ‎Jan Dobrogowski, 1999

Ja, anielica

Mgliste migawki wieczoru, wizje mordercy,widmo noża wbijającego sięw mój brzuch, fantomowy ból. Oczywiście mojej traumy nieda się porównać z tym, że jemu się śni,że się pieprzy z Moniką. Hm, nie mogę brzydko mówić i nienawidzić, ...

Katarzyna Berenika Miszczuk, 2011

Jutro 7. Po drugiej stronie świtu

Potem pamiętam, jak zapytaam lekarza, czy uciąmi nogę. Kilka lat wcze9niej czytaam ksiąZkę o facecie, któremu amputowano nogę, ale dowiedzia się o tym dopiero wieledni póXniej, bo ból fantomowy w brakującej nodze by równie okropny ...

John Marsden, 2012

Kotku, jestem w ogniu:

Ja wracam do ćwiczeń. Zabrała się za robienie szpagatów, co dosłownie rozerwało mi trzewia. Ten dotkliwy brak, ten ból fantomowy po amputowanym – mimo że przecież jedynie wyobrażonym – związku. Ta chęć przytulania, pieszczenia ...

Dawid Kain, ‎Emil Strzeszewski, 2014

Kobiety dyktatorów 2

Jeszcze przez kilka miesięcy Haydée będzie odczuwaa nieobecno9ć Celii niczym ból fantomowy po utracie ko"czyny. Pewnego kwietniowego dnia zdesperowany kierowca autobusu zawraca ztrasy ikieruje pojazd pod ambasadę Peru.

Diane Ducret, 2013

I że Cię nie opuszczę aż do śmierci

A jeśli nic takiego akurat się nie dzieje? – zapytałam. – Nieważne. To się nazywa projekt fantomowy, nie musi być prawdziwy. O rany, pomyślałam, że jestem beznadziejnie naiwna, jeśli chodzi o PR. Może po rozwodzie powinnam była udać ...

Kate White, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FANTOMOWY» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff fantomowy im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Metal Gear Solid V: The Phantom Pain

Oto kolejny ból fantomowy – ból na myśl o grze, którą nowy MGS mógłby się stać, gdyby nie zakończenie prac nad nim. Tym bardziej szkoda, bo Metal Gear ... «POLTERGEIST, Sep 15»

Zwykłe przejęzyczenie czy po prostu fakt? Naughty Dog o The Last …

Tryby Wojny, Pół-Życie 2 i Fantomowy Ból -... PS3; PS4. /encyklopedia-gier/akcja/2012/12/the-last-of-us. /media/2012/345/1196433/thelastofus.png. The Last of ... «Komputer Świat, Sep 15»

Pacjent czuje sztuczną stopę

Jednocześnie zmniejszył się fantomowy ból - mózg pacjenta odczuwał ból nogi, choć kończyny już nie było. Teraz naukowcy chcą opublikować wyniki swych ... «Polskie Radio, Jun 15»

Gracze tracą głowy

Podtytuł „MGS V” – „Ból fantomowy” – oraz dotychczasowe informacje wskazują, że bohater gry z powodu cielesnej straty cierpi katusze nie tylko fizyczne, ale i ... «Polityka, Apr 15»

Grela: Wszystkie dzieci Nigela Farage'a

Bo choć Farage prawdziwy przebywa na co dzień w Brukseli, to Farage fantomowy stale wisi nad Londynem, a siła jego oddziaływania nieustanie się zwiększa. «Krytyka Polityczna, Dez 14»

FUTUWAWA: Warszawa przyszłości. Trzecia edycja konkursu …

Kładka dla rowerów na Moście Poniatowskiego autorstwa Kamy Wybieralskiej i Mikołaja Molendy, Ból fantomowy Ściany Wschodniej autorstwa Kai Abdank i ... «Wiadomosci 24, Okt 14»

Nowe leki przeciwbólowe i przeciwpadaczkowe

Taki ból zdarzyć się może w przebiegu nowotworów, chemioterapii nowotworowej; pojawia się jako ból fantomowy po odcięciu kończyny, przy naciekach ... «Nauka W Polsce, Apr 14»

Magda Sipowicz: Najbardziej złości, kiedy ktoś się dziwi: żyjesz …

Bo ból fantomowy bywa nie do zniesienia. Nie pomogła hipnoza, leki ani terapia lustrzana - między nogi wkłada się lustro, aby istniejąca noga odbijała się w ... «Gazeta Krakowska, Apr 14»

Jakimiak: Zamykanie ust artystom jest niebezpieczne

Współpracowała z reżyserami: Radosławem Rychcikiem („Ból fantomowy”), Katarzyną Szyngierą (spektakle: „Przypisy do Powstania”, „Autobus jedzie”), ... «Krytyka Polityczna, Dez 13»

Half-Life 2 w niecałe półtorej godziny

Half-Life 2 Ostatnie wpisy o grze: » Tryby Wojny, Pół-Życie 2 i Fantomowy Ból -... » Miłość w grach - czyli jak przetrwać... » 10 lat temu w branży (listopad 2004):. «Komputer Świat, Jul 13»