Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "fikcyjnie" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON FIKCYJNIE AUF POLNISCH

fikcyjnie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE FIKCYJNIE


abstrakcyjnie
abstrakcyjnie
administracyjnie
administracyjnie
afektacyjnie
afektacyjnie
agencyjnie
agencyjnie
akcentuacyjnie
akcentuacyjnie
akcyjnie
akcyjnie
aluzyjnie
aluzyjnie
ambulatoryjnie
ambulatoryjnie
antybakteryjnie
antybakteryjnie
antydepresyjnie
antydepresyjnie
aranzacyjnie
aranzacyjnie
artykulacyjnie
artykulacyjnie
asekuracyjnie
asekuracyjnie
asocjacyjnie
asocjacyjnie
asymilacyjnie
asymilacyjnie
atrakcyjnie
atrakcyjnie
awaryjnie
awaryjnie
bezapelacyjnie
bezapelacyjnie
bezawaryjnie
bezawaryjnie
bezdyskusyjnie
bezdyskusyjnie

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE FIKCYJNIE

fik mik
fikac
fikacja
fikanie
fikcja
fikcja heurystyczna
fikcja literacka
fikcja prawna
fikcjonalizm
fikcjopisarstwo
fikcyjnosc
fikcyjny
fiki miki
fiknac
fikniecie
fikocyjan
fikocyjanina
fikoerytryna
fikofeina
fikolajki

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE FIKCYJNIE

bezkolizyjnie
bezkonkurencyjnie
bezprodukcyjnie
bezpruderyjnie
bezrefleksyjnie
cywilizacyjnie
dedukcyjnie
dekoracyjnie
demonstracyjnie
depresyjnie
destrukcyjnie
dokumentacyjnie
dygresyjnie
ekstraordynaryjnie
emocyjnie
erudycyjnie
ewidencyjnie
ewolucyjnie
fantazyjnie
federacyjnie

Synonyme und Antonyme von fikcyjnie auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «FIKCYJNIE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von fikcyjnie auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FIKCYJNIE

Erfahre, wie die Übersetzung von fikcyjnie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von fikcyjnie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «fikcyjnie» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

虚构
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

ficticiamente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

fictitiously
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

fictitiously
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

زائفا
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

фиктивно
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ficticiamente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

fictitiously
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

fictivement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

fictitiously
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

fiktiv
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

偽ります
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

fictitiously
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

fictitiously
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

fictitiously
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

fictitiously
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

fictitiously
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

imgesel
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

fittiziamente
65 Millionen Sprecher

Polnisch

fikcyjnie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

фіктивно
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

fictiv
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πλασματικά
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

denkbeeldig
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

fiktivt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

fictitiously
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von fikcyjnie

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FIKCYJNIE»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «fikcyjnie» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe fikcyjnie auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FIKCYJNIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von fikcyjnie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit fikcyjnie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Efekty izotopowe w chemii - Strona 339
Przykład: Gdy fikcyjnie sobie wyobrażam, że stosunek „Pan" lub „stwórca" przysługuje Bogu na sposób jakiejś przypadłości, to ów stosunek jest ujmowany przeze mnie na sposób stosunków rzeczywiście istniejących; i takie też sobie tworzę o ...
Mieczysław Zieliński, 1979
2
SB a Lech Wałęsa: przyczynek do biografii - Strona 271
Nie da się również z tych samych powodów ustalić, czy dla potrzeb SB osoby Lecha Wałęsy nie powiązano fikcyjnie z rzeczywiście istniejącym w latach [19]70-[19]76TW »Bolek«, wykorzystując jego rejestrację i akta archiwalne"38.
Sławomir Cenckiewicz, ‎Piotr Gontarczyk, 2008
3
Finanse publiczne i prawo finansowe: realia i perspektywy ...
Dotyczą one fikcyjnych zakupów lub sprzedaży (w zależności od tego, co jest w danym przypadku potrzebne), tworzenie faktycznie nieistniejących kontrahentów, którzy poprzez „uczestnictwo w świadczeniu” albo „uczestnictwo w transakcji” ...
Leonard Etel Marcin Tyniewicki, 2012
4
Czarownica z Radosnej - Strona 237
DOSTANIE NIESŁUSZNĄ DOPŁATEZA FIKCYJNE HEKTARY, BO FIKCYJNIE NABRAŁA ZIEMI, A WIĘKSZOŚĆ ZIEMI – JAKIEŚ 70% – TO ODŁOGI ZAROŚNIETE CHWASTAMI A NIE ZBORZEM. A W DODATKU 80 LETNIEGO OJCA ZMUSZA ...
Zofia Staniszewska, 2014
5
Wiadomości statystyczne - Tom 23,Wydania 8-9 - Strona 26
W celu zapewnienia sobie mieszkania o możliwie dużej powierzchni użytkowej melduje się fikcyjnie najbliższych członków rodziny (ojca, maitkę, babcię, ciotki) z góry zakładając, że wymienione osoby w tym mieszkaniu nie zamieszkają.
Poland. Główny Urząd Statystyczny, 1978
6
Powieść pod różą
niczym u Pirandella. Byt ich wszystkich jest niejasny – którzy autentyczni, którzy zmyśleni. Istnieją w dwóchczasach naraz. Fikcyjnie „realnym” irealnie fikcyjnym,bo sąjuż napisani. Czaszdarzeń, których „autentyczni twórcy” są uczestnikami lub ...
Jerzy Kornacki, 2011
7
Spółdzielczość polska w kampanii wrześniowej i ... - Strona 37
Placówki spółdzielcze zatrudniały ją faktycznie lub fikcyjnie, chroniąc w ten sposób od przeznaczonego jej przez okupanta losu. Ta akcja zwana potocznie „przechowywaniem ludzi" - dotyczyła także wielu innych grup społecznych w GG.
Halina Trocka, 2004
8
Ziemiaństwo polskie Kresów Północno-Wschodnich 1864-1904: ...
Tak np. Hieronim Kieniewicz senior, przy pomocy nr. Józefa Tyszkiewicza [nota bene swojego szwagra) odkupił od Rosjanina jeden ze swoich majątków, użytkując go dalej jako fikcyjny dzierżawca. Po śmierci Józefa Tyszkiewicza w 1891 r., ...
Roman Jurkowski, 2001
9
Kanonizacja. Minibook
Przede wszystkim zbiorowo9ćjest kim9tylko fikcyjnie; jej istnienie jest wyącznie abstrakcyjne;więc i zwracanie się doniej stanowi czynno9ć fikcyjną.Z kolei gdybykim9 by a, wówczas by abynastawiona tylko na szanowanie siebie samej.
autor zbiorowy, 2014
10
Windykacja gospodarcza - Strona 229
Actio pauliana Często spotykaną w praktyce windykacyjnej jest sytuacja, gdy dłużnik fikcyjnie wyzbywa się całego swego majątku, zazwyczaj przekazując tak nieruchomości, jak i wszelkie wartościowe przedmioty i prawa osobom najbliższym.
Kazimierz Turaliński, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FIKCYJNIE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff fikcyjnie im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Rekordowe łupy? Bentley i nissan, skradziony... fikcyjnie
Dotyczy on najdroższego auta skradzionego... fikcyjnie. Chodzi o nissana infiniti, którego zniknięcie zgłosił nam jego właściciel w czerwcu 2014 roku. Jak się ... «Nowości, Okt 15»
2
Jak samorządy obchodzą ograniczenia? Fikcyjnie sprzedają …
Samorządy w złej sytuacji finansowej nierzadko uciekają się do fikcyjnej sprzedaży majątku i zaciągają pożyczki w parabankach; narasta także zjawisko handlu ... «ExpressElblag.pl, Sep 15»
3
Firma w Anglii - fakty i mity. Czy wszystko jest takie proste?
Zatrudniają fikcyjnie przedsiębiorcę w swojej firmie prowadzonej w Wielkiej Brytanii. Zazwyczaj na stanowisku marketingowca. Fikcyjny pracownik za fikcyjną ... «Blasting News, Aug 15»
4
Paweł Piskorski: PO sama sobie zaszkodziła. Otworzyła drzwi PiS …
Pieniądze fikcyjnie "zarobione" przez PO na antyreformie OFE odziedziczy teraz PiS i wyda je na swoje marnotrawne obietnice. To wyjątkowa ironia losu i ... «Polska The Times, Jul 15»
5
Studiują tylko fikcyjnie, by mieć zniżki
Różnie są nazywani: plastikowi studenci, martwe dusze, studenci-widma. Zapisują się na studia - lub je kontynuują - tylko po to, by mieć status studenta i ... «Wirtualna Polska, Dez 14»
6
Firmy zyskały 73 mln zł, wystawiając fikcyjne faktury w przetargu MEN
Gdańska prokuratura apelacyjna oskarżyła kilkanaście firm komputerowych o to, że fikcyjnie handlowały między sobą licencjami na oprogramowanie dla szkół ... «Wyborcza.biz, Dez 14»
7
„Urzędnicy widma” w Chinach. 160 tys. fikcyjnie zatrudnionych w …
Ponad 160 tys. fikcyjnych urzędników, czyli osób, które pobierały wynagrodzenie bez wykonywania najmniejszej pracy zidentyfikowano w Chinach ... «TVP, Okt 14»
8
Oszustwa podatkowe przy budowach m.in. autostrad A1 i A2
Zawyżając fikcyjnie koszty i tym samym zaniżając swój dochód, ... faktury za rzekomo wykonane podzlecone im prace i potwierdziły fikcyjne protokoły odbioru ... «Wyborcza.biz, Jan 14»
9
Wójt fikcyjnie zatrudnił się w szkole. Chciał wyłudzić nauczycielską …
Przed kilku laty Wiesław S. zatrudnił się fikcyjnie - będąc już wójtem - w liceum ... Prokuratura Rejonowa w Częstochowie nie zdradza, jak wpadła na fikcyjne ... «Gazeta Wyborcza, Okt 13»
10
Lublin: likwidowali książeczki mieszkaniowe i fikcyjnie kupowali …
Prokuratura Okręgowa w Lublinie zarzuciła 31 osobom wyłudzenie premii gwarancyjnych z tytułu likwidacji książeczek mieszkaniowych, poprzez fikcyjne ... «Polskie Radio, Jun 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Fikcyjnie [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/fikcyjnie>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż