Bedeutung von "foksztaksel" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON FOKSZTAKSEL AUF POLNISCH

foksztaksel

WAS BEDEUTET FOKSZTAKSEL AUF POLNISCH

Sztafok

Sztafok

Thatcher - einer der Matrosen, die zu den ersten gehören, das dreieckige Segel, das letzte vom Bug, das der Näherin am nächsten liegt, fand man auf großen Segelschiffen. Je nach Art der Segel kann das Futter als Brennebene bezeichnet werden.

Sztafok – jeden z żagli zaliczanych do sztaksli przednich, trójkątny żagiel, ostatni od strony dziobu, położony najbliżej fokmasztu, występujący na dużych żaglowcach. W zależności od typu ożaglowania zamiast sztafok może nosić nazwę foksztaksla.

ÜBERSETZUNG VON FOKSZTAKSEL

Erfahre, wie die Übersetzung von foksztaksel auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von foksztaksel auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «foksztaksel» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: foksztaksel
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: foksztaksel
• Übersetzer Deutsch - Englisch: foksztaksel
• Übersetzer Deutsch - Hindi: foksztaksel
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: foksztaksel
• Übersetzer Deutsch - Russisch: foksztaksel
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: foksztaksel
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: foksztaksel
• Übersetzer Deutsch - Französisch: foksztaksel
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: foksztaksel
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: foksztaksel
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: foksztaksel
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: foksztaksel
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: foksztaksel
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: foksztaksel
• Übersetzer Deutsch - Tamil: foksztaksel
• Übersetzer Deutsch - Marathi: foksztaksel
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: foksztaksel
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: foksztaksel
• Polnisch: foksztaksel
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: foksztaksel
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: foksztaksel
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: foksztaksel
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: foksztaksel
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: foksztaksel
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: foksztaksel

10 BÜCHER, DIE MIT «FOKSZTAKSEL» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von foksztaksel in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit foksztaksel im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Nowa encyklopedia powszechna PWN - Tom 6 - Strona 1069

2 bomkliwer, 3 kliwer, 4 foksztaksel (sztafok) , 5 fok, 6 foktopsel. 7 grotsztaksel. 8 fokbramsel. 9 grotstensztaksel, 1 0 grot, 1 1 bezan. 1 2 grottopsel. 1 3 bezanstensztaksel, 1 4 bezantopsel 1 latacz. 2 bomkliwer. 3 kliwer, 4 fokstensztaksel, 5 fok, ...

Barbara Petrozolin-Skowrońska, 1997

Wielka encyklopedia powszechna PWN. - Strona 248

SZTALUGI którym jest zawieszony, np. foksztaksel; dwa przednie dziobowe dolne sz. nazywają się kliwrami, a górny przedni trójkątny żagiel lataczem; sz. dziobowe dolne (jeżeli są cztery) nazywają się kolejno (licząc od dziobu ku tyłowi): I) ...

Bogdan Suchodolski, 1968

Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 600

foksztaksel m 7, D. ~sla; Im M. ~sle, D. ~sli (~slów), żegl. "pierwszy od dołu trójkątny skośny żagiel na fokmaszcie statku żaglowego* fokus m IV, D. -u, Ms. ~usie; Im Af. -y, fiz. «ognisko, punkt, w którym się zbiegają promienie odbite przez ...

Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993

Poradnik ortograficzny: ze słowniczkiem wyrazów ... - Strona 321

... -rów foksterierek -rka, -rkiem; -rki, -rków fokstrot -ota, -ocie: -oty, -otów foksztaksel -sla; -sli a. -slów foktopsel -sla; -sli a. -slów fokus (fiz.) -su, -sie; -sów fokzagiel -gla; -gli (a. -glów) folarz -rza; -rze, -rzy (a. -rzów) folblut -uta, -ucie; -uty, -utów ...

Stanisław Podobiński, 2001

Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: sufi-szwalny - Strona 426

M. B. sztafoki, D. sztafoków; zeglarski ..pierwszy od fokmasztu w stronç dziobu trójkatny zagiel na szkunerze''. Bliskoznaczne: foksztaksel. dziobnik pierwszy. Por. ozaglowanic. sztag z niemieckiego Stag; rzecz. r. m.; D. Ms. sztagu. N. sztagiem.

Halina Zgółkowa, 2002

Encyklopedia wojskowa: dowódcy i ich armie, historia wojen ...

... 15 grotmarsel górny, 16 grotbramsel (grotbramsel dolny), 17 grotbombramsel (grotbramsel górny), 18 bezan, 19 bezansztaksel, 20 foksztaksel (sztafok), 21 grottopsel, 22 grotsztaksel, 23 bezanstensztaksel, 24 bezanbramsztaksel, 25 bezan ...

Andrzej Krupa, 2007

Niezwykły rejs "Św. Piotra i Pawła" - Strona 176

Foksztaksel — sztakżagiel fokmasztu. Forkasztel — nadbudówka na dziobie statku. Gafel — ustawione ukośnie drzewce, opierające się jednym końcem (piętą) o maszt, do którego umocowany jest górny lik żagla czworokątnego na statkach o ...

Edward Kajdański, 1989

Płonący Union Jack - Strona 96

W istocie powierzchnia niewysokich, oleistych fal była zmarszczona, jakby jeszcze przed chwilą orał je ciężki, mocno zanurzony kadłub. Bukszpryt „Magdaleny" pochylił się nieco, niczym nos ogara chwytającego trop. - Postawić foksztaksel!

Marcin Mortka, 2005

Słownik religii: - Strona 449

i angielsko-polski, red. Sz. Milewski, Warszawa 1964. Cumować Cypel Dryfowanie, dryf Dziobówka Fokbramstenga Fokmaszt Foksztaksel Gafel Giejtawa. 29 Tajemnice Beniowskiego * General Kazimiera Pułaski was Polish ...

Edward Kajdański, 1994

Słownik pisowni ła̧cznej i rozdzielnej - Strona 83

... lek, strach, np. anglofobia, ksenofobia) fokmars fokmarsel fokmaszt fokreja foks tenga foksterier foksterierek fokstrot foksztaksel foktopsel fokzagiel foliograf foliogram folitropina folksdojcz a. volksdeutsch -fon (drugi czlon wyrazów zlozonych, ...

Edward Polański, ‎Aldona Skudrzyk, 2000