Bedeutung von "kapsel" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON KAPSEL AUF POLNISCH

kapsel

WAS BEDEUTET KAPSEL AUF POLNISCH

Kappe

Kapsel

Kapsel - die beliebteste, neben der Kappe, hermetische Verschluss der Glasflasche, um die Dichtigkeit und damit die Haltbarkeit der Flüssigkeit zu gewährleisten. Der Erfinder der Mütze wurde 1892 aus den USA William Painter, der seine Erfindung Crown Cork erfand. Die Kappe wird auch als Metallkappe bezeichnet, die zum Verschluss einer Flasche Sekt gehört.

Kapsel – najpopularniejsze, obok zakrętki, hermetyczne zamknięcie szklanej butelki zapewniające szczelność, a tym samym trwałość płynu. Twórcą kapsla był w 1892 pochodzący z USA William Painter, który swój wynalazek nazwał Crown Cork. Kapslem nazywana jest także metalowa przykrywka stanowiąca element zamknięcia butelki wina musującego.

ÜBERSETZUNG VON KAPSEL

Erfahre, wie die Übersetzung von kapsel auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von kapsel auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «kapsel» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 帽
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: tapa
• Übersetzer Deutsch - Englisch: cap
• Übersetzer Deutsch - Hindi: टोपी
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: قبعة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: крышка
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: boné
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: টুপি
• Übersetzer Deutsch - Französisch: chapeau
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: cap
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Kappe
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: キャップ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 캡
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: tutup
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: mũ lưỡi trai
• Übersetzer Deutsch - Tamil: தொப்பி
• Übersetzer Deutsch - Marathi: टोपी
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: kapak
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: berretto
• Polnisch: kapsel
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: кришка
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: capac
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: καπάκι
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: cap
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: keps
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: lue

10 BÜCHER, DIE MIT «KAPSEL» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von kapsel in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit kapsel im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

GAMO AIR GUN / RIFLE / PISTOL / SUB MACHINE GUN OWNERS ...

EINSETZEN. DER. CO2-KAPSEL. Anweisungen. Warnhinweis: Vergewissern Sie sich beim Umgang mit einer CO2-Pistole stets, dass diese gesichert und ungeladen ist und dass sie in eine sichere Richtung zeigt. 1-Lösen Sie vorsichtig die ...

RETRO READERS, 2015

Dziewczyny z Powstania

Kapsel,. wyciągną jaki9 bimber, nala ch opakom dla kuraZui nawet mnie chcia poczęstować. Oczywi9cie się wywinę ami ... Kapsla,. sko"czy osię tragicznie. Poleg 1 sierpnia, w pierwszym szturmie. Gdy uderzyli9my naNiemców, czuli9my taką ...

Anna Herbich, 2014

Ueber Entzündung der Kapsel der wässerigen Feuchtigkeit - Strona 22

Ich benenne daher jene Entzündungsform, wenn der Vordere Theil der Kapsel der wässerigen Feuchtigkeit ergriffen ist, Keratitis serosa, ist es hingegen der hintere Theil der Kapsel, Iritis serosa. Nach den diese Krankheit erzeugenden ...

F. C. Markard, 1829

Rheinische Flora : Beschreibung der wildwachsenden und ...

Kapsel ringsum aufspringend. Amarantus . . B) Fruchtknoten frei oder nur ganz am Grunde mit dem Kelche verwachsen. * Blumen regelmässig. 1) Perigon einfach. Frucht nussartig. Einige Arten von Polygonum . Kapsel ringsum aufspringend.

J. Ch DOELL, 1843

Methode den grauen Staar samt der Kapsel auszuziehen - Strona 12

gewiß bleibe, so lange man die Kapsel in dem Auge zurückläßt; und es kann dem Operateur daher nichts erwünschter feyn, als eine Methode zu finden, durch die er den Staar immer zugleich mit der Kapsel auszuziehen in Stand gesetzt wird; ...

Georg Joseph Beer, 1799

Die Kapsel: Der letzte Weg der Heiligen Lanze ...

In diesem Krimi wird fabuliert.

Peter Böttger, 2011

Die Musci - Strona 59

Sporen klein bis mittelgross. U EBERSICHT DER GATTUNGEN. A. Blätter ohne oder nur mit angedeuteten Blattflügel-(Alar-) zellen. a. Seta schwanenhalsartig herabgekrümmt. 1 . Kapsel ohne Spaltöffnungen. Blätter kurz pfriemlich zugespitzt ...

Lars Söderström, 1924

Die botanische Kunstsprache in Umrissen, nebst ... - Strona 72

Die Kapsel oder Büchse ( Capsula seu Theca ) ist die Frucht der Laubmoose , welche immer einfächerig und mit einem Deckelchen , oft auch mit einem Mittelfäulchen ( Sporangidium seu Columella ) versehen ist , welches bisweilen länger ist ...

Gottlieb Wilhelm BISCHOFF, 1822

Genera plantarum oder die Pflanzen-Gattungen der in den ... - Strona 52

Ё“ '“'_'—"- "' __ Dritte Ordnung (220-223). TBIGmA: 3 Staubwege. a. Blumenblätter ganz oder seìcht ausgerandet 1220-222). и. Kapsel 3klappig (220). 820. Allt'ne IVAHLENBGERG. Mier e. Blumen weiss. Alsíne, Plinius, сдаёт], Dioscurides.

Christoph Wilhelm ENGELMANN, 1844

Technischer Lärmschutz: Grundlagen und praktische ... - Strona 296

10.4.6 Vermeidung der Schallabstrahlung außerhalb der Kapsel – Weg D Die über Weg D übertragenen Körperschallschwingungen und die damit verbundene Schallabstrahlung außerhalb der Kapsel können vermieden bzw. herabgesetzt ...

Werner Schirmer, 2006

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «KAPSEL» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff kapsel im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Tony Jantschke Schwere Kapsel-Bänderdehnung

Es ist „nur“ eine schwere Kapsel-Bänderdehnung. Tony Jantschke verletzte sich gegen Schalke an der Schulter (Foto: Norbert Jansen / Fohlenfoto). Verwandte ... «TORfabrik.de, Okt 15»

Weg mit der Dose: Jetzt kommen Pepsi und Coca-Cola aus der Kapsel

Das Ziel: Softdrinks auf Knopfdruck. Man schiebt zuhause die Kapsel in die Maschine, und auf Knopfdruck sprudelt kaltes Getränk mit Geschmack ins Glas. «20 Minuten, Sep 15»

ISS-Besatzung: Drei Raumfahrer mit Sojus-Kapsel zur Erde …

Der Däne Andreas Mogensen, der Kasache Aidyn Aimbetow und der Russe Gennadi Padalka landeten in einer russischen Sojus-Kapsel in der früheren ... «RP ONLINE, Sep 15»

Kapsel Cup - powrót do przeszłości. Wielkie mistrzostwa już w sobotę!

To już czwarty Kapsel Cup. Pomysł powstał krótko po tym, jak zadomowiliśmy się w zaułku artystów przy Krzywym Kominie i zaczęliśmy współpracować z ... «NaszeMiasto.pl, Aug 15»

Kapsel van Wilfred Genee verpest door Franse kapster

Wilfred Genee (48) heeft de komende tijd een iets ander kapsel dan zijn kijkers gewend zijn. Door een misverstand met een Franse kapster is zijn haardos flink ... «AD.nl, Jul 15»

ISS-Crew flüchtet in Kapsel

Es ging um Minuten: Ein Bruchstück eines russischen Wettersatelliten raste auf die Raumstation ISS zu und zwang die Besatzung, in die Sojus-Kapsel zu ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Jul 15»

Blaszany kapsel nową jednostką monetarną?

Skoro kapsel może mieć jakąś wirtualną wartość to czemu nie nadać jej rzeczywistego wymiaru? Wydaję się, że właśnie z takiego założenia wyszedł jeden z ... «Interia, Jun 15»

Drei Astronauten mit Sojus-Kapsel von ISS zur Erde zurückgekehrt

Die Italienerin Samantha Cristoforetti, der Russe Anton Schkaplerow und der US-Amerikaner Terry Virts landeten am Donnerstag mit einer Sojus-Kapsel in der ... «Heise Newsticker, Jun 15»

| So funktioniert die Kaffee-Kapsel-Abzocke

So kostet eine Kapsel etwa vom Marktführer Nespresso mindestens 35 Cent. Bei einem Gewicht von rund sechs Gramm pro Kapsel ergibt sich ein Kilopreis von ... «BILD, Jun 15»

Wysadził bankomat. Jest wyrok dla ''Kapsla''

Sąd rejonowy w Olsztynie wydał dziś wyrok w sprawie Andrzeja P. pseudonim ''Kapsel'', który oskarżony był o wysadzenie bankomatu przy ul. Iwaszkiewicza ... «Olsztyn Portal Miejski, Apr 15»