Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "bramsel" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BRAMSEL AUF POLNISCH

bramsel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET BRAMSEL AUF POLNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bramsel» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Bramsel

Bramsel

Bramsel oder Glaser - rechteckiges, rauhes Segel, das am Tor angehoben wurde. Je nachdem welcher Mast angehoben wird, erhält er einen zusätzlichen Namen, zB fokbramsel, grotbramsel, etc. Bramsel lub bramżagiel – prostokątny żagiel rejowy podnoszony na bramrei. W zależności od tego, na którym maszcie jest podnoszony, otrzymuje dodatkową nazwę, np. fokbramsel, grotbramsel itd.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bramsel» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE BRAMSEL


akceptowac weksel
akceptowac weksel
aksel
aksel
apsel
apsel
bezansztaksel
bezansztaksel
cosel
cosel
demisel
demisel
diesel
diesel
eksposel
eksposel
europosel
europosel
fokmarsel
fokmarsel
foksztaksel
foksztaksel
foktopsel
foktopsel
fortopsel
fortopsel
gaftopsel
gaftopsel
grotmarsel
grotmarsel
grottopsel
grottopsel
kapsel
kapsel
kassel
kassel
kessel
kessel
lessel
lessel

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE BRAMSEL

bramisko
bramka
bramka kontaktowa
bramka samobojcza
bramkarka
bramkarski
bramkarz
bramkostrzelnosc
bramkostrzelny
bramkowy
bramny
bramofon
bramowac
bramowanie
bramownica
bramowy
bramreja
bramstenga
bramzagiel
bramzaglowy

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE BRAMSEL

abel
abu simbel
marsel
mesel
messel
pesel
piksel
poreczac weksel
posel
siatka hasel
susel
sztaksel
teksel
topsel
trajsel
trasowac weksel
turbodiesel
weksel
wiesel
wykupic weksel

Synonyme und Antonyme von bramsel auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BRAMSEL» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von bramsel auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BRAMSEL

Erfahre, wie die Übersetzung von bramsel auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von bramsel auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «bramsel» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

bramsel
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

bramsel
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

bramsel
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

bramsel
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

bramsel
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

bramsel
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

bramsel
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

bramsel
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Bramsel
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bramsel
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

bramsel
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

bramsel
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

bramsel
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

bramsel
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bramsel
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

bramsel
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

bramsel
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

bramsel
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

bramsel
65 Millionen Sprecher

Polnisch

bramsel
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

bramsel
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

bramsel
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

bramsel
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

bramsel
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

bramsel
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

bramsel
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von bramsel

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BRAMSEL»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «bramsel» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe bramsel auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BRAMSEL» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von bramsel in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit bramsel im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nomenclatura navalis: - Strona 70
sen 486; braadspit Röd. I 383; braadspii, braaspit v. Ginn. II 486. N1. braadspii, braadspit ^ wniem. Bratspit, Bratspill, ros. braápil, bratápil, bratápit v. Ginn. II 486. Bramseyl 19 Pol. bramsel Zar. 3, SI.M.K.T. III 2281, Grab.- Wo jc.
Zbigniew Binerowski, ‎Bernard Janik, 1976
2
Mały ilustrowany leksykon PWN - Strona 156
sel II wojny światowej jeden z dowódców armii amer. w Europie; wspomnienia Żołnierska epopeja. Braga, m. w pn. Portugalii; ok. 70 tys. mieszk.; ośrodek przemysłowy i turystyczny. Rzymska Bracara Augusta; V-VI w. ośrodek ...
Marta Arasimowicz, 1997
3
Wissenschaftliche Veröffentilichungen - Wydania 12-16 - Strona 106
Bramsel, H. und E. Enoelbach, Nutr. Dieta 5, 133 (1963). — 4. Czok, G. und H. Bramsel, Dtsch. Lebensm. Rundschau 55, 111 (1959). — 6. Czok, G. und H. Bramsel, Klin. Wschr. 37, 195 (1959). — 6. Gräfe, H. K. und I. Räke, Ernährungsforschg ...
Deutsche Gesellschaft für Ernährung, 1964
4
Häm' und Tücke: Skurriles, Heiteres und Bösartiges von Frauen
sel war sie wie immer besonders erfolgreich gewesen. Diese herrlich verkrüppelten Füße. Die Nägel wuchsen beharrlich nach innen. Nagelhaut wucherte zu. Bei Frau Bramsel konnte sie Edle Instrumente rigoros einsetzen.
Eva Laber, 1989
5
Smuga blasku - Strona 48
Dolny grot bramsel staw! Uwięziony statek pochylił się pod wzmożonym naporem rozpędzonych mas powietrza, nadal coś trzeszczało pod zanurzonym głębiej skrajem kadłuba, który zadrżał raz i drugi, jakby ustał na chwilę w zapasach z ...
Leszek Prorok, 1982
6
Wielka encyklopedia powszechna PWN. - Strona 382
... przystosowane Ożaglowanie: a) mieszane (barkentyny); na pierwszym maszcie rejowe, na dalszych gaflowe — l bomkliwer, 2 kliwer, 3 sztaksel, 4 fok, 3 i 6 marsel dolny i górny, 7 bramsel, 8 bom- bramsel, 9 grotsztaksel, 10 grotstcnsztaksel, ...
Bogdan Suchodolski, 1962
7
Polska terminologia morska i połowy XX wieku: nazwy części ...
Centralną nazwą kolejnego piętra żagli jest, zgodnie z oczekiwaniami, obcy termin bramsel, należący do serii nazw typu: marsel, topsel, kre jsel czy trumsel. Pożyczką leksykalną i zarazem przykładem spolszczenia obcej nazwy jest bram ...
Edward Łuczyński, 1987
8
Pontoniakiem nad morze: historyjek z zycia terminów i nazw ...
3. bezan (żagiel) Bo — po pierwsze — pol. bramsel jest nazwą nie tego żagla, który się po francusku nazywa perroąuet, a więc nie jest nazwą tego żagla, który jest podnoszony na rei czwartej od pokładu, lecz jest to nazwa żagla rozpinanego ...
Zygmunt Brocki, 1973
9
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny. 50. Zn - żyźnie
bramsel Brandenburczyk zeglarski „jedna z rei umocowana na bramstendze": W czasie silnego sztor- mu wiatr zerwal zagiel z bramrei. Poba- czenia wyrazowe i frazeologia: • Umo- cowac na bramrei. • Przypiaé do bramrei. • Podnosic na ...
Halina Zgółkowa, 2005
10
Altindische Zauberei, Darstellung der altindischen ...
Vlagstok. Bram want, Russ. bramvanty, z. Want. Bramzeil. (Zeelui zeggen bramsel, plur. bramsels). Het zeil boven het marszeil. v. L. Bramzeilen, die aan de bramraas worden aangeslagen en op de marseraas worden uitgehaald. P. M. blz.
Willem Caland, 1910

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BRAMSEL» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff bramsel im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Ayden Will: "Der Abstand ist wichtig für unsere Arbeit"
Trainer Ayden Will (r.) und Co-Trainer Christian Mackiewicz (l.) betreuten beim Auftakttraining am Sonntag: (h.v.l.) Frederic Plitt, Philip Wölki, Luca Bramsel, ... «Derwesten.de, Jul 14»
2
Как не утонуть в океане или техника безопасности на открытой …
Bramsel: Под ногами — почти 2 км водной толщи. Покрываюсь зеленой ... Bramsel: ха, да с табуретки каждый дурак может... там акула за ногу не ... «Фонтанка.Ру, Okt 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Bramsel [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/bramsel>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż