Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "folowanie" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON FOLOWANIE AUF POLNISCH

folowanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET FOLOWANIE AUF POLNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «folowanie» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Walk-

Folowanie

Vorfertigung - Vorbehandlung von Woll- und Wollstoffen und Mischgeweben. Dieses Verfahren soll die Faserstruktur, die zur Herstellung von Stoff- und Mantelgeweben verwendet wird, teilweise verfestigen und verdichten. Der Prozess der Abfüllung erfolgt in spilśniarkach. Das Gewebe im nassen Zustand und in Form von Strängen wird zerkleinert. Dieser Prozess erfolgt mittels Führungs- und Führungsrollen und -zylindern aus Holz. Zermalmt in beide Richtungen, Breite und Länge. Es gibt vier Arten von Folgebehandlungen: ▪ Alkalisch - besteht aus der Zugabe einer Seife und einer Sodalösung mit einem pH-Wert von 9 bis 10 zu den mit einer Zerkleinerungsvorrichtung in der Waschmaschine getränkten Tüchern. ▪ Saure Dünger - Es basiert auf der Verwendung von Lösungen von organischen Säuren oder Schwefelsäure mit einem pH-Wert von 2-3. Diese Art von Folie wird während des Herstellungsprozesses von Filz verwendet. ▪ Trägheit - besteht in der Verwendung von synthetischen Lösungen, Detergenzien mit einem pH-Wert von etwa 7. Folowanie - wstępna obróbka tkanin i dzianin wełnianych oraz mieszanych zawierających wełnę. Proces ten ma na celu częściowe spilśnianie i zagęszczenie struktury włókna, wykorzystywanego do produkcji sukna oraz tkanin płaszczowych. Proces folowania wykonywany jest w spilśniarkach. Tkanina w stanie wilgotnym i w formie pasma jest poddawana zgniataniu. Proces ten jest wykonywany za pomocą rolek prowadzących i naprowadzających oraz cylindrów wykonanych z drewna. Zgniatanie przebiega w obu kierunkach, na szerokość i na długość. W obróbce folowania wyróżnia się cztery rodzaje: ▪ folowanie alkaiczne - polega na dodaniu do zwilżania tkanin roztworu mydła i sody o odczynie pH 9- 10. Tego typu folowanie wykonuje się w pralnicach zaopatrzonych w urządzenia zgniatające. ▪ folowanie kwaśne - polega na użyciu roztworów kwasów organicznych lub też kwasu siarkowego o odczynie pH 2-3. Ten rodzaj folowania jest stosowany podczas procesu produkcji filców. ▪ folowanie obojętne - polega na zastosowaniu roztworów syntetycznych, środków piorących o pH około 7.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «folowanie» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE FOLOWANIE


abdykowanie
abdykowanie
ablaktowanie
ablaktowanie
ablegrowanie
ablegrowanie
abonowanie
abonowanie
abrogowanie
abrogowanie
absolutyzowanie
absolutyzowanie
absorbowanie
absorbowanie
abstrahowanie
abstrahowanie
acetylowanie
acetylowanie
acylowanie
acylowanie
adaptowanie
adaptowanie
adiustowanie
adiustowanie
adiutantowanie
adiutantowanie
administrowanie
administrowanie
admirowanie
admirowanie
adoptowanie
adoptowanie
adorowanie
adorowanie
adresowanie
adresowanie
adrowanie
adrowanie
adsorbowanie
adsorbowanie

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE FOLOWANIE

folklorystyczny
folklorystyka
folkloryzm
folkowo
folkowy
folksdojcz
folksdojczka
folkslista
follett
folowac
folsomski
foltyn
folusz
folusznia
folusznictwo
foluszniczy
folusznik
foluszowac
foluszowanie
foluszowy

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE FOLOWANIE

adwokatowanie
aerosolowanie
afektowanie
afiliowanie
afirmowanie
afiszowanie
agitowanie
aglomerowanie
aglutynowanie
agnoskowanie
akademizowanie
akcentowanie
akceptowanie
aklamowanie
aklimatyzowanie
akomodowanie
akompaniowanie
akredytowanie
aktualizowanie
aktywizowanie

Synonyme und Antonyme von folowanie auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «FOLOWANIE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von folowanie auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FOLOWANIE

Erfahre, wie die Übersetzung von folowanie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von folowanie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «folowanie» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

缩绒
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

batanes
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

fulling
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Fulling
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

دعاك
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

разминание
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

fulling
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

fulling
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

foulage
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

fulling
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Walk
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

縮充
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

래머
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Fulling
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

fulling
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

fulling
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

fulling
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Walk
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

follatura
65 Millionen Sprecher

Polnisch

folowanie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

розминка
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

piuare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

νεροτριβή
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

fulling
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

fulling
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

fulling
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von folowanie

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FOLOWANIE»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «folowanie» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe folowanie auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FOLOWANIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von folowanie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit folowanie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Zarys historii włokiennictwa na ziemiach polskich do końca ...
W polskiej technice omawianego okresu oznaczało to folowanie, farbowanie, postrzyganie, rozciąganie na ramach i prasowanie sukien. Folowanie oczyszczało sukno z tłuszczów używanych przy zgrzebleniu i przędzeniu wełny oraz ze ...
Janina Kamińska, ‎Irena Turnau, ‎Maria Bogucka, 1966
2
Sukiennictwo wielkopolskie: XIV-XVII wiek - Strona 90
Folowanie nie wymaga intensywnej pracy ludzkiej, gdyż całą czynność wykonuje folusz. Trzeba tylko pilnować równomiernego dopływu gorącej wody i przesuwać sukno w stępie, chociaż przy odpowiednim dopasowaniu kształtu stęporów i ...
Antoni Mączak, 1955
3
O rzemiośle artystycznym w Polsce: materiały Sesji ... - Strona 259
Można także obliczyć ilość skór folowanych rocznie, a więc moc produkcyjną tego urządzenia przemysłowego: Powyższe dane te pozwalają na szereg ważnych ustaleń dotyczących pracy w foluszu białoskórniczym, obejmują bowiem 18 lat ...
Teresa Hrankowska, 1976
4
Zamek w Koźminie - Tom 1 - Strona 62
Źródła wymieniająjcdnak czasem foluszników, postrzygaczy i farbiarzy. Źródła pisane nie wskazują, które z tkanin należy folować, dlatego wśród historyków utrwalił się pogląd, że tkaniny wełniane wykonane z wełny zgrzebnej były w całości ...
Tadeusz Poklewski-Koziełł, 1995
5
Wytwórczość włókiennicza średniowiecznego Międzyrzecza - Strona 39
Z flandryjskich źródeł pisanych wynika, że do XIII wieku w powszechnym użyciu jako urządzenia do folowania tkanin były zwykłe kadzie, w których folowaną tkaninę deptano nogami. Wprowadzanie foluszy mechanicznych, sięgające swymi ...
Alina Urbańska, 1964
6
Wiadomości z astronomii, fizyki, chimii i mineralogii: z ... - Strona 331
Folowanie sukna 281. Fosfor 101. Fosforan ołowiu 201. — żelaza 183, 187. Fryszerka 194. G. Gagatek' albo Gagaz 223. Galena 200. Galman 204. Galwanizm 52, 53. Garnki kamienne 280, 286. - krakowskie 286, — zelazne 194. Gatunek 140 ...
Antoni Waga, 1826
7
Słownik języka polskiego - Tom 1 - Strona 662
Ziemie folarskie zamiast mydia zaiywane bywaja^ przy folowaniu sukien. Шик. Кор. 1, 523. — §. Pargaminowe woreezki nabojowe bezpieczne od za- kradnienia sie ognia, ale swq tiustoáciq zapal i komorç armaty bardzo foluja. Jak. Art. 1, 359 ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1854
8
Tisserandrie de la Petite-Pologne aus bas moyen-age - Strona 91
Prywatne ramy sukienne spotykamy w Krośnie 49S. Ramy służyły przede wszystkim do suszenia sukien po folowaniu. Chodziło jednak nie tylko o to, aby suszenie odbywało się przy należytym dostępie powietrza, lecz głównie o równomierne ...
Jerzy Wyrozumski, 1972
9
Doktadny niemiecko-polski słownik: Ausführliches ... - Strona 698
... f. bte, folowanie, fulusz, g. u , walkoirnita, \vai~o- wnlctwo. iTßalfen, v. в. walknwac, folowat-. Sffialïer, m. ber, foln§7.nik, walkownik, walkarz. SBalf ererbe, f bie-, foluszowa zieraia, (a), ziemia folarska, с Л glina tarbierska, ex Teil. fBolferb,!)!
Christoph Cölestin Mrongovins, 1837
10
Tkaniny wełniane importowane i miejscowe, Nowogrodu ... - Strona 53
niowe stanowią 1% i występują w grupie powyżej 51 fi. Wyrównanie nie- równomierności grubości 40%. Tkanina N 57/4640, z poz. 7 (sukno czerwone ze śladami .folowania, splot 1/1, gat. IV, ZS). Osnowa wykonana jest z wełny o grubościach ...
Adam Nahlik, 1964

REFERENZ
« EDUCALINGO. Folowanie [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/folowanie>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż