Bedeutung von "frachtowy" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON FRACHTOWY AUF POLNISCH

frachtowy

ÜBERSETZUNG VON FRACHTOWY

Erfahre, wie die Übersetzung von frachtowy auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von frachtowy auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «frachtowy» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 发货
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: de embarque
• Übersetzer Deutsch - Englisch: of shipment
• Übersetzer Deutsch - Hindi: लदान की
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الشحن
• Übersetzer Deutsch - Russisch: отгрузки
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: de embarque
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: চালানের
• Übersetzer Deutsch - Französisch: de l´expédition
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: penghantaran
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Versandart
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 出荷
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 선적
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: pangiriman
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: của lô hàng
• Übersetzer Deutsch - Tamil: கப்பலில்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: चढविणे
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: gönderinin
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: di spedizione
• Polnisch: frachtowy
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: відвантаження
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: de expediere
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: φόρτωσης
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: van verskeping
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: transporten
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: forsendelses

10 BÜCHER, DIE MIT «FRACHTOWY» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von frachtowy in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit frachtowy im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Słownik handlowy angielsko-polski - Strona 149

2. samochód ciężarowy; ~ carrier 1. frachtowiec, statek towarowy 2. przewoźnik towarów; ~ charge fracht, przewoźne; ~ clerk urzędnik nadzorujący ekspedycję ładunków; ~ con- tract umowa frachtowa, umowa o przewóz, ...

Antoni Prejbisz, ‎Wanda Świeźewska, 1961

Angielsko-polski słownik wybranej terminologii handlu i ... - Strona 127

FULL — freight at destination - fracht płatny w miejscu przeznaczenia — freight basis - zasadnicza stawka frachtowa — freight bill - rachunek należności frachtowych — freight boat - frachtowiec — freight booking - 1 . bukowanie ładunku 2.

Monika Woytowicz-Neymann, ‎Jerzy Malec, ‎Mieczysław Puławski, 1990

English-Polish Business Dictionary - Strona 309

distress ~ fracht okazyjny (na ładunek uzupełniający); ulgowa stawka frachtowa earned ~ fracht zarobiony (np. należny armatorowi mimo utraty ładunku) extra ~ = additional ~ forward ~ = collect ~ fuli ~ fracht pełny gross ~ fracht brutto (bez ...

Monika Woytowicz-Neymann, ‎Roman Kozierkiewicz, ‎Mieczysław Puławski, 1991

Wspólzależności ekonomiczne w transporcio morskim - Strona 274

Przystosowanie statków do wymogów określonego cząstkowego rynku frachtowego oraz nawiązane w tym zakresie kontakty handlowe powodują, że dla poważnej części armatorów zmiana rynku oznacza obniżenie przychodu, a zwłaszcza ...

Wladyslaw Rzepecki, 1970

Polska 2000 - Tom 2 - Strona 224

Polska Akademia Nauk. Komitet Badań i Prognoz Polska 2000. preferencje klimat gospodarki światowej zakłócenia inne popyt przewozowy podaż rynek frachtowy stawka frachtowa budownictwo okrętowe Ryc. 1. Schemat modelu rynku ...

Polska Akademia Nauk. Komitet Badań i Prognoz Polska 2000, 1976

Dictionary of finance and insurance: English-Polish, ... - Strona 121

... insurance — koszt i fracht forward — fracht do miejsca przeznaczenia rate of — stawka frachtowa - carrier - przewoźnik frachtowy - charges - opłaty frachtowe - cost - koszt frachtu - earnings - wpływy z frachtu - rabate - rabat frachtowy ~ tariff ...

Joanna Wróblewska, ‎Bogusław Hadyniak, 2002

Mardic: słownik anglojęzycznych terminów i skrótów handlu ...

liner agent) fracht płatny w miejscu przeznaczenia / dostawy towaru; zob. freight forward prowizja inkasowa; wynagrodzenie agenta liniowego ((p.) liner agent) za inkaso należnych przewoźnikowi frachtów kontrakt frachtowy; umowa przewozu ...

Zenon Kamiński, ‎Jerzy Kujawa, 2001

Współczesna żegluga morska: przemiany w strukturze tonażu ...

„Fluktuacje rynku — pisze Pierre Leonard w swoim szkicu poświęconym ewolucji rynków frachtowych po ostatniej wojnie — nie są właściwością piętnastu ostatnich lat; ostatni okres był jednakże bardziej na nie podatny niż poprzednie.

Stanisław Ładyka, ‎Tadeusz Łodykowski, 1966

Wpływ zmian międzynarodowego systemu walutowego na ... - Strona 71

Prezentowany □eohanizm związany jeat natoniaat z ayatemem rozliczań migdzy atronami umowy przawozu i wywiera bezpośredni wpływ ne wyaokość 1 apoaób kwotowa ń atawek frachtowych przez armatorów, a w konaekwencji na ...

Danuta Marciniak-Neider, 1989

Słownik handlu zagranicznego - Strona 104

Klemens Białecki, Andrzej Dorosz, Włodzimierz Januszkiewicz. Giełda frachtowa 104 wek frachtowych dla danego ładunku lub w danej relacji albo też ogólną zwyżkę frachtów; przewiduje się trudności w znalezieniu tonażu dla danej przesyłki ...

Klemens Białecki, ‎Andrzej Dorosz, ‎Włodzimierz Januszkiewicz, 1993

5 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FRACHTOWY» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff frachtowy im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Autor: Wojciech Zagaj

Paweł Szynkaruk w "Rozmowach pod krawatem" tłumaczył, że firma potrzebowała takich jednostek, by utrzymać rynek frachtowy w USA, tymczasem w Europie ... «Radioszczecin.pl, Jan 15»

Prezydent Elbląga: Trzeba kopać!

Gdy będzie przekop to zacznie się normalny ruch frachtowy, obecnie nikt zdrowy na umyśle nie bierze Elbląga pod uwagę bo jak brać pod uwagę port, który ... «portEL.pl, Mär 14»

Promy znów kursują. "Możliwe są opóźnienia"

Z Gdyni do Karlskrony o godzinie 8.00 miał wypłynąć prom frachtowy "Stena Baltica", przewożący głównie ładunki. Jednak z powodu pogorszenia się warunków ... «TVN24, Dez 13»

Kolejki na prom do Karlskrony. Ciężarówki czekają kilka dni

Wpływ mają powroty rodaków do Szwecji i Norwegii oraz wzmożony ruch frachtowy. Wszystkie samochody mają już rezerwację, dlatego powinny do środy ... «TVN24, Jan 13»

Pomorze: Przybywa masowców i miejsc pracy dla marynarzy

Na naszym dobrym wyniku finansowym zaważył korzystny rynek frachtowy - nie ukrywa Krzysztof Gogol, doradca ds. mediów dyrektora PŻM. - Ten rok może być ... «Dziennik Bałtycki, Jul 11»