Bedeutung von "відвантаження" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ВІДВАНТАЖЕННЯ AUF UKRAINISCH

відвантаження  [vidvantazhennya]

WAS BEDEUTET ВІДВАНТАЖЕННЯ AUF UKRAINISCH

Definition von відвантаження im Wörterbuch Ukrainisch

Lieferung, ich, mit. Aktion für die Bedeutung zu Schiff 1, 2. Die Masse von [Leuten] nahm einen Ziegenvorläufer für die Sendung von Autos (Kop., Vyborg, 1948, 123); Erfolgreiche Getreidetransporte trugen in hohem Maße zur präzisen Arbeit von Erntemaschinen und Feldfrüchten bei (Soviet Ukr., 4VIII 1959, 2).

відвантаження, я, с. Дія за знач. відванта́жити 1, 2. Основну масу [людей] забрав собі бригадир Коза на відвантаження вагонів (Коп., Вибр., 1948, 123); Успішному відвантаженню зерна державі в значній мірі сприяла чітка робота заготівельників і возіїв (Рад. Укр., 4.VIII 1959, 2).

ÜBERSETZUNG VON ВІДВАНТАЖЕННЯ

Erfahre, wie die Übersetzung von відвантаження auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von відвантаження auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «відвантаження» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 航运
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: envío
• Übersetzer Deutsch - Englisch: shipping
• Übersetzer Deutsch - Hindi: शिपिंग
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الشحن
• Übersetzer Deutsch - Russisch: отгрузки
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: transporte
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: জাহাজে প্রেরিত কাজ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: expédition
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: penghantaran
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Versand
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 出荷
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 선박
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: kintunan
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: hàng hải
• Übersetzer Deutsch - Tamil: கப்பலில்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: चढविणे
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: kargo
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: spedizione
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: żegluga
• Ukrainisch: відвантаження
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: de transport maritim
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ναυτιλία
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: gestuur
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: sändnings
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: frakt

7 BÜCHER, DIE MIT «ВІДВАНТАЖЕННЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von відвантаження in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit відвантаження im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Holod v Ukraïni, 1946-1947: dokumenty i materialy - Сторінка 332

Ленінград повідомляю: за III квартал Ленінграду з областей УРСР відвантажено 93 тис. т хліба. На жовтень встановлено план відвантаження зерна Ленінграду в розмірі 5 1 тис. т. ЦК КП(б)У вжито заходів до виконання жовтневого ...

Олександра Мыхайливна Веселова, ‎Инстытут историï Украïны (Национальна академия наук Украïны), 1996

Державна підтримка інноваційних підприємств в Україні: ...

Зберігання товару з моменту виробництва до відвантаження замовлення як етап процесу товароруху склади можуть належати виробникові, посередникові або фірмі, яка здає складські приміщення в оренду. Існують два варіанти ...

П.М. Купчак, ‎О.А. Чередніков, 2014

Повчання ; Статут Володимира Всеволодовича - Сторінка 23

Авт.) мали Совєтську Росію і Донбас"1. На Кавказ і Крим було відвантажено 18 497 000 пудів хліба, а до 25 січня було направлено ще 1 169 вагонів із зерном (відправлялись і жито, і пшениця, а кожен вагон вміщав до 1000 пудів).

Володимир Iванович Улянич, 2004

Вступ до перекладознавства. [англ./укр.].: Підручник для ВНЗ

Наприклад: hereinafter – нижче/далі to the effect – такого змісту in conformity with – згідно to furnish – постачати, доставляти intermediate – проміжний dispatch – відправка/відвантаження shipment – відвантаження, доставка postal ...

Корунець І. В., 2008

Планування та контроль на підприємстві: Навчальний ...

При плануванні реалізованою вважається та продукція, що повинна бути відвантажена споживачам у планованому періоді (поза залежністю від часу її виробництва) і оплачена ними, тобто та, вартість якої включається в суму ...

Решетняк О. І., 2012

Pytanni︠a︡ statystyky productyvnosti prat︠s︡i v ... - Сторінка 146

Коли з вартості відвантаження виключити вартість матеріалів, то усувається подвійний рахунок, що виникає при операціях між підприємствами обробної промисловості. Цим також усувають матеріальні затрати галузей, які не ...

Instytut ekonomiky (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), ‎Viktor Viktorovich Bondarenko, 1962

Потенціал національної промисловості: цілі та механізми ...

6.5) частка великих підприємств не перевищувала 7,5% загальної кількості підприємств, при цьому вони давали 68–79% відвантаженої інноваційної продукції та 70–77% загального обсягу фінансування інноваційної діяльності за ...

Кіндзерський Ю.В., Якубовський М.М., Галиця І.О. та ін., 2009

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ВІДВАНТАЖЕННЯ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff відвантаження im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Податкова викрила незаконну схему ПДВ на 7 мільярдів

Використовуючи їхні реквізити та рахунки злочинці здійснили спробу зареєструвати податкові накладні з відвантаження на адресу однієї з компаній 5 ... «Укрінформ, Aug 15»

У спецзоні Мукачева масово відвантажують великі партії деревини

Тут, не зважаючи на президентський мораторій, невпинно продовжується відвантаження деревини, пише Depo.Закарпаття з посиланням на Голос ... «Depo.Закарпаття, Aug 15»

Школам Білогірського району намагалися підсунути вугілля …

... основним добувальником вугілля марки ДГР у Львівсько-Волинському кам'яновугільному басейні вартість відвантаження вугілля з цього підприємства. «Собственные корреспонденты, Aug 15»

Через відсутність палива ДТЕК Придніпровську ТЕС вимушено …

Відвантаження вугілля з підприємств ДТЕК "Ровенькиантрацит" і ДТЕК "Свердловантрацит" – основних виробників вугілля дефіцитної антрацитної групи ... «Інтерфакс-Україна, Aug 15»

"ДТЕК" скаржиться на відсутність системного вирішення …

Із цих причин відвантаження вугілля від підприємств "ДТЕК Ровенькиантрацит" та "ДТЕК Свердловантрацит" - основних виробників вугілля дефіцитної ... «Інтерфакс-Україна, Jul 15»

Бірюков показав експериментальну форму Варан-ЗСУ

Радник Президента розповів про відвантаження військової форми у нової забарвленні та зауважив, що з бюджету на забезпечення бійців виділено ... «OstanniPodii.com, Jul 15»

Прокуратура відкрила кримінал за відвантаження …

Військовою прокуратурою Львівського гарнізону 29 травня 2015 року внесено в Єдиний реєстр досудових розслідувань кримінальне провадження щодо ... «Львівські новини, Mai 15»

ДП "Артемсіль" збільшила обсяги експорту солі в ЄС

Як зазначається, "Артемсіль" за 4 місяці 2015 року, в порівнянні з аналогічним періодом минулого року, збільшило відвантаження своєї продукції в країни ... «Економічна правда, Mai 15»

Автозавод Жеваго почав відвантаження автомобілів в Лаос

ПАТ "АвтоКрАЗ" відвантажив першу партію повнопривідних автомобілів в Лаоська Народно-Демократичну Республіку в рамках укладеного у грудні 2014 ... «Економічна правда, Mai 15»

Порядок складання податкової накладної при постачанні …

б) дата відвантаження товарів, а в разі експорту товарів - дата оформлення митної декларації, що засвідчує факт перетинання митного кордону України ... «Pravda.if.ua, Apr 15»