Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "frezja" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON FREZJA AUF POLNISCH

frezja play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET FREZJA AUF POLNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «frezja» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
frezja

Freesie

Frezja

Freesia - eine Art Staude der Familie der Muskatblüten. Es gibt etwa 6 Pflanzenarten aus Südafrika, Kapverdische Hoffnung. Der wissenschaftliche Name, der von Friedrich Klatt gegeben wurde und von ihm den gemeinsamen Namen in Polen herleitete, wurde aus dem Namen Friedrich Freese, einem Arzt von Beruf und einem Botaniker der Liebe, geschaffen, obwohl er fälschlicherweise auch als Elias Magnus Fries angesehen wird. ↑ Stevens P.F .: Angiosperm Phylogeny Website. 2001- .. ↑ kollektiv: A-Z Enzyklopädie. Gartenpflanzen. Könemann, 2005. ISBN 978-3-8331-1916-3. ↑ Kukułczanka K. 1975: Freesie. Nationales Amt für Auswärtiges und Commonwealth, Warschau ↑ Fremdwörterbuch, Wissenschaftlicher Verlag ... Frezja – rodzaj bylin należący do rodziny kosaćcowatych. Należy do niego ok. 6 gatunków roślin pochodzących z południowej Afryki, z Przylądka Dobrej Nadziei. Nazwa naukowa nadana przez Friedricha Klatta i wywodząca się z niej nazwa zwyczajowa w języku polskim utworzona została od nazwiska Friedricha Freese – lekarza z zawodu i botanika z zamiłowania, choć bywa też błędnie uznawane za uhonorowanie Eliasa Magnusa Friesa.
  • ↑ Stevens P.F.: Angiosperm Phylogeny Website. 2001–..
  • ↑ zbiorowe: A-Z encyklopedia. Rośliny ogrodowe. Könemann, 2005. ISBN 978-3-8331-1916-3.
  • ↑ Kukułczanka K. 1975: Frezja. Państwowe Wydawnictwo Rolnicze i Leśne, Warszawa
  • ↑ Słownik wyrazów obcych, Wydawnictwo Naukowe PWN
  • ...

    Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «frezja» auf Polnisch zu sehen.
    Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

    WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE FREZJA


    adhezja
    adhezja
    agenezja
    agenezja
    akinezja
    akinezja
    algezja
    algezja
    allomnezja
    allomnezja
    amnezja
    amnezja
    analgezja
    analgezja
    anestezja
    anestezja
    archidiecezja
    archidiecezja
    atrezja
    atrezja
    bradykinezja
    bradykinezja
    cenestezja
    cenestezja
    chromestezja
    chromestezja
    cynestezja
    cynestezja
    daglezja
    daglezja
    diecezja
    diecezja
    enurezja
    enurezja
    ferezja
    ferezja
    herezja
    herezja
    kierezja
    kierezja

    WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE FREZJA

    fretka
    freud
    freude schoner gotterfunken
    freudowski
    freudysta
    freudyzm
    frez
    freza
    frezarka
    frezarka glebowa
    frezarka grawerka
    frezarka kopiarka
    frezarka nakielczarka
    frezarka wiertarka
    frezer
    frezerka
    frezerstwo
    frezol
    frezowac
    frezowanie

    WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE FREZJA

    dysgenezja
    eklezja
    emezja
    estezja
    finezja
    frambezja
    framboezja
    frenezja
    geodezja
    halezja
    hemianestezja
    hiperalgezja
    hiperestezja
    hiperkinezja
    hipermnezja
    hipestezja
    hipokinezja
    indonezja
    kalimagnezja
    kinestezja

    Synonyme und Antonyme von frezja auf Polnisch im Synonymwörterbuch

    SYNONYME

    MIT «FREZJA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

    Übersetzung von frezja auf 25 Sprachen

    ÜBERSETZER
    online translator

    ÜBERSETZUNG VON FREZJA

    Erfahre, wie die Übersetzung von frezja auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
    Die Übersetzungen von frezja auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «frezja» in Polnisch ist.

    Übersetzer Deutsch - Chinesisch

    鸢尾科
    1.325 Millionen Sprecher

    Übersetzer Deutsch - Spanisch

    Freesia
    570 Millionen Sprecher

    Übersetzer Deutsch - Englisch

    freesia
    510 Millionen Sprecher

    Übersetzer Deutsch - Hindi

    freesia
    380 Millionen Sprecher
    ar

    Übersetzer Deutsch - Arabisch

    فريزيا
    280 Millionen Sprecher

    Übersetzer Deutsch - Russisch

    фрезия
    278 Millionen Sprecher

    Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

    freesia
    270 Millionen Sprecher

    Übersetzer Deutsch - Bengalisch

    freesia
    260 Millionen Sprecher

    Übersetzer Deutsch - Französisch

    freesia
    220 Millionen Sprecher

    Übersetzer Deutsch - Malaysisch

    freesia
    190 Millionen Sprecher

    Übersetzer Deutsch - Deutsch

    Freesia
    180 Millionen Sprecher

    Übersetzer Deutsch - Japanisch

    フリージア
    130 Millionen Sprecher

    Übersetzer Deutsch - Koreanisch

    프리지아
    85 Millionen Sprecher

    Übersetzer Deutsch - Javanisch

    freesia
    85 Millionen Sprecher
    vi

    Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

    Freesia
    80 Millionen Sprecher

    Übersetzer Deutsch - Tamil

    freesia
    75 Millionen Sprecher

    Übersetzer Deutsch - Marathi

    freesia
    75 Millionen Sprecher

    Übersetzer Deutsch - Türkisch

    frezya
    70 Millionen Sprecher

    Übersetzer Deutsch - Italienisch

    fresia
    65 Millionen Sprecher

    Polnisch

    frezja
    50 Millionen Sprecher

    Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

    фрезія
    40 Millionen Sprecher

    Übersetzer Deutsch - Rumänisch

    Freesia
    30 Millionen Sprecher
    el

    Übersetzer Deutsch - Griechisch

    φρέζια
    15 Millionen Sprecher
    af

    Übersetzer Deutsch - Afrikaans

    Freesia
    14 Millionen Sprecher
    sv

    Übersetzer Deutsch - Schwedisch

    Freesia
    10 Millionen Sprecher
    no

    Übersetzer Deutsch - Norwegisch

    freesia
    5 Millionen Sprecher

    Tendenzen beim Gebrauch von frezja

    TENDENZEN

    TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FREZJA»

    0
    100%
    Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «frezja» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

    Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe frezja auf Polnisch

    BEISPIELE

    10 BÜCHER, DIE MIT «FREZJA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

    Entdecke den Gebrauch von frezja in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit frezja im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
    1
    Materiały Sesji Naukowej Instytutu Ochrony Roślin
    ... Grot, Bronka, Elba, Olza 7 , Fala, Zaraza ç 8 nadzicmne Stobrawa, Ceza, Pilica (6), Ekra (S-6) Sokół (6), Orlik, Aster, Ibis, Jagna, Kolia, Ekra, Muza, Zaraza - bulwy 6 Cisa Fm , gata, Marta, Ceza(5) T 6 Frezja, Ruta, Koral, Jaśmin, Ronda, Mila, ...
    Instytut Ochrony Roślin. Sesja Naukowe, 1994
    2
    Autobiografia tom 4: trzecia mtodosc - Strona 192
    Owe pół konia oźrebiło się, urodziło klaczkę i Sławek dokonał zamiany, oddał swoją połowę konia za całe źrebiątko i przeistoczył się w pełnego właściciela Frezji, która posłużyła jako pierwowzór Florencji. Zmieniłam jej tylko pochodzenie, ...
    Joanna Chmielewska, 2000
    3
    Autobiografia: Trzecia młodość - Strona 194
    Owe pół konia oźrebiło się, urodziło klaczkę i Sławek dokonał zamiany, oddał swoją połowę konia za całe źrebią tko i przeistoczy! się w pełnego właściciela Frezji, która posłużyła jako pierwowzór Florencji. Zmieniłam jej tylko pochodzenie, ...
    Joanna Chmielewska, 1994
    4
    Słownik języka polskiego - Strona 156
    frezja 1S6 frezja 'roslina o drwonkowatych kwia- tach': Bukiet zóltych frezji. front 'miejsce walczacych ze soba. armii; przednia strona, przód': Linia frontu prze- sunela siç nieco na zachód. Walczyc na froncie. Willa stala zwrócona frontem do ...
    Edward Polański, ‎Tomasz Nowak, ‎Marek Szopa, 2005
    5
    Społeczeństwo Przemyśla w XVI i XVII wieku - Strona 285
    Zblizona^ krojem do delii byla frezja, której pierwowzór wywodzi siç z Turcji, a przyjçto go za posrednictwem Tatarów47. Pojawila sie na krótko, jako moda przejsciowa w latach dwudziestych i trzydziestych XVII stulecia. Nie byla ubiorem po- ...
    Jerzy Motylewicz, 2005
    6
    Przystań Julii
    Frezja#bukiecik frezji moZebyćli tylko wyrazem szacunku,amoZe... zaproszeniem do flirtu.UwaZajmy więc, kogo nim obdarowujemy. RóZnokolorowe, pięknie pachnące frezjesąpo prostu miym upominkiem, symbolem uznania i mi o9ci.
    Katarzyna Michalak, 2014
    7
    Głupiec:
    åe. nic z ́ego si{ nie stanie. anka w tej samej pozycji jakby wydana na jej ́ask{ i nie ́ask{... seks to symbol. to nie koniec. ale coe si{ zmieni ́o. dąbkowska w bia ́ej bluzce i kremowej sp∗dnicy. ewieåa. jak frezja. tyle. åe. alina nie lubi frezji.
    Ewa Schilling, 2013
    8
    Występowanie i szkodliwośc̋ rozkruszków (Acaroidea) na ...
    te pozwoliły prześledzić i porównać wpływ obu badanych gatunków rozkruszków na tempo wzrostu frezji w trakcie jej uprawy. W okresie kwitnienia frezji obserwowano również efekt żerowania roztoczy w bulwach tych roślin. Porażone ...
    Barbara Czajkowska, 1995
    9
    Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 269
    ... w Im odm. jak m IV, M. freudysci. freudyzm [wym. frojdysm a. frojdyzm] m IV, D. freudyzmu, Ms. freudyzmie [wym. frojdyzmie, rzad. frojdyzmie], Ыт. frezja г I, DCMs. i Im D. frezji: Dostac kilka frezji. »Lp srodowiskowo uzywana w zn. zbiorowym.
    Andrzej Markowski, 2004
    10
    Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 421
    Frezja to roślina rzz o pachnących, kolorowych kwiatach w kształcie dzwoneczków, umieszczonych na cienkiej łodyżce bez liści. Frezje hoduje się w szklarniach i sprzedaje jako kwiaty cięte, -gałązka frezji. fre dzel, D frędz la, lm M frędz le, ...
    Mirosław Bańko, 2000

    10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FREZJA» VORKOMMT

    Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff frezja im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
    1
    Ekstra Kosmetyczka i Ekstra Fryzjer 2014 (GALERIA, cz. 2)
    Zaś piękne kwiaty ufundowała współpracująca od lat z naszą redakcją bialska kwiaciarnia Frezja. Po części oficjalnej przyszedł czas na zabawę. «Słowo Podlasia, Feb 15»
    2
    Pani minister może uczyć się od nauczycieli z Gruczna
    Towarzyszyć im będą Dariusz Fryckowski z cukierni F&F; Ewelina Hein z kwiaciarni "Frezja" w Świeciu, oraz Wioletta Maślewska z zakładu kosmetycznego ... «Gazeta Pomorska, Jan 15»
    3
    Perfumy jesień 2014 NOWOŚCI
    Lekki i tryskający energią kwiatowy zapach. Kalabryjska bergamotka, frezja i konwalia tworzą kwiatowy, radosny koktajl z białym, powlekającym piżmem w tle. «www.ofeminin.pl, Aug 14»
    4
    Rita Ora, Nowy Jork i słodkie maliny. Poznajcie najnowsze perfumy …
    Jakie są ich główne nuty? Malina, żywica galbanum (to właśnie ten akcent mnie przyciąga i pociąga), różowy pieprz. Są też i nuty kwiatowe: jaśmin, frezja oraz ... «naTemat, Aug 14»
    5
    Kate Upton: Ideał? Nie do końca...
    ~frezja [2014-07-17 07:43]. Ona ma jakieś dziwne cycki: albo nie ma brodawek albo ma je pod pachami!!!!! A poza tym chyba ją nie stać na stanik w swoim ... «aleSeriale.pl, Jul 14»
    6
    Znaczenie kwiatów. Jakie kwiaty kupić na Dzień Matki, a jakich …
    Frezja to wyraz szacunku, uznania oraz radości, ale także zaproszenie do flirtu. Zobacz: Życzenia na Dzień Matki 2014. Wierszyki, smsy, rymowanki i życzenia ... «SE.pl, Mai 14»
    7
    Sadzimy mieczyki i inne bulwiaste
    Acidantera i frezja są roślinami, które intensywnie pachną. Babiana posiada nietypowy niebieski kolor kwiatów, natomiast tygrysówka nakrapiane płatki. «Farmer.pl, Mai 14»
    8
    Jakie kwiaty do domu?
    Zdaniem Jacka Gwizdały z kwiaciarni Frezja w Trzebini, łazienka to odpowiednie miejsce dla roślin cieniolubnych, między innymi bluszczy czy paproci. «Przełom, Feb 14»
    9
    Kwiaty na Walentynki 2014: Jakie kwiaty podarować na Walentynki …
    Frezja nie jest kwiatem tak popularnym w Walentynki jak róże czy tulipany, ale warto zastanowić się nad jej wyborem. Frezja oznacza szacunek, wyrazy uznania ... «Dziennik Zachodni, Feb 14»
    10
    Back to Paris
    Nuta Serca: Frezja, Jaśmin, Fiołek, Heliotrop, Słodka Nuta. Nuta Bazy: Paczula, Sandałowiec, Piżmo, Wanilia. Bardzo przyjemny i raczej wieczorowy. Back to ... «VU MAG, Dez 13»

    REFERENZ
    « EDUCALINGO. Frezja [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/frezja>, Apr 2024 ».
    Laden Sie die educalingo App herunter
    pl
    Wörterbuch Polnisch
    Entdecke mehr Wörter auf
    Index
    a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż