Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "herezja" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON HEREZJA AUF POLNISCH

herezja play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET HEREZJA AUF POLNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «herezja» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Ketzerei

Herezja

Häresie - die primäre Bedeutung: die Wahl, die Teilung - die Interpretation der Behauptungen des christlichen Glaubens, die darin besteht, ein Subjekt zu isolieren und es auf eine Weise darzustellen, die der gesamten Lehre des Glaubens entgegensteht. Einen oder mehrere Ansprüche nicht akzeptieren, die in der Kirche als Dogma anerkannt sind. Auch: eine Aussage, die der in der gegebenen Kirche geltenden Lehre widerspricht. Der Begriff, der im Christentum und im strengen Sinne vorkommt, bezieht sich nur auf Lehrstreitigkeiten innerhalb des Christentums. Ähnlich wie die christliche Häresie hat das Phänomen in anderen großen Religionen stattgefunden, hat aber eine andere Bedeutung, eine andere Dimension und andere Konsequenzen. Daher können sie nur durch Analogie als Häresie beschrieben werden. Früher ein Abkömmling der römisch-katholischen Religion, wurde er ein Kacer genannt. Herezja – pierwotne znaczenie: wybór, podział – interpretacja twierdzeń wiary chrześcijańskiej, polegająca na wyodrębnieniu jakiegoś zagadnienia i przedstawieniu go w sposób, który przeciwstawia się całości nauczania wiary. Nieprzyjmowanie jednego lub więcej twierdzeń, uznanych w Kościele za dogmat. Również: twierdzenie sprzeczne z obowiązującą w danym Kościele doktryną. Pojęcie występujące w chrześcijaństwie i sensu stricto, odnosi się tylko do sporów doktrynalnych w obrębie chrześcijaństwa. Podobne do chrześcijańskiej herezji zjawiska zdarzały się w obrębie innych wielkich religii, mając w nich jednak inne znaczenie, inny wymiar i inne skutki. Dlatego można je określać jako herezję tylko umownie, przez analogię. Dawniej odstępca od religii rzymskokatolickiej nazywany był kacerzem.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «herezja» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE HEREZJA


adhezja
adhezja
agenezja
agenezja
akinezja
akinezja
algezja
algezja
allomnezja
allomnezja
amnezja
amnezja
analgezja
analgezja
anestezja
anestezja
archidiecezja
archidiecezja
atrezja
atrezja
bradykinezja
bradykinezja
cenestezja
cenestezja
chromestezja
chromestezja
cynestezja
cynestezja
daglezja
daglezja
diecezja
diecezja
enurezja
enurezja
ferezja
ferezja
frezja
frezja
kierezja
kierezja

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE HEREZJA

hercynit
hercynski
herder
hereford
hererowie
heretycki
heretyctwo
heretyczka
heretyczny
heretyk
herezjarcha
herhor
herkogamia
herkulanum
herkules
herkulesowy
herkulicznie
herkuliczny
herkulo
herling grudzinski

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE HEREZJA

dysgenezja
eklezja
emezja
estezja
finezja
frambezja
framboezja
frenezja
geodezja
halezja
hemianestezja
hiperalgezja
hiperestezja
hiperkinezja
hipermnezja
hipestezja
hipokinezja
indonezja
kalimagnezja
kinestezja

Synonyme und Antonyme von herezja auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «HEREZJA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von herezja auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON HEREZJA

Erfahre, wie die Übersetzung von herezja auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von herezja auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «herezja» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

异端
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

herejía
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

heresy
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

विधर्म
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بدعة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

ересь
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

heresia
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বৈধর্ম্য
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

hérésie
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bid´ah
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Ketzerei
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

異端
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

이교
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

wulangan sesat
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

dị giáo
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மதங்களுக்கு எதிரான
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पाखंडी मत
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sapıklık
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

eresia
65 Millionen Sprecher

Polnisch

herezja
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

єресь
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

erezie
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αίρεση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

dwaalleer
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

kätteri
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

kjetteri
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von herezja

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «HEREZJA»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «herezja» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe herezja auf Polnisch

BEISPIELE

7 BÜCHER, DIE MIT «HEREZJA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von herezja in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit herezja im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Herezja
Leszek Kołakowski. wiarygodne, Zereforma Lutra zyskaasobie ogromne poparcie w Niemczech, poniewaZ ludzie oczekiwali, Ze jej zwycięstwo będzie sięzbiega o z ich materialnymi czy w ogólno9ci 9wieckimi interesami. Woczach historyków ...
Leszek Kołakowski, 2013
2
Problem herezji w prawosławnej myśli religijnej: - Strona 23
Pojęcie herezja w kulturowości śródziemnomorskiej niemal zawsze kojarzone było z błędnym stanowiskiem doktrynalnym albo postawą życiową. Bez względu na rzeczywisty wybór, obydwie te sytuacje traktowane były jako egoistyczny ...
Jarosław Moskałyk, ‎Zbigniew Stachowski, 2013
3
Królowie przeklęci t V. Wilczyca z Francji
Wyplenienie herezji to moje zadaniei uwaZam,Ze do9ćdobrze sobie radzę na tym polu. Moje trybunay, wspomagane przez wszystkich duchownych, a takZe chrze9cija"skichw adców, bezwzględnie 9cigają heretyków. Je9li europejskie ...
Maurice Druon, 2011
4
Chrzescijanstwo kontra magia - Strona 147
Papież poleciłje bacznie odróżniać od herezji, ajedynie w razie ścisłego związku czarnoksięstwa z herezją poddaćje jurysdykcji inkwizytorów25. Im większy był strach przed potęgą szatana, tym cięższe stawało się oskarżenie o uprawianie ...
Jan Kracik, 2012
5
Historia Czarów i Czarownic
Eymerich dotyka pewnego bolesnego aspektu, który często pozostaje niezauważony, a mianowicie tego, jak czarostwo i herezja stały się przemysłem i źródłem zysków. Trybunały, zarówno religijne, jak i świeckie, finansowane były dzięki ...
Jesús Callejo, 2013
6
Przedmiot poznania politologii: Podstawy dyscypliny nauki - Strona 295
Teoria ewolucji powstała nie tylko jako herezja, ale na jej gruncie herezja, w formie twierdzeń stanowiących wyzwanie dla twierdzeń obowiązujących, uchodzących za potwierdzone, jest zawsze dopuszczalna. W badaniach ewolucji herezja ...
Ryszard Skarzyński, 2014
7
Od konfrontacji do dialogu – historia relacji pomiędzy ... - Strona 139
W początkowym okresie chrześcijańska apologetyka skierowana przeciwko islamowi rozwijała się wzdłuż kilku linii argumentacyjnych. Podczas gdy jedni uznawali go za kolejną herezję nękającą Kościół, a Proroka Mu ammada za kolejnego ...
Magdalena Lewicka, ‎Zbigniew Stachowski, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «HEREZJA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff herezja im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
"20 lat temu byłaby to herezja". Życie na Ziemi pojawiło się …
"20 lat temu byłaby to herezja. Znalezienie dowodów na istnienie życia nawet 3,8 mld lat temu było szokujące" - mówi jeden z autorów pracy, Mark Harrison, ... «TVN Meteo, Okt 15»
2
Wiceprezes ZUS dla "DGP" o śmieciówkach: Jednakowe …
Jeszcze kilka lat temu taki pomysł byłby traktowany jak herezja. Teraz takie postulaty zaczynają krążyć, skoro – jak widać, problem dostrzegają również ... «Dziennik.pl, Sep 15»
3
Stec: Herezja dzieje się naprawdę, czyli jak Andy Murray został …
Prędko zawtórowała mu Virginia Wade, legenda brytyjskich kortów, która najpierw myślała, że ludzie "stroją sobie żarty", a kiedy już pojęła, że herezja dzieje się ... «Sport.pl, Jun 15»
4
Lassota: to co głosi Duda, to herezja
Człowiek, który pretenduje do stanowiska prezydenta RP powinien zdawać sobie sprawę, że to co głosi to herezja. Jeśli przez takie śpiewanie mówi, że żyje ... «Onet.pl, Mai 15»
5
Herezja szefa FBI
James Comey odpowiada jednocześnie za straszliwą obelgę pod adresem narodu polskiego (a także węgierskiego) i za herezję. 600 lat temu miało miejsce ... «Gość Niedzielny, Apr 15»
6
Konrad Sawicki, Tomasz Piątek, Stanisław Obirek
Czy to herezja i uderzenie w Kościół, czy raczej apel o dojrzałe chrześcijaństwo, wiarę opartą nie na gotowych formułkach, ale na świadomym rozróżnianiu tego ... «Gazeta Wyborcza, Mär 15»
7
Hildegarda udziela ślubu. Herezja w słuchowisku?
Niezwykle aktualny z punktu widzenia współczesnego odbiorcy jest moment, gdy żarliwa wiara dotyka herezji - mówił Tomasz Cyz, reżyser słuchowiska "Córy ... «Polskie Radio, Feb 15»
8
Grabowski o propozycjach banków dla "frankowiczów". "Zęby mnie …
"Zęby mnie rozbolały, to jest herezja" ... wszystkie rozbolały, a to co mówił wiceprezes ZBP Jerzy Bańka to jest po prostu herezja - uważa Bogusław Grabowski, ... «TVN24 Biznes i Świat, Jan 15»
9
Herezja Tomasza Terlikowskiego
Tropienie zagrożeń ortodoksji czy groźby schizmy kościelnej w owocach obecnego Synodu to herezja Tomasza Terlikowskiego. Piszę to, używając pojęcia ... «Deon.pl, Okt 14»
10
Ostra dyskusja w "Kropce nad I". "Gwałt prawem bożym? Herezja"
To czysta herezja - mówiła prof. Płatek. Lista lekarzy, którzy podpisali dokument, została opublikowana w mediach i w internecie i natychmiast wzbudziła ... «Wirtualna Polska, Mai 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Herezja [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/herezja>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż