Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "fryga" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON FRYGA AUF POLNISCH

fryga play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET FRYGA AUF POLNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «fryga» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Fryga

Fryga

Fryga - ein Babyspielzeug, eine Art Twist an einer Schnur, früher eine Zigarre genannt. Die traditionelle Backweise unterscheidet sich in einer Drehbewegung. Fryga hat einen Griff, an dem das Drehelement befestigt ist. Es wird durch ein Garn gedreht, das auf einen vorspringenden dünnen und länglichen Zylinder gewickelt ist. Fryga – zabawka dziecięca, rodzaj bąka na sznurku, dawniej nazywana cygą. Od tradycyjnego bąka różni się sposobem wprawiania w ruch obrotowy. Fryga ma rączkę do trzymania do której przymocowany jest element wirujący. Jest wprawiana w ruch obrotowy za pomocą sznurka nawiniętego na wystający element w kształcie cienkiego i wydłużonego walca.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «fryga» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE FRYGA


drandryga
drandryga
dryga
dryga
fastryga
fastryga
holodryga
holodryga
intryga
intryga
kryga
kryga
kwadryga
kwadryga
ostryga
ostryga
ryga
ryga

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE FRYGA

frycz
fryderycjanski
fryderyk
fryderyka
fryg
frygac
frygana
frygawka
frygia
frygidyt
frygijczyk
frygijka
frygijska
frygijski
frygnac
frygniecie
frygorofit
frygoryfit
frygowaty
frygt og baeven

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE FRYGA

adyga
aga
alba longa
biedrzyga
cyga
dziadyga
fatyga
furdyga
gorna adyga
kusztyga
loczyga
lodyga
mamalyga
mamałyga
nibylodyga
ostrzyga
strzyga
sztyga
tolpyga
wyga

Synonyme und Antonyme von fryga auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «FRYGA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von fryga auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FRYGA

Erfahre, wie die Übersetzung von fryga auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von fryga auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «fryga» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

tiros
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

throws
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

फेंकता
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

يلقي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

бросает
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

lança
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ছোঁড়ার
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

lancers
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

melemparkan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Würfe
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

スロー
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

발생
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

mbalang
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ném
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வீசுகின்றார்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

भिरकावतो
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

atar
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

getta
65 Millionen Sprecher

Polnisch

fryga
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

кидає
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

aruncă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ρίχνει
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gooi
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

kastar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

kaster
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von fryga

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FRYGA»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «fryga» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe fryga auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FRYGA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von fryga in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit fryga im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Kurs mechaniki rozumowej: Cynematyka. Dynamika układów ...
Grach Henryk Niewęgłowski. więc, podstawiając tę wartość i rugując dl, będzie G = w'2wst'2a(Cdota — AdotS). Wskażemy wkrótce ogólny sposób otrzymania tych samych wyników ; ale najpierwej damy zastosowanie. 249. pucu Fhygi. Fryga ...
Grach Henryk Niewęgłowski, 1876
2
Ziołowa magia: - Strona 62
jemioła biała (Viscum album) Wg legendy skandynawska bogini Fryga po urodzeniu syna prosiła rośliny i zwierzęta, żeby nie czyniły mu krzywdy. Zapomniała jednak zwrócić się do jemioły... Bałdur wyrósł na pięknego młodzieńca. Pewnego ...
Skarlet, ‎Albert, 2015
3
Rozprawy - Tomy 22-25 - Strona 151
AGKiel mp. 599; fryga 41. Por. jak po firlaczek. frygać: a. 'rzucać kamieniem': zob. AGKiel mp. 699; frygać 15L, 20, 33, frygać kamińem 58M, frygam 43, frygom 53, fryga 43B, frygo 15L, frygoł 53, sufelkom frygano 6e 62. Por. jak po fyrgać; b.
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 1976
4
Leśnictwo polskie: Przez Aleksandra Połujańskiego
linki lub nacieraniem dziąseł fryga hamować. Za każdą lekcją powtarzają się wszystkie nauki od początku, a po wyuczeniu brania i podnoszenia frygi, należy go uczyć przynosić (*), na odgłos przynieś! ciągnąc linką do góry, aby pies stanął i ...
Aleksander Połujański, 1862
5
Domy i dwory: przy tém opisanie apteczki, kuchni, stołów, ... - Strona xiii
Fryga zabawa III 12, fryga, fryza, kryza, garnirowanie I i5o. Frykas IV 36. Fry taty , fryty IV 44- FryzIVi3. Fry zura I 83 i5o. FryzylV 1 63. Fujara , II 88, Ш aao. Fundamenta IV 9- Furmanki IV 169. Furyatka strój kobiecyl i5i. Futerbarchan tkanka I i5i.
Łukasz Gołębiowski, 1830
6
Ubiory w Polszcze: od najdawniejszych czasów aź do chwil ...
Fotele IV i5. Foty fartuchy I i5t II i5. Frak, pacr.ek suknia 1 i51. . Framuga IV i5. Francuz, kucharz, IV-61. Fręzla, fręzelka, framza, przyj branie sukni I i5o. Front IV 11. Froter IV 19. Frycówki III 67 , myśliwskie i65. Fryga zabawa III 12, fryga, fryza, ...
Łukasz Gołębiowski, 1830
7
Doktadny niemiecko-polski słownik: Ausführliches ... - Strona 367
... krzyczecv wrzasnac* Äreifel, m. ber, ein ffiJerijeiig, toeldiee (5ф im Steife fierumbiroegt, юепп eá in SBercegung веМ' »irt, befonberê aie ©pieljeug bcr fiinber Ii ¡L, cyga, fryga, ki-Qglica, wartoika. Äteifeln, v. n. m. 1). krçcin sic jak rjga, fryga.
Christoph Cölestin Mrongovins, 1837
8
Delta - Iota - Strona 52
103 Doanto« pedon Fryga«. kmona gr ka Doant asin delo«, ' n t Dointion ka kmnion lso«. 104 Dokmeion pli« Fryga«, « Edamvn (RE VI 1,885 Nr. 8). t nikn Dokime« kat twxnhn, kat d tn syneian Dokimhn«, ' o t mrmara otv as. 96 Plu. Moralia ...
Margarethe Billerbeck, ‎Christian Zubler, 2011
9
Bracia Karamazow
Umie pan puszczać frygę? # Umiem. # On jest wa9nie jak taka fryga: zakręcić go, pu9cići dalej go bacikiem, bacikiem, bacikiem: jak wyjdę za niego za mąZ, przezca eZycie będę gozacina abacikiem. Nie wstydzi się pan przy mnie siedzieć?
Fiodor Dostojewski, 2014
10
Alpha - Gamma: Adiuvantibus Jan Felix Gaertner, Beatrice ... - Strona 38
o d Fryga« atn nagrfoysin. öoike d on at di t mfotwrvn enai Galatn gr osa mor« sti t megl Fryg. o gr p Keltik« Galtai, « Strbvn fhs ib (12,5,1 [C 566,31]), e« totoy« planhwnte« to« tpoy« trimereÖ« te genmenoi e« tosata« mora« dienemanto tn ...
Margarethe Billerbeck, 2006

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FRYGA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff fryga im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Kontrowersyjna Fryga w pełnej krasie. Jak wrażenia? [wideo, zdjęcia]
Kontrowersyjna Fryga w pełnej krasie. Jak wrażenia? [wideo, zdjęcia]. red źródło: Naszemiasto.pl; 2015-10-22, Aktualizacja: 2015-10-22 11:06. Już jest. «MM Moje Miasto Szczecin, Okt 15»
2
Fot. Piotr Rakowski [Radio Szczecin]
Szczecińska "Fryga" już stoi i wzbudza emocje. Zapytaliśmy ... rzeźby jest Maurycy Gomulicki. Za "Frygę" i jej montaż Szczecin zapłacił około 200 tysięcy złotych. «Radioszczecin.pl, Okt 15»
3
Fryga już widoczna. Trwa montaż rzeźby [zdjęcia]
Oficjalne odsłonięcie Frygi nastąpi w czwartek o godz. 19. Rzeźba Maurycego ... Jako pierwsza stanie „Fryga” Maurycego Gomulickiego. 7-metrowa rzeźba ... «gs24.pl, Okt 15»
4
Fryga i trawnik na pl. Zamenhofa. Jeszcze nie ma, a już się nie podoba
Jako pierwsza stanie „Fryga”Maurycego Gomulickiego. 7-metrowa rzeźba, ważąca 7,5 tony stanie na pl. Zamenhofa, który docelowo ma stać się przedłużeniem ... «MM Moje Miasto Szczecin, Okt 15»
5
Kontrowersyjna Fryga i nowe wizualizacje. Wygląda lepiej?
Fryga, instalacja Maurycego Gomulickiego, ma stanąć na pl. Zamenhofa. Rzeźba wzbudziła skrajne emocje wśród mieszkańców Szczecina. 13 muz pokazało ... «MM Moje Miasto Szczecin, Okt 15»
6
Instalacja w Szczecinie: Rzeźba wertykalna czy „tandetny szaszłyk”?
Fryga ma być wielką zabawką z dzieciństwa, rzeźba będzie wprawiana w ruch. Wybór miejsca, według artystów, jest nieprzypadkowy. Rzeźba stanie koło ... «rmf24.pl, Okt 15»
7
Czas Reakcji 2015
Czy rzeźba "Fryga" Maurycego Gomulickiego powinna stanąć na pl. ... rozmowa z przedstawicielem instytucji, która zainicjowała ustawienie "Frygi", Krzysztofem ... «Radioszczecin.pl, Okt 15»
8
Na pl. Zamenhofa stanie rzeźba "Fryga" [wideo, wizualizacje]
22 października na pl. Zamenhofa w Szczecinie stanie "Fryga" Maurycego Gomulickiego. To pierwsza rzeźba z cyklu, która stanie w przestrzeni miasta. «gs24.pl, Okt 15»
9
Zabawka za 200 tysięcy zł stanie w centrum Szczecina …
Siedmiometrowa, kolorowa fryga, czyli rodzaj bąka, zabawki dla dzieci - już za dwa tygodnie stanie na samym środku placu Zamenhofa w Szczecinie. «Radioszczecin.pl, Okt 15»
10
Baseballowo na sportowo i Walentynkowo. III Wojewódzki Turniej …
W zawodach wzięli udział młodzicy z klubów Yankees Działdowo, Fryga Zajączkowo i Lidera Miłomłyn oraz kadeci i juniorzy Yankees Działdowo i Lidera ... «Gazeta Olsztyńska, Feb 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Fryga [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/fryga>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż