Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "kwadryga" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON KWADRYGA AUF POLNISCH

kwadryga play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET KWADRYGA AUF POLNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «kwadryga» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
kwadryga

quadriga

Kwadryga

Eichhörnchen - ein römisches Zweirad mit vier Pferden nebeneinander. Von einer stehenden Position aufgewachsen, wurde hauptsächlich für Rennen und als Auto für den Triumphzug während verschiedener Zeremonien verwendet. Die Römer waren fasziniert von den Rennwagen, die auf dem Hippodrom stattfanden. In der Architektur bezieht sich dieser Begriff auf eine Skulptur, die einen Quadrider mit einem Häuptling darstellt, der oft als Krone eines Denkmals oder einer Fassade eines klassizistischen Gebäudes verwendet wird. Der größte Platz Europas befindet sich in Braunschweig auf dem Dach des Schloss-Arkaden-Palastes, der vom polnischen Bildhauer Artur Wochniak geschnitzt wurde. Kwadryga – rzymski wóz dwukołowy, zaprzężony w cztery konie obok siebie. Powożona z pozycji stojącej, używana była głównie do wyścigów oraz jako wóz służący podczas pochodów triumfalnych w trakcie różnych uroczystości. Rzymianie fascynowali się wyścigami powozów, które odbywały się na hipodromach. W architekturze określa się tym terminem rzeźbę, przedstawiającą kwadrygę z powożącym, często stosowaną jako zwieńczenie pomnika lub fasady budowli o formach klasycystycznych. Obecnie największa kwadryga w Europie znajduje się w mieście Braunschweig w Niemczech na dachu pałacu Schloss-Arkaden, wyrzeźbiona przez polskiego rzeźbiarza Artura Wochniaka.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «kwadryga» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE KWADRYGA


drandryga
drandryga
dryga
dryga
fastryga
fastryga
fryga
fryga
holodryga
holodryga
intryga
intryga
kryga
kryga
ostryga
ostryga
ryga
ryga

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE KWADRYGA

kwadratura
kwadratura kola
kwadratura koła
kwadraturowy
kwadro
kwadrofonia
kwadrofoniczny
kwadrowac
kwadrupla
kwadrupleks
kwadrupol
kwadrupolowy
kwadrygancki
kwadrygant
kwadrygowiec
kwadryka
kwadryl
kwadrylion
kwadrywialny
kwadrywium

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE KWADRYGA

adyga
aga
alba longa
biedrzyga
cyga
dziadyga
fatyga
furdyga
gorna adyga
kusztyga
loczyga
lodyga
mamalyga
mamałyga
nibylodyga
ostrzyga
strzyga
sztyga
tolpyga
wyga

Synonyme und Antonyme von kwadryga auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «KWADRYGA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von kwadryga auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON KWADRYGA

Erfahre, wie die Übersetzung von kwadryga auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von kwadryga auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «kwadryga» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

四马
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

cuadriga
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

quadriga
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

रथ जिस में एक पंक्ति में चार घोड़े जुते होते है
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الكدريجة مركبة بدولابين تجرها أربعة جياد
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

квадрига
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

quadriga
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Quadriga
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

quadrige
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

quadriga
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Quadriga
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

QUADRIGA
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

사필의 말이 끄는 이륜 전차
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

quadriga
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Quadriga
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

உஅட்ரிக
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

quadriga
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

quadriga
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

quadriga
65 Millionen Sprecher

Polnisch

kwadryga
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

квадрига
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cvadriga
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

τέθριππο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vierspan
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

fyrspann
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Quadriga
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von kwadryga

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «KWADRYGA»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «kwadryga» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe kwadryga auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «KWADRYGA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von kwadryga in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit kwadryga im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Niebezpieczny poeta. Konstanty Ildefons Gałczyński
Ten sam apokaliptyczny nagówek powróci wkrótcew podtytule poematu Koniec 9wiata. 7 L. Szenwald, O 9mierci, Kwadryga, 1927, nr 2. 8. 1 S.R. Dobrowolski, Pierwszy rozdzia przyjaXni, w: Wspomnienia o K.I. Ga czy"skim,red.A. Kamie"ska ...
Anna Arno, 2013
2
Autoteliczność - referencyjność - niewyrażalność: O ... - Strona 240
ich ewolucyjny, rzec by można – organiczny sposób następowania82. Od początku było też jasne, że w wypadku autora Pieśni szczurołapa realizacja „społecznych” haseł programu „Kwadrygi” przebiega w swoisty, indywidualny sposób.
Agnieszka Kluba, 2014
3
Berlin. Przewodnik po duszy miasta
Kwadryga zaprojektowana przez Carla Gottharda Langhansa pędziła w kierunku zamku królewskiego, wprowadzając monarchę powracającego z polowania w lesie Tiergarten. Ale co mnie obchodziła wówczas kwadryga i Langhans, jeśli w ...
Dorota Danielewicz-Kerski, 2013
4
Paryż - Strona 65
Marka (wróciły na swe pierwotne miejsce w 1815 r.). Dziś na szczycie łuku widnieją ich kopie oraz kwadryga z posągiem Pokoju. Łuk triumfalny Carrousel, poprzez który widać w dali obelisk na Place de la Concorde, a po prawe], kwadryga ...
Giovanna Magi, 1991
5
Dichten für das Vaterland: national engagierte Lyrik und ... - Strona 317
Während der Studienzeit war er mit der Autorengruppe Kwadryga (Quadriga, 192741933) verbunden, in deren gleichnamigen Zeitschrift er 192841930 mehrere Gedichte veröffentlichte.579 Zu den Mitgliedern der Kwadryga, die meist aus ...
Isabelle Vonlanthen, 2012
6
Berlin. Miasto pamięci: Pamięć o totalitaryzmach w ... - Strona 12
Radni Berlina Wschodniego ustalili jednak, że kwadryga ma być pozbawiona orła i lancy zakończonej krzyżem, identyfikowanych jako symbole pruskiego militaryzmu. Obok kwadrygi, w miejsce dotychczasowej flagi sowieckiej, zawisła także ...
Urszula Cyrynger, ‎Maria Czaputowicz, ‎Zofia Antkiewicz, 2014
7
Berlin. Miasto pamięci: Przewodnik - Strona 24
Wschodniego ustaliły jednak, że kwadryga ma być pozbawiona orła i lancy zakończonej krzyżem, identyfikowanych jako symbole pruskiego militaryzmu. Obok kwadrygi, w miejsce umieszczonej tu w 1945 roku flagi radzieckiej, zawisła także ...
Maria Czaputowicz, ‎Urszula Cyrynger, ‎Joanna Marszałek, 2015
8
Expressionism As an International Literary Phenomenon: ... - Strona 312
I should like to mention one other poet of the Kwadryga group, Stefan Flukowski (born 1902), the author of a brilliantly written volume of prose, Pada deszcz (It Rains, 1931) which, in itself, constitutes an original interpretation of E., and whose ...
Ulrich Weisstein, 1973
9
Twarz Tuwima
Kastowy charakter kawiarnianego towarzystwa zauważał Stanisław Ryszard Dobrowolski, jeden z członków poetyckiej grupy „Kwadryga”. Gdy „kwadryganci” przenieśli się do „Ziemiańskiej” z kawiarni „Kresy”, „stosunki między królującymi na ...
Piotr Matywiecki, 2007
10
Mity greckie:
Zabrał ze sobą kilku dzielnych wojowników i kwadrygą, zaprzęgniętą w czwórkę koni, ruszył w drogę. Bez trudności dotarł do góry Parnas, u podnóża której znajdowała się wyrocznia delficka. Zanim spotkał się sam na sam z Pytią, udał się do ...
Nikos Chadzinikolau, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «KWADRYGA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff kwadryga im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Teatr Tańca w ICE Kraków
W ramach wieczoru pokazany zostanie także spektakl „Kwadryga na TRZECH" Krakowskiego Teatru Tańca, w choreografii Eryka Makohona. chor. «Miejska Platforma internetowa Magiczny Kraków, Sep 15»
2
Piknik "Zrób to w Warszawie!". Bądź z nami na placu Defilad
Będą też z nami Cloudmine.pl, antykwariaty Kwadryga i Grochowski, księgarnia Bullerbyn, wydawnictwo Muchomor, Chrum.com, GrowRaw, Hajde, będzie też ... «Gazeta Wyborcza, Sep 15»
3
Tak brzmi świat po apokalipsie - relacja z Praskiego Quadriennale
Główna nagroda - Złota Kwadryga - trafiła do ekipy z Estonii. "Unified Estonia" prezentuje fikcyjną partię polityczną - ruch prawicowych populistów nowej ... «Gazeta Wyborcza, Jun 15»
4
Jak Stalin dobił Hitlera. Czytaj w poniedziałek w "Ale Historia"
Zniszczona kwadryga na szczycie budynku była wykonaną w 1942 r. gipsową kopią (Fot. Berliner Verlag/Archiv). Samobójczego strzału, którym 30 kwietnia ... «Gazeta Wyborcza, Mai 15»
5
Największe atrakcje Berlina
Została wzniesiona w XVIII w., a znajdująca się na gmachu konna kwadryga prowadzona przez boginię zwycięstwa – Wiktorię – jest symbolem pokoju i potęgi ... «Vouage, Dez 14»
6
Woźnica wszech czasów
Biga [wóz dwukonny] przedstawia sobą Księżyc, kwadryga [wóz czterokonny] reprezentuje Słońce, i oba okrążają cyrk jak ciała niebieskie wokół nieba, podczas ... «Gazeta Wyborcza, Nov 14»
7
Gałczyński mieszkał w kamienicy na Towarowej. Obok była melina
Gdy po 1926 r. powstała Kwadryga, został redaktorem związanego z nią czasopisma o tej samej nazwie. To na jego łamach zadebiutował w 1927 r. Jednak w ... «Gazeta Wyborcza, Aug 14»
8
Łuk triumfalny z tęczą na placu Zbawiciela?
Nad nią, niczym starożytna kwadryga, górują sylwetki kawalerzystów, jednych z głównych bohaterów polsko-radzieckiej wojny. Środkowy łuk wypełnia tęcza, ... «Polityka, Aug 14»
9
Pornografia na pieniądzach. "Ten banknot trzeba wycofać"
Apollo powożący kwadrygą na banknocie 100-rublowym to rycina przedstawiająca rzeźbę nad portykiem Teatru Bolszoj w Moskwie. kwadryga.JPG. wikipedia. «Sfora, Jul 14»
10
SALON ZIMOWY – Targi sztuki nowej generacji
Swoje stoiska przygotowują specjalnie na tę okazję Antykwariat Kwadryga i Super Salon, po raz pierwszy gościć będziemy również promotora i wydawcę ... «naTemat, Dez 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Kwadryga [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/kwadryga>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż