Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "strzyga" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON STRZYGA AUF POLNISCH

strzyga play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET STRZYGA AUF POLNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «strzyga» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Vampir

Strzyga

Stripes, seltener in der männlichen Form als Striate, Strush - ein Dämon slawischen Glaubens. Strzyga, rzadziej w męskiej postaci jako strzyg, strzygoń – demon z wierzeń słowiańskich.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «strzyga» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE STRZYGA


adyga
adyga
biedrzyga
biedrzyga
cyga
cyga
drandryga
drandryga
dryga
dryga
dziadyga
dziadyga
fastryga
fastryga
fatyga
fatyga
fryga
fryga
furdyga
furdyga
gorna adyga
gorna adyga
holodryga
holodryga
intryga
intryga
kryga
kryga
kusztyga
kusztyga
kwadryga
kwadryga
loczyga
loczyga
lodyga
lodyga
mamalyga
mamalyga
ostrzyga
ostrzyga

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE STRZYGA

strzybog
strzyc
strzyc sie
strzygadlo
strzygnac
strzygonia
strzygonia choinowka
strzyk
strzykac
strzykanie
strzykawka
strzyknac
strzykniecie
strzykowy
strzykwa
strzymac
strzyza
strzyzarka
strzyzenie
strzyzewice

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE STRZYGA

aga
alba longa
alczeringa
alga
alpaga
altjeringa
alufelga
amga
amiga
arenga
arynga
auriga
baba jaga
mamałyga
nibylodyga
ostryga
ryga
sztyga
tolpyga
wyga

Synonyme und Antonyme von strzyga auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «STRZYGA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von strzyga auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON STRZYGA

Erfahre, wie die Übersetzung von strzyga auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von strzyga auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «strzyga» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

吸血鬼
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

vampiro
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

vampire
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पिशाच
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

خفاش
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

вампир
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

vampiro
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

রক্তচোষা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

vampire
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

vampire
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Vampir
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

バンパイア
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

흡혈귀
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

vampire
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ma cà rồng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

காட்டேரி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मित्र
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

vampir
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

vampiro
65 Millionen Sprecher

Polnisch

strzyga
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

вампір
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

vampir
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

βρυκόλακας
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vampier
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

vampyr
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

vampyr
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von strzyga

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «STRZYGA»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «strzyga» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe strzyga auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «STRZYGA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von strzyga in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit strzyga im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Słownik języka polskiego: R - T - Tom 5 - Strona 488
Sa brzegi poblü íaki zie- lonej, których nie dochodzify tak krowy rogatc, Jak owce, ani kozy strzyg/y ich kosmate. ... STRZYGA, i, 1, STRZYGONIA, i, i., gatunek pokus , noenic, upiorów, eine SIrt ООП 9?аф1' gefpenftern ; (tat. strix, striga; Grate.
Samuel Bogumił Linde, 1859
2
Noc Kupały
Staruszek pobladł i obolały zwiesił się w jej ramionach tak, że strzyga zachwiała się, usiłując nie wypuścić swojej żywej tarczy z rąk. – Mną się nie przejmuj – powtórzył. – Ja to już wszystko widziałem. – Rzuć ten cholerny sztylet! – ryknęła do ...
Katarzyna Berenika Miszczuk, 2016
3
Księga: Przygoda RPG - Strona 23
krzyk Strzygi sprawił, że wszyscy zerwali się na nogi i pomknęli ku przystani. Broniąc się ciągle przed atakami macek zdołali dopaść desek pomostu. Mag zeskoczył na najniższy poziom i szepcząc coś gorączkowo wsadził obie dłonie do wody ...
Maciej Socha, 2007
4
Strzygi i topieluchy: opowiadania sieradzkie - Strona 295
Bajki o strzydze należą do bardzo popularnych i są rozpowszechnione w całej Polsce. Strzyga uchodzi za demona groźnego, według wyobrażeń ludowych należy do istot bardzo agresywnych i krwiożerczych. Gdy przychodzi na świat, ma ...
Jan Piotr Dekowski, 1987
5
Historya literatury polskiéj w zarysach: K. Wł. Wójcickiego
nej pieśni ludowej Did, Łada, i Lelum polelum przetrwali, jak w podaniach, Strzyga z VIII jeszcze wieku, straszyć siółwiejskich nie przestaje dotąd. (*) z posągów bożyszcz niedawno wydobyty z błota rzeki Zbrucza na Podolu Swiatowid, jest ...
Kazimierz Wladyslaw Wójcicki, 1859
6
Ziemianin Galicyjski, Pismo Poswiecone Gospodarstwu Krajowemu, ...
Kiedy owce strzygą. W niektórych okolicach gdzie raz tylko do roku wełnę strzygą, w Czerwcu, kiedy najwięcéj wełny, na trzy dni wprzód wymywszy pięknie i wyŞ owce, podczas pogodnych dni wełnę zbierają. Owce gdzie strzygą dwa razy, ...
Juljan-Alexander Kaminski, 1835
7
"Od potworów do znaków pustych". Ludowe demony w polskiej ...
Spis treści 6 rozdział 5. strzyga jako bohater baśni literackiej i fantasy, czyli demon na warsztacie literata ........................................ 197 5.1. Strzyga w wersji ludowej .................................................................... 198 5.2. Obraz strzygi w baśni literackiej ...
VIOLETTA WRÓBLEWSKA, 2014
8
Studia o literaturze ludowéj ze stanowiska historycznéj i naukowéj ...
z okazyi mocnych strachów *), a mówiąc z takiem do prawdy podobieństwem, że naturalista Pliniusz naiwnie przyznaje, iż nie wie, do któréj klassy ptaków Strzygi ma policzyć *), i sam o nich powiada, że wedle podania zwykły ptaki te dawać ...
Ryszard Berwiński, 1854
9
W ruinie: Opowiadania polskich fanów Uniwersum Metro 2033
Jako że aparycja mutanta skojarzyła się Dąbianom z dawnym słowiańskim duchem, od tamtej pory zaczęto go nazywać strzygą. Robert natychmiast zrozumiał, że ich położenie nie jest wesołe. Jeżeli stwór ich dostrzeże, będą mieli kilkanaście ...
praca zbiorowa, 2017
10
Pożegnanie nadziei:
Tutaj możemy się zatrzymać. Tom na nowo rozpalił ognisko, by odstraszyć zwierzęta, a ja zajęłam się stawianiem magicznych barier, które ostrzegłyby nas przed strzygami. – Sądziłam, że strzygom trzeba wbić kołek w serce – zagadnęłam.
Iga Wiśniewska, 2015

7 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «STRZYGA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff strzyga im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Golec uOrkiestra, Strzyga, Mr. Pollack zagrali podczas trzydniowego …
Na scenie pojawił się odnoszący sukcesy zespół Strzyga, który przeniósł publiczność w klimat pagan trash metalu. Do zabawy porwał zgromadzonych występ ... «Życie Podkarpackie, Jul 15»
2
"Strzyga" z Przeworska najlepszym młodym zespołem
Zespół "Strzyga" z Przeworska wygrał festiwal dla młodych grup zorganizowany w Rzeszowie. Imprezie patronowała nasza rozgłośnia. Nagrodą - oprócz ... «Radio Rzeszów, Jun 15»
3
Zaczynał jako elektryk, teraz jest konserwatorem boisk. W Legii od …
Strzyga na Łazienkowskiej pracuje od 28 lat. Nie od razu został jednak konserwatorem boisk. - Jako kibic na jednym ze spotkań Legii w przerwie spiker, pan ... «Sport.pl, Mai 15»
4
Zapomniane słowa
Sama nazwa strzyga odnosi się do człowieka o dwóch duszach, który rodzi się z zębami, a po śmierci zostaje zębatą strzygą, bo ksiądz chrzci tylko jednego ... «Polskie Radio, Okt 14»
5
Wampir zadowoli się krwią, strzygi są bardziej łakome...
Sama nazwa strzyga odnosi się do człowieka o dwóch duszach, który rodzi się z zębami, a po śmierci zostaje zębatą strzygą, bo ksiądz chrzci tylko jednego ... «Polskie Radio, Jul 14»
6
Noc Muzeów 2014: Strzyga, diobeł, agent SB i pokaz strzelania z broni
sralabartek, podciep, mamuna, diobeł, strzyga czy utopiec. Na zakończenie, przy kręgach ogniskowych, Marek Szołtysek przedstawi kilka opowieści ze śląskimi ... «Dziennik Zachodni, Mai 14»
7
Greenkeeper Legii: Koszty są ogromne. Ogrzewanie płyty musi być …
Czyli obfity opad deszczu lub śniegu w dniu meczu - odpowiada Strzyga. - Gdyby w sobotę kilka godzin przed meczem była taka śnieżyca, jaką mieliśmy w ... «Sport.pl, Apr 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Strzyga [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/strzyga>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż