Bedeutung von "fryzowac" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON FRYZOWAC AUF POLNISCH

fryzowac

ÜBERSETZUNG VON FRYZOWAC

Erfahre, wie die Übersetzung von fryzowac auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von fryzowac auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «fryzowac» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 卷曲
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: rizo
• Übersetzer Deutsch - Englisch: curl
• Übersetzer Deutsch - Hindi: कर्ल
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: حليقة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: локон
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: ondulação
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: কার্ল
• Übersetzer Deutsch - Französisch: boucle
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: curl
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: curl
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: カール
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 컬
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: nggulung
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: curl
• Übersetzer Deutsch - Tamil: சுருட்டை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: केस कुरळे करणे
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: bukle
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: ricciolo
• Polnisch: fryzowac
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: локон
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: curl
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: μπούκλα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: krul
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: curl
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: curl

10 BÜCHER, DIE MIT «FRYZOWAC» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von fryzowac in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit fryzowac im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Słownik języka polskiego: A - F - Tom 1 - Strona 676

Pilch. Sen. list. 2, 13. W rodz. zensk. FRYZERKA, i, bte griefeurtnn. Cam. ferkorzarza, (cf. warkocz). FRYZOWAC cz. niedok., zfryzowaé , ufryzowaó dok., 'trend , kçdzierzyd wíosy, frtfîren. Boss, учесать , учесывать , причесать , причесывать.

Samuel Bogumił Linde, 1854

Etymologiczny słownik języka polskiego: A-K - Strona 391

FRYZJER XIX-1 (z wtórnym -j-, według kasjer, kurier itp.). fryzer XVIII-2 (jeszcze u Bandtkiego 1806 tylko tak), nm., fr. friseur, od friser, p. Fryzować. Z fr. por. też hol. friseur, szwedz. frisbr, rum. frizer 'fryzjer. FRYZOWAĆ XVUI-2, nm. frisieren, ...

Andrzej Bańkowski, 2000

Słownik gwar śląskich: Faber-gadzior - Strona 140

fryzowac. Fryzjerowaé sie Formy: fryzerowaé siç Góra sw. Anny strzel [OleschAn 55]. Znacz. 'czesaé, ukladac sobie wlosy': Góra sw. Anny strzel jw. ♢ z niem. frisieren. *" czesaé siç. MI FRYZOWAC Znacz. 'czesaé, ukladaé wlosy, sobie lub ...

Bogusław Wyderka, 2000

MP Sprachf Polnisch:

[ukuadatsch suscharkon] fryzowac [frisowwatsch] fryzura [frisura] prostowac [prostowwatsch] wlosy pl [wuossi] obcinanie/strzyzenie wlosow [opptschinanjä/stschischänjä wuossuf] czesac [tschässatsch] loki [locki] grzywka [gschiffka] przedzialek ...

Ursula Junger, 2009

(Missya Bialska. Prawo Kanonjezne. O wszystkich ustawach i ...

... kolorow czerwonych, i | zielonych w fwoich fukniach, ani ofirogow pozłacanych » ani guzikow, ani fprzążek u obuwiu, frebrnych, lub złotych ani pierścienia; jeśliby niebyli w jakiey Godności Kościel, ney; ani włofow fryzować, pudrować.

Tymoteusz Szczurowski, 1792

Agaton-Gagaton:

Polega ono na tym, by fryzować sobie włosy, pić drinki i narzekać na świat zdominowany przez mężczyzn. Ale to się w końcu zmieni, bo Marysia, dzięki odpowiednim afirmacjom, zamierza wszystko naprawić i zaprowadzić porządek w świecie ...

Marta Fox, 2012

Pieśni polskie i ruskie ludu galicyjskiego - Strona 459

Trzcba rozkazac czeladzi , i sainéj robic oie wadzi ; trzeba wstazeczki pochowac, nie ma sie czasu fryzowac. Wyjszla па гу пек , koszyk wziawszy , ach. stala , stata , westchnawszy : ach coz ja bede kupowac, nie nauezytam sic targowac-.

Wacław Oleska, 1833

Profesorskim okiem: Felietony Profesora Eugeniusza ...

To sam Łapiński zniszczył swoje dziecko. Jest nadzieja, że nikt tego dziecka nie będzie chciał ratować i fryzować. Bo to ostatni dzwon, by głupi Jasiek nie zgubił złotego rogu. Jako osoba znająca się nieco na finansach publicznych zawrzałem ...

Eugeniusz Ruśkowski, 2014

One - Strona 152

Poza tym od kilku tygodni nie wychodziła dalej, niż na podwórko, nie czuła więc potrzeby, by się zbytnio fryzować. Adam zaskoczył ją w tej roli. Chciał chyba nadrobić to, co wyraźnie stracił po pretensjonalnym wejściu do domu. Oddała się ...

Piotr Sikorski, 2013

Pieśni polskie i ruskie ludu galicyjskiego - Strona 459

Trzeba rozkazav czeladzi , i samèj robic nie wadzi ; trzeba wstazeczki pochowac , nie ma sie czasu fryzowac. TVyjszla na rynek, koszyk wziawizjr, aclt stala , stala , westehnawszy : ach coz ja bede kupowac , nie nauczylam sie targowac- Ach ...

Wacław Zaleski, ‎Karol Jósef Lipiński, 1833