Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ricciolo" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RICCIOLO AUF ITALIENISCH

ric · cio · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RICCIOLO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Ricciolo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET RICCIOLO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ricciolo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von ricciolo im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von curl im Wörterbuch ist ein Haarbüschel oder lockiges Haar: ein Kopf voll von blonden Locken; er hatte eine r. auf der Vorderseite; Er strich die Locken seines Bartes glatt. Ricciolo ist auch eine Pflanze mit Ricciola-Blättern, einem Bernsteinmakrikasalat.

La definizione di ricciolo nel dizionario è ciuffetto di peli o ciocca di capelli arricciati: testa piena di riccioli biondi; aveva un r. sulla fronte; si lisciava i riccioli della barba. Ricciolo è anche una pianta con le foglie ricciole, insalata ricciola.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ricciolo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE RICCIOLO


antisdrucciolo
an·ti·sdruc·cio·lo
bocciolo
boc·cio·lo
bracciolo
brac·cio·lo
briciolo
bri·cio·lo
calciolo
cal·cio·lo
cianciolo
cian·cio·lo
cicciolo
cic·cio·lo
cucciolo
cuc·cio·lo
ghiacciolo
ghiac·cio·lo
nocciolo
noc·cio·lo
picciolo
pic·cio·lo
porticciolo
porticciolo
querciolo
quer·cio·lo
scricciolo
scric·cio·lo
sdrucciolo
ʃdruc·cio·lo
sgocciolo
ʃgoc·cio·lo
spicciolo
spic·cio·lo
truciolo
tru·cio·lo
turacciolo
tu·rac·cio·lo
vinacciolo
vi·nac·cio·lo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE RICCIOLO

ricchezze
ricchi
ricchione
ricchissimo
ricciaia
ricciarello
ricciatoio
riccio
ricciolina
ricciolino
ricciolo di dama
ricciolone
riccioluto
ricciotto
ricciutello
ricciutezza
ricciuto
ricco
ricco di tensione
riccone

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE RICCIOLO

bisciolo
bisdrucciolo
bruciolo
bucciolo
covacciolo
gavocciolo
gocciolo
lacciolo
licciolo
mostacciolo
muricciolo
omicciolo
orciolo
quadrisdrucciolo
salciolo
sciolo
sgricciolo
trisdrucciolo
usciolo
visciolo

Synonyme und Antonyme von ricciolo auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «RICCIOLO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «ricciolo» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von ricciolo

MIT «RICCIOLO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

ricciolo anello arabesco avvolgimento boccolo ciocca ciuffo ghirigoro riccio ricciolone spira spirale tirabaci truciolo voluta pirri rosso inverigo emporium berenice tonin casa prezzo abbigliamento ricciolo parrucchieri consulenti immagine cagliari unisex presenti oltre anni curare vostra bellezza artista piace persone parlano consulenze hair styling make lifestyle treccani rìcciolo capelli ricci genere più biondo usciva fuori wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum pagine gialle donna montecassino trova numero telefono recensioni opinioni consigli tutte informazioni wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca sing riccioli mancante vuoi aggiungila dizionari corriere della sera arricciata

Übersetzung von ricciolo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RICCIOLO

Erfahre, wie die Übersetzung von ricciolo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von ricciolo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ricciolo» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

卷曲
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

rizo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

curl
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कर्ल
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

حليقة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

локон
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ondulação
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কার্ল
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

boucle
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

curl
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

curl
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

カール
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

nggulung
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

curl
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சுருட்டை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

केस कुरळे करणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

bukle
70 Millionen Sprecher

Italienisch

ricciolo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

curl
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

локон
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

curl
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μπούκλα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

krul
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

curl
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

curl
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ricciolo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RICCIOLO»

Der Begriff «ricciolo» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 15.173 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
86
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ricciolo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ricciolo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ricciolo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RICCIOLO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «ricciolo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «ricciolo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ricciolo auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «RICCIOLO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort ricciolo.
1
William Olaf Stapledon
Anche la più fondata delle nostre idee sull'esistenza, non dovremmo nemmeno per un momento considerarla vera, perché riflette soltanto i colori di cui la nostra visione tinge la superficie di una bolla su di un ricciolo di schiuma nell'oceano dell'essere.

10 BÜCHER, DIE MIT «RICCIOLO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ricciolo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ricciolo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il colpo della strega
Sorridevano perché Ricciolo aveva solo sette anni, un'età in cui è ancora permesso credere alle fiabe, alle fate e alle streghe stregate. Sorridevano e gli dicevano: - Su, Ricciolo, vai a giocare! - Su, Ricciolo, non ci pensare! - Che fantasia ...
Silvia Roncaglia, 2001
2
Diario di un fumatore
Quelle. a. ricciolo. Oggi stavo portando fuori la spazzatura dei Rosenblatt, quando ho visto la domestica dell'appartamento accanto richiudersi la porta alle spalle, sistemarsi l'uniforme e premere il pulsante dell'ascensore. Le due case si  ...
David Sedaris, 2010
3
Late poems - Tarde poesie
Su di un ricciolo di capelli rinvenuto Quando il profumato tuo respiro effondeva vaporosi benvenuto, Questo ricciolo sul tuo capo ondeggiava, E quando camminavamo laddove, assordanti, i flutti si frangevano, Dilettarsi pareva esso nel sole e ...
Thomas Hardy
4
La Bibbia di GIMP: Corso completo in un unico volume per ...
Ciòche non mi piace, però, è il fatto che il ricciolo abbia assunto un colore poco realistico, comese la pergamena fosse stampata su carta argentata lucida opaca. Questo è accaduto perchè l'opzione “Colore di primo piano e di sfondo” si ...
Luigi Panico, 2014
5
Il linguaggio dell'Es: Saggi di psicosomatica e di ...
Il termine lituano lugsti (chiedere) viene spiegato come affine aLocke (ricciolo), « sebbene questa interpretazione presenti grosse difficoltà». Ma talidifficoltà cadono sesi collega la parola con il compito delladonna, cheè quellodi attirarel' uomo ...
Georg Groddeck, 2014
6
Stelle celebri
39-40) E qui sorge una disputa sulla consistenza della famosa chioma: si trattava di una treccia, di tutta la capigliatura, o soltanto di un ricciolo? e chi fu a portarla in cielo? Le sorelle mie di chioma, rimaste,2 piangevano il mio destino quando ...
Luciano Cresci, 2002
7
Letteratura inglese
Una volta pronta, Belinda si avvia a corte, dove si mette a giocare a carte. ll Barone, di nascosto, le taglia un ricciolo, malgrado le silfi tentino di impedirlo; Belinda si dispera e ormai disprezza il Barone. Lo gnomo Umbriel si reca nella Cave of ...
Laura M. Giusti, 2002
8
Il libro e i Frammenti dei "Poeti Nuovi"
Il giorno dopo,il ricciolo non c'erapiù. La situazione imbarazzantefu salvata dall' astronomo Conone diSamo;il quale nellacarta celeste, che gliastronomi del Museo d'Alessandria tenevano aggiornata, trovò unciuffetto di stelleal centro quasi ...
Catullo, 2013
9
Le nozze di Cadmo e Armonia
Vicino a loro, in Sirio, vedono il cane che le ha aiutate: Anubis perIside, Maira perErigone. Dopo la morte di Osiride, Isidesi strappaunricciolo. Anche Erigone sistrappa un ricciolo dopo la morte diIcario. Non lontani dalla Vergine e dal Cane , ...
Roberto Calasso, 2013
10
Due tombe
«Il mio ricciolo» dissecon un tono di voce piuttosto diverso da quello che aveva usato per salutare Felder. Ora Constance gli sirivolse animata da qualcosa che somigliava all'entusiasmo. «Dove mai lo ha trovato?» «Nel Connecticut.
Lincoln Child, Douglas Preston, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RICCIOLO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ricciolo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Pelle, il problema delle macchie solari
Un velo spalmato sul pane integrale a colazione, una noce sciolta nel risotto a fine cottura, un ricciolo sui ravanelli per renderli dolci… «Elle, Jul 15»
2
Passo dopo passo
... fila ondulata dalla Francia alla Slovenia, un ricciolo in partenza e uno svolazzo verso Nord all'arrivo, le Alpi sono in realtà soprattutto una via, ... «La Repubblica, Jul 15»
3
Snapdragon 820: "potrebbe" scaldare come l'810 e...
Queste indiscrezioni arrivano da un tweet postato dal “Technology Secret Agent” Ricciolo, il quale afferma che il successore dell' 810 non è ... «EnjoyPhone Blog.it, Jul 15»
4
Ultimissima spiaggia
... sui trenta, con ricciolo e gel, e una lei, entrambi con cappellini (qui l'unico cappello ammesso è a larga tesa, eccezione per il baschetto se sei ... «Il Foglio, Jul 15»
5
E se… anche lo Snapdragon 820 scaldasse come l'810?
Ad avanzare questa ipotesi è il noto informatore conosciuto come Ricciolo, che su Twitter non usa tanti mezzi termini: “Snapdragon 810 ed il ... «AndroidWorld.it, Jul 15»
6
Polpenazze, è un primo round di emozioni
Il ricciolo del Ciserano - che si dice piaccia molto alla Feralpi Salò - trova però il guizzo per scongelare il risultato. Vola verso la porta, viene ... «Brescia Oggi, Jul 15»
7
Coccarde fai da te: le istruzioni per realizzarle
Quando avrete la grandezza stabilita, tagliate il nastro in eccesso e chiudete la coccarda con un ricciolo, che terrete ben fermo con le dita. «DireDonna, Jul 15»
8
Quella di Emily è un merletto
... stringendo stretto un cuscino di piuma anche il capello più disordinato, l'occhiaia più nera, anche un ebraico ricciolo a payot, diventa sexy. «Il Foglio, Jul 15»
9
Quel pozzo artesiano che ricorda la nascita dell'ospedale
e ricciolo superiore che serviva a fermare il secchio. E' alimentata da un pozzo artesiano. Prima di questa fontana ne esisteva un'altra ... «Tribuna di Treviso, Jul 15»
10
L'incidente? Colpa del picchetto
Invece, nel raffronto zampa di lepre e “ricciolo” prodotto dal taglio le linee sono orizzontali sulla zampa e verticali sul ricciolo... La scena del ... «Il Tirreno, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ricciolo [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/ricciolo>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z