Lade App herunter
educalingo
fryzowanie

Bedeutung von "fryzowanie" im Wörterbuch Polnisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON FRYZOWANIE AUF POLNISCH

fryzowanie


WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE FRYZOWANIE

abdykowanie · ablaktowanie · ablegrowanie · abonowanie · abrogowanie · absolutyzowanie · absorbowanie · abstrahowanie · acetylowanie · acylowanie · adaptowanie · adiustowanie · adiutantowanie · administrowanie · admirowanie · adoptowanie · adorowanie · adresowanie · adrowanie · adsorbowanie

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE FRYZOWANIE

fryzer · fryzernia · fryzja · fryzjer · fryzjerczyk · fryzjerka · fryzjerka kosmetyczka · fryzjernia · fryzjerski · fryzjerstwo · fryzka · fryzon · fryzowac · fryzowac sie · fryzowy · fryzura · fryzurka · fryzyjczyk · fryzyjka · fryzyjski

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE FRYZOWANIE

adwokatowanie · aerosolowanie · afektowanie · afiliowanie · afirmowanie · afiszowanie · agitowanie · aglomerowanie · aglutynowanie · agnoskowanie · akademizowanie · akcentowanie · akceptowanie · aklamowanie · aklimatyzowanie · akomodowanie · akompaniowanie · akredytowanie · aktualizowanie · aktywizowanie

Synonyme und Antonyme von fryzowanie auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «FRYZOWANIE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

fryzowanie ·

Übersetzung von fryzowanie auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON FRYZOWANIE

Erfahre, wie die Übersetzung von fryzowanie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von fryzowanie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «fryzowanie» in Polnisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

理发
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

peluquería
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

hairdressing
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

हज्जाम की दुकान
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تصفيف الشعر
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

парикмахерское дело
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cabeleireiro
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কবরী
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

coiffure
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

rambut
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Friseur
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

理髪
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

이발
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Hairdressing
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

làm tóc
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

, hairdressing
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

केशभूषा करण्याचे कौशल्य किंवा केशभूषा व्यवसाय
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kuaförlük
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

parrucchiere
65 Millionen Sprecher
pl

Polnisch

fryzowanie
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

перукарська справа
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

coafat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κομμωτικής
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

haarkapper
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

frisör
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

frisør
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von fryzowanie

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FRYZOWANIE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von fryzowanie
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Polnisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «fryzowanie».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe fryzowanie auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FRYZOWANIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von fryzowanie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit fryzowanie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Stosunki gospodarcze i społeczne Krakowa w latach 1853-1866
Według cennika „salonu do strzyżenia i fryzowania" S. Komunickiego (1865), w którym także udzielano lekcji „czesania i fryzowania dam", „fryzowanie dam" kosztowało jednorazowo 50 c, w domu 80 c, „strzyżenie, fryzowanie i pomadowanie" ...
Juliusz Demel, 1958
2
Pamiętnik do historyi polskiéj w ostatnich latach ... - Strona 68
Powinnością było szambelana być u dworu w garderobie o godzinie siódméj z rana, gdzie się król fryzował, a lektor, X. Gawroński, exjezuita, przez całe ubieranie się króla i fryzowanie, czytał mu książki astronomiczne i stare kroniki polskie.
Adam Moszczeński, 1858
3
Pamiętnik do historyi polskiej w ostatnich latach ... - Strona 68
Powinnością było szambelana być u dworu w garderobie o godzinie siódmej z rana, gdzie się król fryzował, a lektor, X. Gawroński, exjezuita, przez całe ubieranie się króla i fryzowanie, czytał mu książki astronomiczne i stare kroniki polskie ...
Adam Moszczeński, 1858
4
Pamiętniki Bartłomieja Michałowskiego od roku 1786 do 1815 ...
Obok garderoby był gabinet w którym król się ubierał. Jak tylko zasiadł w pupermantlu, otwierano drzwi od garderoby, a my wchodziliśmy assystować jego fryzowaniu. Wszystko tak się odbywało jak w Warszawie. Fryzowanie 123.
Henryk Rzewuski, 1857
5
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 423
Panienki miały jedwabne bluzki i fryzowane loki. 2 Mówimy, ze coś jest fryzowane, jeśli jest porządkowane lub upiększane w sposób nieodpowiedni lub niepotrzebny, np. tylko dla zmylenia kogoś. Słowo książkowe, używane z dezaprobatą.
Mirosław Bańko, 2000
6
Metaforyczne konceptualizacje pojęcia 'tekstu' a przemiany ...
W Dziełach wszystkich zniknie też zupełnie owo „fryzowanie” tekstu, przeciwko któremu tak słusznie powstawał W. Borowy w ostatnim roczniku „Pamiętnika Literackiego”(Kridl 1925-26, R751). — Na razie zaznaczę tylko rzecz jedną: owej ...
Paweł Jarnicki, 2014
7
Boy-Żeleński. Błazen - wielki mąż
Przytoczywszy przykłady,Boy stwierdza: „Odpowiada towprawdzie staroświeckiemu kursowi pojęć o pięknym języku, o poezji,ale czyżsłowo może byćtylko materiałem na strzyżenie i fryzowanie papierowych kwiatów?” Obawiam się, że ...
Józef Hen, 2008
8
Zly Nastroj Przejazdzka - Strona 362
Widzieć the mały smok fryzowanie mały w the dym?" On uśmiechać się szczęśliwie. "Billy, zadawalać pozwalać ty." "Pewny, Sis. Ty móc I dla ty? I znać ono być pieniądze problem. My być miliarderka! Ty w ten sposób deprymować wokoło?
Alan Douglas, 2010
9
Wielka Księga Wynalazków
... i fryzowanie włosów. Nożyczki profilowane zostały wynalezione w 1893 roku przez Louise Austin z Whatcom w stanie Waszyngton. Jej nożyczki miały ząbkowane ostrza umożliwiające krawcowi lub krawcowej dekoracyjne cięcie tkanin.
Thomas J. Craughwell, 2010
10
Dzieła wszystkie: Mazowsze - Strona 297
A ped£ woły fryzowana, pędf woły, nie-da-le-ko mo-ja tąc-ka sto-do-ły. 1. A pędź woły, fryzowana, pędź woły; niedaleko moja łącka stodoły. 2. A nie chciała fryzowana wołów gnać, wolała się do tanecka fryzować. 3. Oj ustanie fryzowanie, ...
Oskar Kolberg, ‎Julian Krzyżanowski, ‎Jósef Burszta, 1887

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FRYZOWANIE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff fryzowanie im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Hotel Ritz. Magazyn mód Łucja
I na koniec konkludował, że schlebianie modzie, gonitwa za jej nowinkami, dekolty, makijaże, fryzowanie i czego tam jeszcze diabeł nie wymyślił, "w znacznej ... «Kurier Poranny, Mai 14»
2
Fryzury intymne w modzie!
Po drugie takie fryzowanie to robienie z cipy pudla, a po trzecie kolejną modą będzie przeszczepienie cipy na czoło by każdy mógł "fryzurę" podziwiać. «Gazeta.pl, Jul 11»
3
Fryzjer może rozliczać się według najprostszych zasad podatkowych
USŁUGI, KTÓRE MOŻNA OPODATKOWAĆ KARTĄ. ○ strzyżenie, upinanie i fryzowanie włosów;. ○ strzyżenie oraz pielęgnację zarostu (brody, wąsów);. «Gazeta Prawna, Aug 09»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Fryzowanie [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/fryzowanie>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE