Lade App herunter
educalingo
gorsetowy

Bedeutung von "gorsetowy" im Wörterbuch Polnisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON GORSETOWY AUF POLNISCH

gorsetowy


WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE GORSETOWY

alfabetowy · ankietowy · antyrakietowy · autoportretowy · bagnetowy · baletowy · bankietowy · bezbiletowy · bezszkieletowy · bidetowy · biletowy · biuretowy · blankietowy · boczno grzbietowy · brykietowy · budzetowy · bufetowy · bukietowy · buretowy · certyfikat okretowy

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE GORSETOWY

gors · gorseciarka · gorseciarski · gorseciarstwo · gorsecik · gorset · gorset gipsowy · gorset ortopedyczny · gorska · gorska odznaka turystyczna · gorski · gorskokalwaryjski · gorsowac sie · gorszaco · gorszacy · gorsze · gorszenie · gorszy · gorszyc · gorszyc sie

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE GORSETOWY

chrzastkoszkieletowy · chrzastnoszkieletowy · chrzestnoszkieletowy · ciemnofioletowy · cygaretowy · debetowy · dekretowy · drojetowy · druk offsetowy · dwukasetowy · dzetowy · dziennik pokladowy okretowy · epitetowy · fakultetowy · falsetowy · fioletowy · flazoletowy · fletowy · floretowy · fotooffsetowy

Synonyme und Antonyme von gorsetowy auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «GORSETOWY» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

gorsetowy ·

Übersetzung von gorsetowy auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON GORSETOWY

Erfahre, wie die Übersetzung von gorsetowy auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von gorsetowy auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «gorsetowy» in Polnisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

紧身胸衣
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

corsé
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

corset
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

कोर्सेट
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مشد
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

корсет
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

espartilho
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কাঁচুলি
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

corset
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

corset
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Korsett
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

コルセット
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

코르셋
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

korset
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

áo nịt ngực
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

மகளிர் அணியும் இறுக்கமுடைய மார்புக் கச்சு
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

चोळी
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

korse
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

corsetto
65 Millionen Sprecher
pl

Polnisch

gorsetowy
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

корсет
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

corset
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κορσές
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

korset
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

korsett
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

korsett
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von gorsetowy

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GORSETOWY»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von gorsetowy
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Polnisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «gorsetowy».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe gorsetowy auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «GORSETOWY» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von gorsetowy in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit gorsetowy im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Biuletyn cen Państwowej Komisji Cen - Tom 18 - Strona 324
... 65,- mb Gorsetowy 68,— mb Gorselowy 73,- mb Gorsetowy 78,— mb Gorselowy 65,- mb Gorsetowy 57,- mb Gorselowy 93,- mb Plaszczowy 51,- mb Plaszczo wy 81,- mb Plaszczowy 138,— mb Plaszczowy 68,- mb Plaszczowy Cena Symbol ...
Poland. Państwowa Komisja Cen, 1971
2
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 681
gorsetowy .odnoszący się do gorsetu, przeznaczony na gorsety*: Adamaszek gorsetowy. Fiszbiny gorsetowe. gorsząco przysłów, od gorszący: Zachowywać się gorsząco. gorszący .wywierający zły, demoralizujący wpływ, wywołujący ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
3
Sztuka przedmiotu--przedmiot sztuki - Strona 253
Na pograniczu tych dwóch okresów znalazł się słynny fotel gorsetowy Szlekysa. pochodzący z 1951 roku. Był to jeden z najbardziej udanych mebli powojennego .Ładu", który zrobił zasłużoną karierę, podobnie jak zydle czy Sarenka z czasów ...
Irena Huml, 2003
4
Atlas polskich strojów ludowych: Mazowsze i Sieradzkie. z. ... - Strona 45
Bluzeczki gorsetowe Bluzeczek tych używają najczęściej pod gorset. Szyją je z cienkiej tkaniny, najchętniej z białego perkalu; długość waha się od GO do 65 cm i sięga poniżej pasa. Bluzeczka taka składa się z kilku części, a mianowicie: z ...
Jósef Gajek, 1954
5
Strój piotrkowski - Strona 45
Bluzeczki gorsetowe Bluzeczek tych używają najczęściej pod gorset. Szyją je z cienkiej tkaniny, najchętniej z białego perkalu; długość waha się od 60 do 65 cm i sięga poniżej pasa. Bluzeczka taka składa się z kilku części, a mianowicie: z ...
Jan Piotr Dekowski, 1954
6
Nowy dokładny słownik rosyjsko-polski - Strona 137
... еорскййkorcktorski; :ipa-korekta, á. иорресппщёштъ _ korespondent,m; :uin-korespondencja. nopcńp=nuñkorsarski, m.; =ъkorsarz, m. [конец т. иорсётшый —- gorsetowy; =ък6р=тикъ — kol-delas, m.,- =чаkurcz, m.; шага-длина, s.; ...
J. Bohuszewicz, 1910
7
Wielki słownik wyrazów obcych PWN - Strona 458
«ograniczenia. zakazy, przepisy krcpuja.ee kogos, ograniczajace czyjqs' swobode» »gorsetowy <daw. korset, z fr. corset, zdr. od st.-fr. cors 'cialo', z lac. corpus; w pol. wtórne g- przez skojarzenie z gors > gory I -la, Im -le, -li (rzadziej -low), ...
Mirosław Bańko, ‎Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 2003
8
Życiorysta
Frieda wysyła mu coś w pudełku po gorsecie, nie wiadomo co, obstawiłbym pończochy, jest zachwycony, „gorsetowe pudełka są najukochańsze dla człowieka, który wyposażony jest w pewną dozę fantazji”. W nadziei zobaczenia jej nóżek ...
Janusz Rudnicki, 2014
9
Powrót
... wpoączeniu zresztą... matka lekko się wzdrygnę a.Te dziwne kalosze w wisienki, ta zbyt mocno rozkloszowana spódnica na szyfonowej halce, te wszystkie falbany, kokardki, gorsetowe sznurowania. A naduchem toczek zczerwoną woalką.
Izabela Sowa, 2014
10
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 467
-.adamaszek oprz gorsetowy. 0 gor se cik, Dku, lm M ki. Pod bluzką Orzmrz miała przezroczysty gorsecik z koronki. 1.2 szeroki, rzmrz obcisły pas, usztywniony fiszbinami, opinający klatkę piersiową i brzuch, noszony dawniej przez kobiety pod ...
Mirosław Bańko, 2000

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GORSETOWY» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff gorsetowy im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Kim Kardashian z córką na pokazie Kanye Westa
Trzeba przyznać, że w przeciwieństwie do czarnej transparentnej sukienki z głębokim dekoltem i gorsetowym wiązaniem, na którą celebrytka zdecydowała się ... «Wirtualna Polska, Sep 15»
2
Areszt dla 35-latka ze Zgierza
Zapomnijcie o tatuażach, powiększaniu biustu, waginoplastyce i tradycyjnym piercingu. Teraz hitem jest piercing gorsetowy! Co to jest? Zobaczcie! Ale ostrożnie ... «fakt.pl, Apr 15»
3
Dawna moda po łódzku: bogato, elegancko i prosto z Paryża …
Każda pani zakładała też stanik gorsetowy i gorset. Do tego halkę, a na nią jeszcze koszulkę halkową... Gorset był obowiązkową częścią garderoby łodzianek ... «Dziennik Łódzki, Mär 15»
4
Kim Kardashian w Paryżu: przezroczyste kreacje, duże dekolty …
W jej szafie jest jeszcze więcej przezroczystych sukienek – klatek, kombinezonów ze sporymi, gorsetowymi dekoltami i kreacji, które podkreślają jej słynne ... «VU MAG, Mär 15»
5
Nicki Minaj lubi sado-maso?! [WIDEO]
Poza Minaj, która występuje w gorsetowym wdzianku i świeci pupą, w „Only” pojawiają się również: Drake, Chris Brown i Lil Wayn. Całość jest bardzo wyuzdana ... «VIVA-TV.PL, Dez 14»
6
Zobacz, jak 45. urodziny spędziła Jennifer Lopez! (FOTO)
Jennifer miała na sobie biały komplet: spodnie z wysokim stanem i mocno powycinany, gorsetowy crop top. Dodatki ograniczone zostały do minimum, Lopez ... «Zeberka.pl, Jul 14»
7
Blogerki modowe na pokazie Łukasza Jemioła!
Jej czerwona spódnica z fikuśną falbaną u dołu, kwiatowy gorsetowy Top i fiołkowe szpilki, zdecydowanie wyróżniały się na tle spowitej bielą Jessici Mercedes i ... «MilionKobiet.pl, Jun 14»
8
Gwiazdy i celebrytki na otwarciu atelier Kajetana Góry
Joanna Jabłczyńska pojawiła się w rozkloszowanej spódnicy i gorsetowym tobie. Mandaryna wybrała biało-czarne szorty i marynarkę z Zary, a Julia Kuczyńska ... «Zeberka.pl, Jul 13»
9
Gorset - część garderoby czy narzędzie tortur?
Kobiety stające się ofiarami mody w dosłownym tego słowa znaczeniu, najwyraźniej nie są jedyną grupą poszkodowanych przez gorsetowy szał. W czasach ... «naTemat, Dez 12»
10
Drut od stanika po dłuższym noszeniu uwiera pod lewą piersią
Takie rozwiązanie jest stosowane na przykład w stanikach, które zamiast klasycznego mostka mają miseczki łączone wiązaniem gorsetowym. Niestety, nie ... «Wirtualna Polska, Nov 12»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Gorsetowy [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/gorsetowy>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE