Bedeutung von "groszak" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON GROSZAK AUF POLNISCH

groszak

ÜBERSETZUNG VON GROSZAK

Erfahre, wie die Übersetzung von groszak auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von groszak auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «groszak» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 铜
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: cobre
• Übersetzer Deutsch - Englisch: copper
• Übersetzer Deutsch - Hindi: तांबा
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: نحاس
• Übersetzer Deutsch - Russisch: медь
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: cobre
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: তামা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: cuivre
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: tembaga
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Kupfer
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 銅
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 구리
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: tembaga
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: đồng
• Übersetzer Deutsch - Tamil: செம்பு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: तांबे
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: bakır
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: rame
• Polnisch: groszak
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: мідь
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: cupru
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: χαλκός
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: koper
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: koppar
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: kobber

10 BÜCHER, DIE MIT «GROSZAK» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von groszak in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit groszak im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Neanderthal 1856-2006 - Strona 120

In eastern Central Europe these "Heidenschmiede Type" pieces are referred to as "Groszak" (plural form "Groszaki"). This usage derives from the Polish term "Grosz" for a small coin (in German "Groschen") (personal communication K. Valoch ...

Ralf W. Schmitz, 2006

Pisma Zygmunta Krasińskiego - Tomy 1-2 - Strona 180

Za groszaka przyszłość – za groszaka przeznaczenie; - o groszak, o groszak prosimy cię! Jedna z Cyganek. Stójże młody panie! Młodzieniec. Czemu mnie zatrzymujesz maseczko? Cyganka. Dajże rękę, daj! Młodzieniec. Chcesz przeczytać ...

Zygmunt Krasiński (hrabia), 1912

Pisma Zygmunta Krasińskiego - Tom 1 - Strona 151

Za groszaka przyszłość – za groszaka przeznaczenie; – o groszak, o groszak prosimy cię! JEDNA Z CYGANEK. Stójże młody panie! MŁODZIENIEC. Czemu mnie zatrzymujesz maseczko? CYGANKA. Dajże rękę, daj! MŁODZIENIEC. Chcesz ...

Zygmunt Krasiński, ‎Stanisław Tarnowski (hrabia), 1880

Zygmunt Krasiński - Strona 213

Za groszaka przyszłość – za groszaka przeznaczenie – o groszak, o groszak prosimy cię! JEDNA Z CYGANEK. Stójże, młody panie! MŁODZIENIEC. Czemu mnie zatrzymujesz, maseczko? CYGANKA. Dajże rękę, daj! MŁODZIENIEC. Chcesz ...

Zygmunt Krasiński (hrabia), ‎Józef Kallenbach, 1922

Poezje Zygmunta Krasińskiego - Strona 230

CHÓR CYGANEK. l>o nii-i tu, do naśl Za groszaka przyszłość — za groszaka przeznaczenie — o groszak, o groszak prosimy cię ! . .-. . ; ,. • , JEDNA Z CYGANEK. Stójże młody panie! MŁODZIENIEC. Czemu mnie zatrzymujesz maseczko ?

Zygmunt Krasiński, ‎Lucjan Hipolit Siemieński, 1907

Pisma - Tomy 5-6 - Strona 251

Za groszaka przyszłość — za groszaka przeznaczenie — o groszak, o groszak prosimy cię! JEDNA Z CYGANEK. Stójże, młody panie! MŁODZIENIEC. Czemu mnie zatrzymujesz, maseczko? CYGANKA. Dajże rękę, daj! MŁODZIENIEC.

Zygmunt Krasiński (hrabia), 1912

Dzieła Zygmunta Krasińskiego - Tom 1 - Strona 423

Za groszaka przyszłość — za groszaka przeznaczenie — o groszak, o groszak prosimy cięl JEDNA Z CYGANEK. Stójże, młody panie! MŁODZIENIEC. Czemu mnie zatrzymujesz, maseczko? CYGANKA. Dajże rękę, daj! MŁODZIENIEC.

Zygmunt Krasiński (hrabia), ‎Tadeusz Pini, 1934

Poezje - Tom 3 - Strona 230

Za groszaka przyszłość — za groszaka przeznaczenie — o groszak, o groszak prosimy cię ! JEDNA Z CYGANEK. Stójże młody panie! MŁODZIENIEC. Czemu mnie zatrzymujesz maseczko? CYGANKA. Dajże rękę, daj? MŁODZIENIEC.

Zygmunt Krasiński (hrabia), 1883

Kronika małej ojczyzny w Lwowskim Okręgu AK-NIE-WiN - Strona 47

Jan Zalipski „Żubr" i kapral Jan Wyspiański „Groszak". „Żubr" obsadził główne wejście na posterunek, a „Groszak" dał ręką znać przez okno „Białemu" — kapralowi Michałowi Rębiszowi, który stał przed oknem, że wszystko jest w porządku, ...

Alojzy Wójtowicz, ‎Antoni Wojtowicz, 1992

Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 700

groszak m 7/7, D. -a, N. ~kiem; Im M. -i •drobny, niewielkiej wartości pieniądz; miedziak, grosz*: Ciułać groszaki. groszek m III, D. ~szku, N. ~szkiem; Im Af. ~szki 1. «nie suszone, zielone nasiona grochu, zwykle grochu cukrowego; także ...

Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GROSZAK» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff groszak im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Oldboje z Chorzowa wicemistrzami Polski

Łukasz Groszak, Robert Dąbrowski, Adam Kryger, Marcin Pawłowski czy Piotr Powroźnik). Hurtap prowadził po golu Pawłowskiego, ale w przedostatniej ... «Chorzowianin, Feb 15»

I liga futsalu: Masita Berland Komprachcice - Nbit Gliwice 1-2

... Rabanda - Nowosielski, Miga, Sapa, Mika. Trener Mateusz Mika Nbit: Groszak - Cygnarowski, Mirga, Włodarek, Jagiełło - Minkus, Musiał, Stasiak, Starowicz. «Nowa Trybuna Opolska, Feb 15»