Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "rame" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RAME AUF ITALIENISCH

ra · me play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RAME

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Rame kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET RAME AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rame» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
rame

Kupfer

Rame

Kupfer ist das chemische Element der Ordnungszahl 29. Sein Symbol ist Cu. In aller Wahrscheinlichkeit ist Kupfer das Metall, das die Menschheit schon lange benutzt hat: Kupfergegenstände aus dem Jahr 8700 v. Chr. Wurden gefunden. Pelasgier nannten ihn pacur Sein italienischer Name leitet sich von lateinischen gesprochenen Aramen für späte Aeramen, ein Derivat des lateinischen aes bedeutet "Kupfer" oder "Bronze", Namen, die in anderen Sprachen indoeuropäischen Ursprungs bewahrt werden. Es wird erst später durch das Wort cuprum ersetzt, was zu dem chemischen Symbol des Elements führt. In römischer Zeit wurde der Großteil des Kupfers aus der Insel Zypern extrahiert, eine Wirklichkeit, die durch den Begriff aes Cyprium, "Kupfer oder Bronze von Zypern", hervorgehoben wurde. In der römischen Zeit gab es keinen Unterschied zwischen reinem Kupfer und Bronze, dessen wichtigste Legierung durch Zugabe von Zinn erhalten wurde. Il rame è l'elemento chimico di numero atomico 29. Il suo simbolo è Cu. Con ogni probabilità il rame è il metallo che l'umanità usa da più tempo: sono stati ritrovati oggetti in rame datati 8700 a.C. I pelasgi lo chiamavano pacur Il suo nome italiano invece deriva dal latino parlato aramen per il tardo aeramen, un derivato della voce latina aes che significa "rame" o "bronzo", nomi conservati in altre lingue di origine indoeuropea. Solo più tardi viene sostituito dalla parola cuprum, da cui deriva il simbolo chimico dell'elemento. In epoca romana la maggior parte del rame era estratta dall'isola di Cipro, realtà che veniva sottolineata con il termine aes Cyprium, "rame o bronzo di Cipro". In epoca romana infatti non si faceva differenza tra il rame puro e il bronzo, la sua lega più importante ottenuta con l'aggiunta di stagno.

Definition von rame im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Kupfer im Wörterbuch ist ein symbolisches Element Cu, ein rotes, duktiles und formbares Metall, ein ausgezeichneter Leiter von Wärme und Elektrizität, in der Natur sowohl in seinem reinen Zustand und in Form von verschiedenen Mineralien, in seinem natürlichen Zustand oder verwendet Legierung: Draht von R. Münzen von r. Eine andere Definition von Kupfer ist Vasen, Kupferobjekte, spec. für die Küche. Kupfer ist auch Kupferstich: ein r. des achtzehnten Jahrhunderts.

La prima definizione di rame nel dizionario è elemento di simbolo Cu, metallo di color rosso, duttile e malleabile, ottimo conduttore del calore e dell'elettricità, presente in natura sia allo stato puro sia sotto forma di vari minerali, usato allo stato naturale o in lega: filo di r.; monete di r. Altra definizione di rame è vasi, oggetti di rame, spec. per la cucina. Rame è anche incisione in rame: un r. del Settecento.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rame» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE RAME


aspartame
a·spar·ta·me
carname
car·na·me
certame
cer·ta·me
esame
ʃa·me
fame
fa·me
game
game
gravame
gra·va·me
infame
in·fa·me
legame
le·ga·me
mainframe
mainframe
marame
ma·ra·me
nickname
nickname
reclame
reclame
réclame
réclame
salame
sa·la·me
tegame
te·ga·me
trame
trame
username
username
videogame
videogame
war game
war game

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE RAME

ramapiteco
ramare
ramarro
ramata
ramato
ramatura
ramazza
ramazzare
rambismo
rambo
rameggiare
rameico
ramengo
rameoso
ramerino
rametto
rameuse
rami
ramia
ram

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE RAME

bestiame
business game
catrame
falegname
ferrame
fogliame
igname
legname
letame
pellame
pentolame
pesame
pollame
preso in esame
riesame
rottame
sciame
vasellame
velame
verderame

Synonyme und Antonyme von rame auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «RAME» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «rame» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von rame

MIT «RAME» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

rame azzurrite calcopirite cuprite malachite ramato rossastro rossiccio resistività oligoelemento quotazione valore prezzo compro pulire manganese elemento chimico numero atomico simbolo ogni rame negli alimenti personaltrainer perché importante nostro organismo quali ricchi fabbisogno quotidiano tossicità trattamento purificazione acqua struttura cristallina cubica facce centrate colore caratteristico riflette luce rossa istituto come molte caratteristiche rendono utile pressochè unico mondo oggi storicamente metalli antichi usati contengono valori nutrizionali quantitativo presente nella razione alimentare media risulta compreso milligrammi giorno studi forniscono dati conclusivi casa european copper institute collaborazione lancia edizione concorso internazionale franca teatro politica senatrice

Übersetzung von rame auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RAME

Erfahre, wie die Übersetzung von rame auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von rame auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «rame» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

cobre
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

copper
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

तांबा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

نحاس
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

медь
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cobre
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

তামা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

cuivre
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tembaga
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Kupfer
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

구리
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

tembaga
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đồng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

செம்பு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

तांबे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

bakır
70 Millionen Sprecher

Italienisch

rame
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

miedź
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

мідь
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cupru
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

χαλκός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

koper
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

koppar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

kobber
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von rame

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RAME»

Der Begriff «rame» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 4.793 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
96
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «rame» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von rame
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «rame».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RAME» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «rame» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «rame» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe rame auf Italienisch

BEISPIELE

3 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «RAME»

Zitate und Redensarten mit dem Wort rame.
1
Edgar Rice Burroughs
Era un esemplare perfetto di quella razza supremamente bella, il cui aspetto esteriore è identico alle più splendide razze terrestri, eccettuato il fatto che questi marziani hanno la pelle color del rame.
2
Paolo Mantegazza
L'uomo innamorato è d'oro, finchè non gli hanno detto di sì, diventa d'argento quando gli hanno detto di sì; diventa di rame, quando da pretendente è divenuto marito.
3
Ermete Realacci
Dell’Italia i libri di scuola dicono che è povera di materie prime. Certo, non abbiamo il petrolio, il rame, né le terre rare che servono all’elettronica. Ma abbiamo altre materie prime di tutto rispetto: il sole, il paesaggio, la creatività, l’intraprendenza, grandi saperi artigianali, la bellezza, la cultura, le tradizioni.

10 BÜCHER, DIE MIT «RAME» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von rame in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit rame im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
Questa operazione, antichissima nella storia della metallurgia dei rame, e resa più efficace mediante aggiunta, alla massa fusa, di rame fosforoso (9% di P) o rame-manganese (30% di Mn), ottenendo così rame privo di ossigeno. a) Per via  ...
Vittorio Villavecchia, Gino Eigenmann, I. Ubaldini, 1976
2
Una vita all'improvvisa
Finché un giorno Dario, aprendo un cassetto, incappa in una grande busta di appunti che raccontano di Franca bambina, della sua straordinaria famiglia di attori del teatro «all'Italiana», dell'incontro con Dario, della loro vita e del ...
Dario Fo, Franca Rame, 2012
3
Cenni sugli studii pratici di superficiale esplorazione ...
Il rame muriato massiccio, ed il rame muriato polveroso. Di quest' ultima qualità se ne trovò in alcune fessure delle lava del Vesuvio. Il rame muriato trovasi in filoni poderosi da potersi utilmente scavare: ha per ganga il quarzo. Glacltura dei  ...
Gaetano Marco Mori Ubaldini, 1852
4
Catalogo dei piu celebri intagliatori in legno ed in rame e ...
IN LEGNO E IN RAME. 9 tare questo metodo , e l' opera del Boccaccio de Malieribus claris, stampata dallo Zaiuer nel 1475 , è ricca dl figure incise in legno . Citansi tra i primi artefici in questo genere [Platiteo Pasti, che lavorò le stani e del ...
‎1821
5
Saggio sulla storia naturale del Chili di Gio
Oro nativo in quarzo con malachite fibrosa , pirite di rame , e selenite = Talea . Argento nativo con arsenico nativo = Copiapò . Argento corneo intimamente combinato con rame muriatico in massa di color giallo verdiccio con piccoli cristalli di ...
Giovanni Ignazio Molina, 1810
6
Della venefica indole del rame dissertazione d'Ignazio Vari ...
Da ciò si argomenta che l'essere più,o meno venefico un metallo d'un altro, non deriva, che dalla maggiore,o minor forza, che gli si aggiunge per mezzo de falsi principj; come 10 veggiamo nella ruggine di rame, che essendo un misto d'eíso ...
Ignazio Vari, 1753
7
Delle reazioni dell'ossido di rame sulle materie organiche ...
il organica azotata (It'qunr rieletto) rimangono completamente scolorato dallo zinco metallico con copiose svolgimento d' idrogeno gasoso; non altrimenti che rimane per lo stesso metallo scolorata una dissoluzione d” ossido di rame nel1' ...
Gioacchino Taddei, 1844
8
Memoria sopra li depositi di rame contenuti nelle montagne ...
Devesi qui notare la presenza del ferro ossidulato in contatto col minerale di rame. Esso certamente vi si trova in maggiore abbondanza del rame, e forse non vi sarebbe luogo da intraprendere una escavazione di questo ultimo metallo, ma  ...
Alfred Caillaux, 1850
9
Saggio chimico medico ed economico delle qualità venefiche ...
strezza di riconoscere la qualità del Rame- di Corinto non tanto dalla solidità , quanto ancora dall' odore , come lo indicò in un suo Epigramma Marziale ( 1 ) ; e che non erano perciò così supini a lasciarsi sorprendere dall' abuso e dalla ...
Niccola Corona, 1796
10
*Dizionario generale di scienze, lettere, arti, storia, ...
173 toso ritengono per lo più il solfato di rame in dissoluzione. Per raccogliere il metallo, che così sarebbe perduto, si dispongono pezzi di ferraccia lungo i canali per cui scorrono queste acque; il ferro ne precipita il rame del solfato; il rame ...
‎1864

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RAME» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff rame im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
San Camillo: ladri scoperti mentre asportano cavi di rame dall …
Scoperti a rubare rame all'interno dell'ospedale San Camillo, tre ladri, di 20, 26 e 38 anni, sono finiti in manette questa notte. A coglierli in ... «RomaToday, Jul 15»
2
Il suo uomo è denunciato per furto di rame, la fidanzata insulta i …
Tre uomini sono stati denunciati perché sorpresi a rubare grondaie di rame da una cascina in ristrutturazione. Portati in caserma, la fidanzata di ... «Il Cittadino di Monza e Brianza, Jul 15»
3
Ladri di rame a Verona: la Questura e la Polizia Ferroviaria ne …
I poliziotti hanno scoperto due individui intenti ad asportare delle bobine di rame e li hanno subito bloccati, mentre cercavano di nascondersi e ... «Verona Sera, Jul 15»
4
Brivio: ladri di rame al cimitero. Rubati sottovasi e cimeli da una …
I predoni di rame sono tornati a sfregiare un luogo sacro, il cimitero, e questa volta è toccato a Brivio. Ad un'ora imprecisata, dal tardo ... «MerateOnline, Jul 15»
5
Tommaso Natale, sventato furto di rame sulla ferrovia: tre arresti
Gli agenti li hanno sorpresi mentre armeggiavano sulla linea ferrata. Dopo un lungo inseguimento sono riusciti a fermare e identificare due ... «PalermoToday, Jul 15»
6
Abbazia al buio, rubati i cavi di rame dell'impianto elettrico esterno
CASALVECCHIO – Il furto di 800 metri di cavi di rame ha lasciato al buio l'Abbazia dei SS. Pietro e Paolo d'Agrò, il gioiello architettonico arabo ... «Gazzetta Jonica, Jul 15»
7
Rubati nella notte rame, tubi e un furgone
Il primo furto è stato messo a segno ai danni di una ditta di Buti, dove dal capannone i malviventi sono riusciti a portar via cavi di rame e tubi ... «Qui News Valdera, Jul 15»
8
Rubano rame sulla linea ferrata
Sull'autovettura di Catanzaro, sono stati rinvenuti gli attrezzi utilizzati per il furto e dei cavi in rame. Il materiale ed i veicolo utilizzato sono stati ... «BlogSicilia.it, Jul 15»
9
Venti tombe di famiglia spogliate per il rame
Predoni in azione nel cimitero di via Vittorio Emanuele III: asportato rame per un valore di quasi 50 mila euro. Sono oltre una ventina le tombe ... «Mattino Padova, Jul 15»
10
Ladri di rame provocano il blackout
I ladri di rame, stavolta, hanno superato ogni limite: sono riusciti a rubare due chilometri di cavi dell'alta tensione, lasciando al buio mezzo ... «La Prealpina, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Rame [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/rame>, Mai 2019 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z