Lade App herunter
educalingo
gryzienie

Bedeutung von "gryzienie" im Wörterbuch Polnisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON GRYZIENIE AUF POLNISCH

gryzienie


WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE GRYZIENIE

babienie · balaganienie · balwanienie · barwienie · bawienie · bebnienie · bisurmanienie · blaznienie · blekitnienie · blogoslawienie · bluznienie · blysnienie · bronienie · brunatnienie · brzmienie · butwienie · cenienie · cewienie · chinskie cienie · chlonienie

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE GRYZIENIE

gryzak · gryzakowy · gryzarka · gryzawka · gryzc · gryzc sie · gryzek · gryzelda · gryzeofulwina · gryzetka · gryziksiazka · gryzipior · gryzipiorek · gryzipiorkowy · gryzki · gryzmola · gryzmolenie · gryzmolic · gryzmoly · gryzon

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE GRYZIENIE

chronienie · chrypienie · chybienie · ciagnienie · ciemnienie · cierpienie · cisnienie · cmienie · cuchnienie · cyganienie · czernienie · czerwienie · czerwienienie · czynienie · debienie · dlawienie · dobrzmienie · docenienie · doczepienie · dogonienie

Synonyme und Antonyme von gryzienie auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «GRYZIENIE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

gryzienie ·

Übersetzung von gryzienie auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON GRYZIENIE

Erfahre, wie die Übersetzung von gryzienie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von gryzienie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «gryzienie» in Polnisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

尖刻
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

mordaz
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

biting
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

ठिठुराने
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

قضم
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

резкий
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cortante
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ব্যঙ্গাত্মক
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

mordant
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

menggigit
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

beißend
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

噛みます
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

물어 뜯는
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

nresep
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

không đội trời chung
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

கடிக்கும்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

चावणारा
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ısırma
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

pungente
65 Millionen Sprecher
pl

Polnisch

gryzienie
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

різкий
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

mușcător
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

δάγκωμα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

byt
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

bitande
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

biting
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von gryzienie

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GRYZIENIE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von gryzienie
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Polnisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «gryzienie».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe gryzienie auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «GRYZIENIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von gryzienie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit gryzienie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Słownictwo medyczne Stefana Falimirza: Słownik - Strona 151
gryzienie moczu [1] // 7c; gryzienie oddalac [6] / 139c, II 10c, IV 10b; gryzienie odejmowac [1] II 7c; gryzienie odpqdzaé [1] о 1 66d; gryzienie rozganiaé [1] / 115b; gryzienie uspokajac [1] о / 68a; gryzienie uémierzaé [3] / 137c, 143b, III 10d; ...
Lucyna Agnieszka Jankowiak, 2006
2
Słownik języka polskiego: G - L - Tom 2 - Strona 139
Nie gryz rzemienia. Burl. A 5. (nie czyn, со siç na nie nie zda). Suchy lukrecyowy korzen dawaó dzie- ciom do gryzienia , gdy im sie zçby kïué nie chc^. Ferz. Cyr. 2, 192. — Jakze markotny, jakie wargi gryzie , Nim wiersz wymeezy. Min.
Samuel Bogumił Linde, 1855
3
Płeć. Między ciałem,umysłem i społeczeństwem - Strona 139
Z zestawienia wyników różnych badań wynika, że istnieją formy samouszkodzeń (bicie się, gryzienie własnego ciała), które w zależności od badania wydają się być preferowane częściej przez mężczyzn lub przez kobiety. Większość badań ...
Katarzyna Palus, 2011
4
Post stary polski dziewiec niedzielny od S. Woyciecha ... - Strona 323
чmieraia. Gryzienie. tylko. ubogiepaklaki,. aleybogate. purpury mol fmiertelny. Slotice swise? Wfmierci Кrola nadКrolamiieft со widzieé:О спda!ySynВоzy umiera ! Euftachi Wolowicz Biskup Wilerski kiika dni przed imiercia wynosiéfie na sfotice ...
Franciszek Kowalicki, 1718
5
Pierwociny więzi społecznej - Strona 64
Odwiedzać go będą ojcowie plemienni, bracia i wujowie i będą go poddawać operacji bolesnej, polegającej na gryzieniu jego podbródka i czupryny na intencję, aby włosy malca rosły obficie. Tylko ci są dopuszczeni do zastępu „gryzigłów", ...
Ludwik Krzywicki, 1957
6
Dzieła - Tom 1 - Strona 64
Odwiedzać go będą ojcowie plemienni, bracia i wujowie i będą go poddawać operacji bolesnej, polegającej na gryzieniu jego podbródka i czupryny na intencję, aby włosy malca rosły obficie. Tylko ci są dopuszczeni do zastępu „gryzigłów", ...
Ludwik Krzywicki, 1957
7
Słownik minimum języka polskiego: z zarysem gramatyki polskiej
r. i.; D. grypy, C. Ms. grypie, bez l. mn.; med. „wirusowa choroba, przy której bywa podwyższona temperatura, ból głowy, katar i kaszel". • Objawy, leczenie grypy. • Chorować na grypę. • Mieć grypę. A7 P. grypowy, grypka. gryźć czas. ndk; ...
Halina Zgółkowa, 2009
8
Fraszki igraszki - Strona 385
W niemowlęctwie ząbkowanie Potem mleczaków Na stałe wymienianie Przez długie lata Do dentysty bieganie A w późnym wieku Sztucznej szczęki dopasowywanie Przez całe życie gryzienie, gryzienie I w uśmiechu ich szczerzenie ...
Witold Oleszkiewicz, 2013
9
Frazeologia somatyczna w gwarach polskich: związki ... - Strona 76
Tutaj zgromadziłam jedynie kilka przykładów, w których wyeksponowana jest funkcja "do gryzienia". Są to somatyzmy zawierające czasownik nazywający funkcję : Dobry chleb i z otrębami, ale trzeba gryźć zębami [l] ; Ma jeno jeden ząb, ...
Anna Tyrpa, 1987
10
Nowy słownik języka polskiego - Strona 246
c) -wystawiać coś na scenie; także: odtwarzać jakąś postać w sztuce teatralnej, w filmie, w radiu» gryzak m III -zabawka dla niemowląt, przeznaczona do gryzienia» gryzący imiesł. czynny od czas. gryźć. gryzący w uż. przym. 1. «wywołujący ...
Elżbieta Sobol, 2002

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GRYZIENIE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff gryzienie im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Luis Suarez broni się przed oskarżeniami o gryzienie
Luis Suarez twierdzi, że media powinny okazać mu więcej respektu i szacunku. Tym samym zaprzecza, że ugryzł Martina Demichelisa w trakcie wtorkowego ... «Onet.pl, Feb 15»
2
Dlaczego żucie i gryzienie to ważne umiejętności?
Nie wszyscy świeżo upieczeni rodzice zdają sobie sprawę z tego, że gryzienie oraz prawidłowe żucie mają ogromne znaczenie dla rozwoju mowy malca. «Interia, Sep 14»
3
Suarez odcierpi karę za gryzienie. FIFA odrzuciła apelację
Urugwajski napastnik Luis Suarez przegrał apelację o skrócenie dziewięciomeczowego zawieszenia w rozgrywkach międzynarodowych i czteromiesięcznego ... «TVN24, Jul 14»
4
Ronaldo szydzi z Luisa Suareza. "Ja też karzę dzieci za gryzienie"
Ronaldo poparł surowe ukaranie Luisa Suareza. Brazylijczyk żartował, że też karał swoje dzieci za gryzienie. Uważa, że piłkarze powinni świecić przykładem, ... «Onet.pl, Jun 14»
5
Suarez zawieszony za gryzienie
Luis Suarez, za ugryzienie Giorgio Chielliniego w meczu Urugwaj-Włochy, został zawieszony na i na okres czterech miesięcy. Urugwajczyk nie zagra także w ... «Przegląd Sportowy, Jun 14»
6
Suarez znów gryzie... 10 memów z gryzącym Urugwajczykiem
Podczas gdy dla Suareza pożywką są zawodnicy z drużyny przeciwnej, dla internetu gryzienie Suareza staje się pożywką do stworzenia memów. Oto najlepsze ... «naTemat, Jun 14»
7
Co robić, gdy dziecko nie chce gryźć pokarmów?
Żucie i gryzienie stymuluje kości i mięśnie twarzy do rozwoju i ma ogromne znaczenie dla prawidłowego rozwijania się kości szczęki, mięśni twarzy oraz ... «dzieci.pl, Mär 14»
8
Zimnoch pobił Binkowskiego w "domu" Szpilki. Gryzienie
Krzysztof Zimnoch pokonał jednogłośnie na punkty Artura Binkowskiego po ośmiorundowej batalii, która odbyła się w nocy z soboty na niedzielę w Kopalni Soli ... «TVN24, Okt 13»
9
Jak oduczyć szczeniaka gryzienia butów
Mały piesek to żywe srebro. Ciągle dokazuje, niszcząc przy tym wszystko, co wpadnie w jego... zęby. Przecież gryzienie butów czy kabli to taka przednia ... «SE.pl, Okt 12»
10
Dlaczego matka jest agresywna wobec swoich szczeniąt?
Objawem zachowań agresywnych w tym wypadku może być warczenie i kłapanie zębami, a nawet gryzienie mogące spowodować śmierć potomka. Niektóre ... «Wirtualna Polska, Feb 12»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Gryzienie [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/gryzienie>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE