Lade App herunter
educalingo
gulasz

Bedeutung von "gulasz" im Wörterbuch Polnisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON GULASZ AUF POLNISCH

gulasz


WAS BEDEUTET GULASZ AUF POLNISCH

Eintopf

Gulasch - - Ungarisches Nationalgericht, bestehend aus Fleisch, Zwiebeln und Paprika. Der Name Pörkölt stammt aus dem alten ungarischen Wort Pergelt, das heutzutage verbrannt, gebräunt bedeutet. Pörkölt wird als zweites Gericht auf einem flachen Teller serviert.

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE GULASZ

alasz · falasz · felasz · gierylasz · kalasz · karalasz · liptowski mikulasz · palasz · pallasz · salasz · szalasz

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE GULASZ

gul · gul gul · gula · gulag · gulaj · gulardowy · gulaszowy · gulda · gulden · guldenek · guldenik · guldenowka · guldenowy · guldynka · gulgot · gulgotac · gulgotanie · gulistan · guliwer · gulka

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE GULASZ

abdiasz · abiasz · achiasz · adoniasz · amazjasz · ananiasz · annasz · apasz · augiasz · azariasz · barabasz · bardasz · boreasz · brodofiasz · chananiasz · chilkiasz · chlopijasz · czardasz · czuwasz · damon i fintiasz

Synonyme und Antonyme von gulasz auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «GULASZ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

gulasz ·

Übersetzung von gulasz auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON GULASZ

Erfahre, wie die Übersetzung von gulasz auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von gulasz auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «gulasz» in Polnisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

estofado
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

stew
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

मछली पालने का जहाज़
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

خنة
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

тушеное мясо
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ensopado
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ভাপে সিদ্ধ করা
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

ragoût
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

rebus
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Eintopf
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

シチュー
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

스튜
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

godhok
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

món thịt hầm
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

குண்டு
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

पाण्यात किंवा रसात मंदपणे शिजणे
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

güveç
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

stufato
65 Millionen Sprecher
pl

Polnisch

gulasz
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

тушковане м´ясо
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

tocană
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

στιφάδο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

bredie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

gryta
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

lapskaus
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von gulasz

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GULASZ»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von gulasz
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Polnisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «gulasz».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe gulasz auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «GULASZ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von gulasz in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit gulasz im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Polish Heritage Cookery - Strona 856
... 419 gulasz barani 297 gulasz grzybowy 416 gulasz wieprzowy 277 gulasz wieprzowy z kalarepa 278 gulasz wieprzowy z kapusta kiszona 277 gulasz wieprzowy z marchewka 277 gulasz wolowy 255 gulasz z gesich podrobek 315 gulasz z ...
Robert Strybel, ‎Maria Strybel, 2005
2
Diety proteinowe bez ryzyka. Śniadania. obiady. kolacje
Gulasz kapu9ciany Kiedys yszymy s owo gulasz, większo9ci znas stają przed oczami kawakiwo owinyw gęstym sosie. Co bardziej 9wiadomi wiedzą, Ze to co podaje jako gulasz, to tak naprawdę inne węgierskie danie # porkolt. Gulasz ...
Jarosław Urbaniuk, 2012
3
Diety proteinowe bez ryzyka. Obiady
Gulasz kapu9ciany Kiedys yszymy s owo gulasz,większo9ci znas stają przed oczami kawakiwo owinyw gęstym sosie. Co bardziej 9wiadomi wiedzą,Ze to co podaje jako gulasz, to tak naprawdę inne węgierskie danie # porkolt. Gulasz ...
Jarosław Urbaniuk, 2012
4
Losy dobrego żołnierza Szwejka czasu wojny światowej
Losy dobrego żołnierza Szwejka czasu wojny światowej powstawały jako powieść w odcinkach, publikowana na łamach jednego z czasopism.
Jarosław Hašek, 2014
5
W krainie białych obłoków:
Tak samo jak nie miała pojęcia, jak gotuje się irlandzki gulasz z kapusty i baraniny, na którym Geraldowi tak bardzo zależało. Lucas wzruszył ramionami. – Powinieneś był postarać się o irlandzką kucharkę, ojcze, a nie o walijską księżniczkę ...
Sarah Lark, 2015
6
Biuletyn cen Państwowej Komisji Cen - Tom 14 - Strona 31
... 402 Gulasz angielski (15) 386 Gulasz wieprzowy w sosie pomidoro- wym (15) 386 Gulasz wieprzowy w sosie wçgier- skim (15) 402 Gulasz wclowy podsmazany (15) 386 Gulasz wolowy podsmazany w sosie pomidorowym (15) 402 Gulasz ...
Poland. Państwowa Komisja Cen, 1967
7
Drugie Danie W Trzydziestu Odcieniach Drugie Dania Według ...
GULASZ. WIEPRZOWYZ. DYNIĄ. Składniki dla 5 osób: 600 g mięsa wieprzowego 400 g dyni, już oczyszczonej mąka 2 łyżki Marsala rozmaryn szałwia czosnek oliwa gałka muszkatołowa sól pieprz Sposób przygotowania: Kawałki mięsa ...
Gabriele Napolitano, 2014
8
Qchnia Queer - Strona 48
Gulasz. Cioci. Alexis. Są potrawy – zabójcy. Podstępne, jadowicie smakowite, które po spałaszowaniu większej ilości wykańczają nam wątrobę, żołądek a i jelita po drodze. Największym bowiem przekleństwem dobrej kuchni jest to, że to co ...
Szymon Niemiec, 2009
9
Nie przepilem siebie - Strona 92
Faktycznie, na Rasputina to pan nie wyglądasz — grzecznie ocenił sytuację Gulasz. — Spławcie dziewkę, denerwuje mnie ta utytłana w mące facjata. Gulasz chuchnął w piątaka i schował do kieszeni. Dziadzio pokrył z naddatkiem koszt ...
Feliks Zelent, 1972
10
Obrachunek włodarzy: opowieść o wrześniu - Strona 174
Gdy wrócił, niosąc niezgrabnie dwa talerze dymiącego gulaszu i grube kromki czarnego chleba, nastroje uległy widocznej zmianie. Pułkownik Charłamp grał z powodzeniem rolę jowialnego gospodarza. Oficerowie sztabu wynosili pełne ...
Edmund Różycki, 1951

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GULASZ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff gulasz im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Gotuj z Kurierem. Przyrządzamy warzywny gulasz z dorszem (WIDEO)
W tym tygodniu najlepsze przepisy przysłali: Ryszard Kapłon (warzywny gulasz z dorszem), Grzegorz Teresiński (tarta ze szczupakiem), Paweł Szaprowski ... «Kurier Lubelski, Okt 15»
2
Żywieniowa rewolucja w szkołach. Weronika: Gulasz był ohydny...
Chociaż ostatnio gulasz był ohydny, jak psia karma. - Mnie smakuje średnio, w potrawach brakuje przypraw - krzywi się Mateusz Podkowiński. - Najgorsza była ... «Kurier Poranny, Sep 15»
3
Kulinarne ambasady Kima. W karcie gulasz z psiego mięsa
Mające zezwolenie północnokoreańskiego Ministerstwa Turystyki kucharze i kelnerki serwują oryginalne przysmaki z ich kraju: surową i gotowaną rybę, gulasz ... «Deutsche Welle, Sep 15»
4
Weszli do baru, odgrzali sobie gulasz, zjedli i wyszli. Właściciel chce …
Szabrownicy nie zainteresowali się wodą ognistą i pieniędzmi pozostawionymi w kasie – jedynie odgrzali gulasz, zjedli ze smakiem i opuścili lokal – tłumaczą ... «Onet.pl, Mai 15»
5
Gulasz po mazursku - pyszne połączenie smaków
Pamiętam, że w PRL-owskich jadłodajniach w jadłospisie była zapisana pozycja o nazwie "DANIA PÓŁMIĘSNE". Myślę, że gulasz mazurski spokojnie mieści ... «Gazeta Olsztyńska, Feb 15»
6
Zbiorowe zatrucie w szpitalu. Podano nieświeży gulasz
Przyczyną zatrucia pokarmowego ponad 140 pacjentów szpitala psychiatrycznego w Międzyrzeczu (Obrzycach) było podanie im nieświeżych posiłków. «rmf24.pl, Dez 14»
7
Zupa, gulasz z dynią? Sprawdźcie przepisy naszej Czytelniczki
Nasza Czytelniczka Magdalena Konsewicz podzieliła się z nami swoimi pomysłami na wykorzystanie w kuchni dyni i wzięła udział w naszym konkursie. «Gazeta Lubuska, Okt 14»
8
Ratatuj - gulasz z warzyw
Przygotowując tę potrawę, nie można iść na skróty. Aby warzywa zachowały smak, aromat i właściwą konsystencję, trzeba je przed duszeniem obsmażyć. «Gazeta.pl, Sep 14»
9
Męskie grillowanie: Gulasz w kociołku
Grill to nie tylko ruszt, na który wrzucamy mięso. Grill to również wszelkiego rodzaju kociołki, w których bulgocą różne specjały. Taki rodzaj grilla można spotkać ... «Interia, Jul 14»
10
Gulasz z karkówki na plackach ziemniaczanych
Duś ok. godz. Dodaj sól i pieprz. 4. Zrób placki: ziemniaki zetrzyj z cebulą. Dodaj jajka, mąkę, dopraw. Usmaż duże placki z obu stron. Gulasz podaj w plackach. «Interia, Jul 14»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Gulasz [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/gulasz>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE