Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "guslarka" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON GUSLARKA AUF POLNISCH

guslarka play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE GUSLARKA


badylarka
badylarka
bakalarka
bakalarka
bielarka
bielarka
ceglarka
ceglarka
cieplarka
cieplarka
cyrkularka
cyrkularka
destylarka
destylarka
dyblarka
dyblarka
dzielarka
dzielarka
figlarka
figlarka
golarka
golarka
greplarka
greplarka
handlarka
handlarka
heblarka
heblarka
hotelarka
hotelarka
iglarka
iglarka
kabalarka
kabalarka
kapilarka
kapilarka
karmelarka
karmelarka
kartoflarka
kartoflarka

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE GUSLARKA

gus
gus owski
guscik
gusla
guslarski
guslarstwo
guslarycha
guslarz
guslarzycha
gusowski
gust
gustave
gustaw
gustaw konrad
gustawa
gustowac
gustowanie
gustownie
gustownosc
gustowny

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE GUSLARKA

kaszlarka
kawalarka
kielarka
kokilarka
kolarka
koszularka
kreslarka
krochmalarka
kuglarka
maglarka
malarka
meblarka
miedlarka
mularka
mydlarka
napylarka
naswietlarka
odmularka
odpylarka
opalarka

Synonyme und Antonyme von guslarka auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «GUSLARKA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von guslarka auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON GUSLARKA

Erfahre, wie die Übersetzung von guslarka auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von guslarka auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «guslarka» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

巫婆
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

hechicera
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

sorceress
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

जादूगरनी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مشعوذة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

колдунья
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

feiticeira
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

জাদুকরী
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

sorcière
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ahli sihir
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Zauberin
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

魔女
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

마법사
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Sorceress
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nữ phù thủy
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சூனியக்காரி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

चेटकीण
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

büyücü kadın
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

maga
65 Millionen Sprecher

Polnisch

guslarka
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

чаклунка
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

vrăjitoare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μάγισσα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

tovenares
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sorceress
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

troll
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von guslarka

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GUSLARKA»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «guslarka» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe guslarka auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «GUSLARKA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von guslarka in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit guslarka im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Rozprawy - Tomy 22-25 - Strona 216
do ieii gustu 43. guślara, -y 'augm. od guślarka, kobieta oddająca się praktykom magicznym': guślora 15P. Por. guślarka. guślarka, -i 'kobieta czyniąca gusła, czary': guśhrka, guślorki gen. sg. 15T. guślarz, -a 'człowiek czyniący gusła, znachor' ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 1976
2
Wielka księga demonów polskich: leksykon i antologia ... - Strona 204
GUSLARKA guślarka, guślica - 1. — > czarownica. Guślarki i zabobonnice niemowlętom impressye zdrowiu szkodliwe wzniecają [Monitor Warszawski 1764-1784]; 2. baba wiejska trudniąca się gusłami w celu odczyniania chorób i uroków.
Barbara Podgórska, ‎Adam Podgórski, 2005
3
Pasterstwo Tatr Polskich i Podhala - Tom 7 - Strona 124
SPOSOBY NABYWANIA MOCY MAGICZNYCH PRZEZ CZAROWNIKÓW I CZAROWNICE Wtajemniczenie następców praktykującego bacy-czarownika czy guślarki w arkana wiedzy magicznej odbywało się podobno przeważnie w rodzinie ...
Włodzimierz Antoniewicz, 1967
4
Słownik języka polskiego: G-L - Tom 2 - Strona 152
Czarnoksieìnioy zabobony stroja szeptaniem, gusla, gdy na ból zebów kaia nowy пой w sciane wbic. Petr. Pol. 2, 87. Prawa zakazuja nauk czarnoksiezkich, jako gus! i zabobonów. ib. Mistrzowie gus! i zabobonów. Syr. 495. GUSLARKA, 1, z'.
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1855
5
Opowieści ludu spiskiego: - Strona 288
I powiedział ludziom: „To ona, guślarka, zrobiła mi na despet, ale ja jej przeszeł bez rozum i nie dałef się howiedzie". Od tego czasu Jagnieszka zza Wody, czy była winowata, czy nie, do dziś dnia jest guślarką i guślarką zostanie, dokla ino żyć ...
Andrzej Jazowski, 1967
6
Prawda ruska czyli prawa wielkiego xiecia Jaroslawa ... - Strona 318
1 szczami, ища teraz, guslars, guslarka, gusfa, znaczy wicszczbg, :mbobon (I, 4, 18)- Cyrylli Biskup Turowski w.wie~ ku XII. zyigcy- 11161'1 go arcywymowne doiqd nieznane dzivta, z dawnych rgkopismów kosztem JW. Hr. Bumiancova, przez ...
Ignacy Benedykt Rakowiecki, ‎Magnus dux Moscoviae Jaroslav Vladimirovic, 1822
7
Prawda ruska: czyli prawda wielkiego xie̜cia Jarosława ...
Gu=ła, Guślarz, Guślarka , zkąd biorą swe nazwisko 18. H. H. w Nowogrodzie i55. Petersburg stał się średnim handlu Rossyiskiego punktem 1 56. Herbu Rossyiskiego początek 265. Ilerder* uwagi nad charakterem i oby- czaiarni Słowian 246 ...
Ignacy Benedykt Rakowiecki, 1820
8
Teatr starozytny w Polsce. (Das alte Theater in Polen). ... - Strona 21
Nareszcie odprawia эй; sqcl na czarownícç i “угоди? zwyklq próbç [Лам/Зета. Gus'larka przyznaje siç, йе téj formuly áaìegnanîa, nauczyla jq babka, która jq lalcìe od przodМИ' swoich umiala. Вашим-2 powtqrza na-> вы dawane W kus'ciele, ...
Kazimierz Wladyslaw Wojcicki, 1841
9
Magia i astrologia w literaturze polskiego oświecenia: - Strona 207
Prześledźmy to na przykładzie Krasickiego. Stanisławowski poeta, pisząc o magii, odwołuje się do wielu określeń, ale wydaje się, że poszukiwanym słowem-kluczem jest wyraz „gusła” i jego derywaty (guślarstwo, guślarski, guślarz, guślarka).
Danuta Kowalewska, 2009
10
Dykcyonarz poetow polskich - Tomy 1-2 - Strona 396
Tu z zaopeny wyt horfzi Starosta: i gromi otrç Guslarkç, w dtugiey przemowie pokazuiqr czczosi i niegod/.iwosc zabobonów. Nartscie odprawia sic s.à na çzarownicç, i wyrok'.iie zwykta. probç pîawie- - nia. Guslarka przyznaie sic ...
Michał Hieronym Juszyński, 1820

7 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GUSLARKA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff guslarka im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Sviraće gusle uz nijemi film
... u Vojvodini. Crnu Goru će predstavljati guslarka Katarina Pavlović, koja će svirati uz prvi nijemi film u boji, francuske produkcije, “Život i smrt Isusa Hrista”. «Radio-televizija Crne Gore, Aug 15»
2
Sramni bojkot srpskih heroja
Tihomir Arsić igrao je vladiku Nikolaja Velimirovića, Katarina Radivojević Floru Sandes, dok je kompletan doživljaj upotpunila guslarka Bojana Peković. Ipak ... «Vesti, Sep 14»
3
Mihalkov igra ruskog cara
... Jelena i Ivana Žigon (Milunka Savić), Nebojša Kundačina (major Gavrilović), Miodrag Mrgud Radovanović (Mekenzi), guslarka Bojana Peković, prvaci sveta u ... «Вечерње Новости, Sep 14»
4
"Stojte galije carske" u Sava centru, specijalni gost Nikita Mihalkov
Ulogu Srbije tumačiće guslarka Bojana Peković, a austrijsku vojsku otplesaće prvaci sveta u savremenom plesu - tim La luna iz Jagodine. Kuriozitet je da u ... «Блиц, Sep 14»
5
Gusle pogađaju u srce
Na omladinskoj besedi u Novom Sadu 1862. godine izvela je mlada guslarka Olga Kovačević. Imala je 17 godina i u potpunosti se poistovetila sa devojkom o ... «Вечерње Новости, Mär 14»
6
Humano srce devojačko
Zaista, samo srećni slučaj odredio je sudbinu velike pesme: bezimena slepa guslarka, kao personifikacija Odjeka diktira stihove na hartiju pesnikovog đakona“, ... «Вечерње Новости, Mär 14»
7
Bojana i Nikola imaju talenat!
„Poručujem svima da ne odustaju od svojih snova i da se prijave u ovaj šou jer je ovo izvanredna prilika", dodala je mala guslarka, a njenim rečima zahvalnosti ... «Радио Телевизија Србије, Mär 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Guslarka [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/guslarka>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż