Lade App herunter
educalingo
halsowac

Bedeutung von "halsowac" im Wörterbuch Polnisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON HALSOWAC AUF POLNISCH

halsowac


WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE HALSOWAC

abrysowac · adresowac · ambarasowac · anonsowac · atandrysowac · awansowac · bachusowac · balansowac · basowac · besowac · bigosowac · bilansowac · bisowac · boksowac · brasowac · buksowac · bulwersowac · deklasowac · dekompresowac · depansowac

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE HALSOWAC

halon · halonowy · halotron · halotronowy · halotrychit · halowaks · halowy · hals · halsbant · halslina · halsować · halsowanie · halsowy · halszka · halsztacki · halsztuch · halsztuczek · halsztuk · halucynacja · halucynacyjny

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE HALSOWAC

deplasowac · doawansowac · dofinansowac · doklusowac · dolosowac · domagnesowac · dopasowac · doprasowac · dorysowac · dostosowac · doszlusowac · dyngusowac · dyskursowac · dyspensowac · dystansowac · ekspensowac · ekspulsowac · ememesowac · esemesowac · esowac

Synonyme und Antonyme von halsowac auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «HALSOWAC» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

halsowac ·

Übersetzung von halsowac auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON HALSOWAC

Erfahre, wie die Übersetzung von halsowac auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von halsowac auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «halsowac» in Polnisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

tachuela
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

tack
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

कील
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مسمار
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

курс
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

tacha
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পেরেক দিয়া আটকান
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

sellerie
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tack
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Stift
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

タック
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

압정
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

dalan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đồ ăn
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

பிசுப்பு
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

टॅक
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

raptiye
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

bordeggiare
65 Millionen Sprecher
pl

Polnisch

halsowac
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

курс
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

țintă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

καρφάκι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ryg
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

klibb
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tack
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von halsowac

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «HALSOWAC»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von halsowac
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Polnisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «halsowac».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe halsowac auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «HALSOWAC» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von halsowac in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit halsowac im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Alan w Krainie Skanlandii - Strona 311
Poruszali się powoli, gdyż prąd był silny, wiatr przeciwny, statek musiał wciąż halsować 24. Szczęśliwy stał na pokładzie, trzymając ster, słuchał wiatru grającego swą melodię na wantach 25 i linach. Karia w stroju majtka wyszła na pokład.
Krzysztof Dmowski, 2013
2
Młodzieżowy słownik wyrazów obcych i trudnych
'lina utrzymująca na właściwym miejscu dolny róg żagla' HALSOWAĆ w żeglarstwie 'płynąć zygzakiem, w taki sposób, że wiatr wieje raz w lewą, raz w prawą burtę; także: wypoczywać, pływając na łodzi żaglowej': Halsować na jeziorze.
Radosław Pawelec, 2003
3
Podręczny słownik wyrazów obcych - Strona 298
halsowac pryni}c zygzakiem, zmienia- J4C czesto hals. - nm. halsem 'halsowac' od Hals 'róg zagla'. halsztuk (í/í/ii-H. halsztuch) trójkatna chus- tka na szyje, noszona przez mezczyzn w к oii с u XVIII i w XIX w.. poprzednik krawata. - nm.
Władysław Kopaliński, 1999
4
Wielki słownik wyrazów obcych i trudnych - Strona 288
'lina utrzymująca na właściwym miejscu dolny róg żagla' HALSOWAĆ w żeglarstwie 'płynąć zygzakiem, w taki sposób, że wiatr wieje raz w lewą, raz w prawą burtę; także: wypoczywać, pływając na łodzi żaglowej': Halsować na jeziorze.
Andrzej Markowski, ‎Radosław Pawelec, 2002
5
Haftowana bandera - Strona 58
Przez cały czas musieli halsować. Nareszcie minęli Windawę i wpłynęli na Zatokę Ryską. Tutaj Helena oznajmiła swemu mężowi, że załatwiła już dla niego w Antwerpii szkołę nawigacyjną, więc najpierw będą musieli płynąć do Rewy, potem ...
Augustyn Necel, 1972
6
Z dziejów żeglugi - Strona 194
Legenda wiąże właśnie z Sagers i osobą księcia Henryka sztukę halsowania. Tak jak wiele legend i ta może kryć jakieś racjonalne jądro. Halsować jednak potrafili już Arabowie, Polinezyjczycy i chyba portugalscy rybacy. W ich warunkach ...
Marian Mickiewicz, 1971
7
Christine - Seksowna łowczyni potworów: Pierwsze łowy
Ludzie stali się jakby mniejsi i niegodni specjalnej uwagi, gdy szła najbardziej zatłoczonym deptakiem, gdzie do tej pory musiała przepychać się niemal łokciami i halsować z jednej strony na drugą omijając co bardziej zbite grupy, teraz ...
Kate Dungeon, 101
8
Świat według Clarksona (Nowe wydanie):
Ponieważ znajdowaliśmy się na żaglowcu, musieliśmy halsować w stronę lądu, zamieniając szybką 25kilometrową przejażdżkę w trzygodzinną 50kilometrową harówkę. Nie mieliśmy nic do jedzenia, nic do picia, nic do zapalenia, a oprócz ...
Jeremy Clarkson, 2011
9
Teofil - Strona 91
Teraz byliśmy zmuszeni halsować i tempo, z jakim pokonaliśmy drogę przez Morze Mirtejskie do Egejskiego, było torturą. Podróż zajęła ponad cztery tygodnie. Kiedy statek zmierzał do nabrzeży Tesaloniki, przyjrzałem się miastu, zauważając, ...
Michael D. O'Brien, 2010
10
Zimowa opowieść
Wiaocoraz potęZniej, wydawa osię,Zeza chwilę wiatrzerwie morze z powierzchni globui ci9nie je w górę. #Czy. damy radę halsować pod taki wiatr, Asbury? #. zawo a Holman. Asbury pokręci g ową. #Pod. takiwiatr? NiemoZliwe! #. odkrzykną .
Mark Helprin, 2014
REFERENZ
« EDUCALINGO. Halsowac [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/halsowac>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE