Bedeutung von "halsztuczek" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON HALSZTUCZEK AUF POLNISCH

halsztuczek

ÜBERSETZUNG VON HALSZTUCZEK

Erfahre, wie die Übersetzung von halsztuczek auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von halsztuczek auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «halsztuczek» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: halsztuczek
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: halsztuczek
• Übersetzer Deutsch - Englisch: halsztuczek
• Übersetzer Deutsch - Hindi: halsztuczek
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: halsztuczek
• Übersetzer Deutsch - Russisch: halsztuczek
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: halsztuczek
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: halsztuczek
• Übersetzer Deutsch - Französisch: halsztuczek
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: halsztuczek
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: halsztuczek
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: halsztuczek
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: halsztuczek
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: halsztuczek
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: halsztuczek
• Übersetzer Deutsch - Tamil: halsztuczek
• Übersetzer Deutsch - Marathi: halsztuczek
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: halsztuczek
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: halsztuczek
• Polnisch: halsztuczek
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: halsztuczek
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: halsztuczek
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: halsztuczek
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: halsztuczek
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: halsztuczek
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: halsztuczek

7 BÜCHER, DIE MIT «HALSZTUCZEK» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von halsztuczek in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit halsztuczek im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Słownik języka polskiego: A - F - Tom 1 - Strona 14

Halsbanty na szy- jach wielbíadów. Radz. Jud. 8, 21. (Klejnoty. Bibl. Gd.) W aldzbanty i lancuchy ubieraó siç. Zbyl. Zyw. A. A, b. Na szyi íancuszek z alszbancikiem. fíe;'. Wiz. 53. ALSZTUCH, ALSZTUK, HALSZTUK, a. m. HALSZTUCZEK ...

Samuel Bogumił Linde, 1854

Murdelio: powieść - Tom 1 - Strona 196

... tylko własne włosięta długie, a popielate, per modum harcapa w tył związał i zrzynkami zatłuszczon ej tafty zsznurował; był na nim zresztą frak bronzowego koloru, wytarty i około rękawów poszarpany, halsztuczek czarny aksamitny na szyi, ...

Zygmunt Kaczkowski, 1853

Od Mickiewicza do Grochowiaka: studia i szkice literackie ... - Strona 408

9) odnotowal jego niemiecka^ formç „Halstuch" oraz polskie zdrobnienie „halsztuczek". GK wylicza to slowo az osiem razy. Trafilo ono równiez do gwary warszawskiej w zmiçkczo- nej formie „halstug" (= rodzaj krawata) [BW 196]. Wyrazy takie ...

Józef Duk, 2001

Słownik języka polskiego - Tom 1 - Strona 14

A. 4, b. Na szyi lañcuszek z alszbancikiem. Rej. Wiz. 53. ALSZTDCH. ALSZTUK, HALSZTUK, a. m. HALSZTUCZEK zdrb. a. ra.

Samuel Bogumił Linde, 1951

Przegląd humanistyczny - Tom 9 - Strona 97

Kawalerowie w grubej żałobie, w botach czarnych, w halsztuczkach sobolich, nosić będą wąsy szwarcowane. Na drugi tydzień damy wezmą żałobę(?), to jest: mieć będą saki i robrony, a w „neglige" bekieszki i szlafroki koloru zielonego z ...

Jan Zygmunt Jakubowski, 1965

Wspomnienia o cyganerii warszawskiej - Strona 101

Widzę to z twojej cienkiej koszulki, z twojego atłasowego halsztuczka, z pięknego sukna na twoim fraku mundurowym, z butów dobrze wyszuwaksowanych bez najmniejszej łatki i nareszcie z chustki od nosa ze znaczkiem i numerem, którą w ...

Wacław Szymanowski, ‎Aleksander Niewiarowski, 1964

Opowiadania - Strona 262

Pardon, halsztuczkiem. A wiesz ty, co jest szczęście cesarza: żeby piwnice na suchary były suche, nie takie jak w Toruniu. Suchar pleśnieje, fizylierowi bębnią w brzuchu dobosze, a historyk pisze, że ordre de bataille był źle obmyślon.

Kazimierz Wyka, 1978